洪水期の石頭消防救助署は「いつでも出動できる準備ができている」
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
2台の消防車と15人の訓練を受けた消防士がいつでも「移動」できる消防救助ステーションです。
北京の「23.7」豪雨では、房山区石都鎮も大きな被害を受け、地形が低かったため、中庭の壁が崩壊し、最大で1.7メートル近くの浸水が発生した。沈泥の深さは1メートルを超え、浚渫作業は9月中旬まで続いた。幸いなことに、消防士たちは消防車を運転して事前に避難し、予防措置を講じるのに間に合うように村に入ったが、それが大雨の際に重要な役割を果たした。
今年は「7度の降水と8度の増水」という主要な洪水期に入った後、消防士らは緊張しており、大雨に伴う警戒状況に対処する準備ができている。 「再度大雨警報が出ている限り、消防車を適切に移動させます。体力を温存できる一方で、現場での救助をよりタイムリーに行うことができます。」と副所長は述べています。石頭消防救助署の職員は語った。
山中にある石頭消防救助署。 写真提供：北京ニュース記者左林
「3つの休憩」のジレンマ
石頭は北京市房山区の南西部に位置し、美しい山々と澄んだ水があり、「北京郊外の小さな桂林」として知られています。 、多くの観光客が水遊びを楽しむために車で行きます。
美しい景観の裏には地質災害も潜んでいます。北京で発生した「23.7」豪雨では、石頭で土砂崩れが発生し、路面が崩壊し、古代のジュマ川の河床にあった岩石も流され、村は水道、電気、通信が遮断された。
昨年7月30日、ジュマ川に面した石頭消防救助署は大きな試練に直面した。協議の結果、消防署内の消防士全員が２チームに分かれて避難しました。
彼らはまず平渓抗日記念館に行き、石頭鎮政府と面会した。雨が激しくなり、水位はふくらはぎから腰まで上昇した。
消防団は町政府の移転を支援し、人員の避難を手配し、病院内に誰もいないことを確認してから避難した。楊成龍率いる消防士のトラック一台が、道路に水が溜まったため北京鉄道訓練センターで立ち往生し、構内に水が流入する前に北京鉄道職員全員を八都中央保健センターに移送した。
消防救助署を出発してから8日間、石頭消防救助署の消防士たちは非常に忙しかった。食料、医薬品、飲料水などの物資が8月2日早朝に石頭駅に到着し、消防士らが一晩かけてこれらを運び、徒歩で一時移転地まで輸送した。彼らは毎日2トン以上の物資を運び、毎日20キロ以上の山道を歩かなければなりません。 「泥の中で一歩を踏み出すたびに、足が上がらないほど重く感じました」と楊成龍氏は振り返る。
8月6日午後、石都鎮西太平村で閉じ込められた妊婦が町政府に助けを求めた。救助任務を受けた消防士は医療スタッフを西太平村まで護送した。暗くて道が滑りやすかったので、彼らは山を登り、160以上の休憩ポイントを通過しました。翌日の午前1時、一行は6時間歩いてようやく西太平村に到着し、妊婦と対面した。 8月8日は天候が比較的安定しており、消防士が交代で妊婦をヘリコプターまで護送した。現在、石頭消防救助署には妊婦の家族から送られた「寛大な助けは愛の海のようなものであり、無私な助けは山のようなもの」と書かれた横断幕が今も掲げられている。
石頭消防救助署に掲げられた横断幕。写真提供：北京ニュース記者左林
いつでも大雨に備えてください
石頭消防救助署に戻った消防士たちはこれまでの経験を総括し、新年の洪水期に備えた。
昨年、十分な衛星電話、発電機、バックアップバッテリーの不足により、外部通信に問題が発生しました。今年の洪水期に石頭消防救助署には衛星電話1台、ディーゼル発電機3台、ラジオ局10台が設置された。このほか、消防署には300セット以上のライフジャケットや、ロープ、レインコート、レインブーツ、ヘッドランプなどの浸水対策資材も保管されている。 「再び洪水が発生して村民が避難する必要がある場合、私たちは救命胴衣を着用し、ロープを使って移動を支援します。今回はもう物資不足を心配する必要はありません。」と楊成龍氏は語った。
消防団は消防署が再び浸水することを懸念し、「これで複数台の電源を確保できる」と町役場に１台、緊急支援センターに２台を設置した。
彼らは強襲ボートを消防車の屋根に置いた。 「この期間中は暴風雨警報が頻繁に発令される。必要に応じていつでも車両全体が出発できる」と楊成龍氏は語った。
同氏はまた、衛星電話を指差し、「こうした通信機器も車に積んでおり、バックアップバッテリーも充電されている」と述べた。
衛星電話をデモンストレーションする楊成龍氏。写真提供：北京ニュース記者左林
北京新聞記者彭京濤作林
編集者 Liu Qian と校正者 Liu Jun
