重慶の実話を映画化した映画「クラッシュ」が重慶で先行プレミア上映
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
豆腐米を抱えた彼は、重慶の街路や路地を駆け抜け、18番階段の坂道、黄色い樫の木の下にある貧しい家族たち、そして長江沿いの騒がしい花火のすべてが彼の後ろに光り輝いた。そして重慶の居場所を飛び出した…。
▲初演の様子。プロトタイプのキャラクターが登場し、クリエイターと対話します。写真提供：メイ・ヤオ記者
8月9日午後、グアン・フー製作、ジャン・ジアチェン監督、ウー・タオ脚本、リー・ジシャオ、ワン・チエンユアン出演、パン・ビンロン、ヤン・ハオユーほか出演のコメディアクション映画「クラッシュ」が上映された。 UMEインターナショナルシネマ（南浜路）店）にて先行プレミア上映会を開催した。イベントでは主要クリエイターのグループが登場し、観客と交流し、重慶での撮影体験を感情的に共有した。
新重慶 - 重慶日報の記者は、重慶市で登録されたこの映画は、重慶市の実在の人物と実際の出来事を基にしており、すべての屋外シーンが重慶市で撮影されたものであることを現場で知った。重慶で。」映画は8月16日に重慶市全域で先行公開され、8月23日に全国公開される。
▲主演は王千源。写真提供：メイ・ヤオ記者
100％重慶で撮影、重慶の人々が自らの物語を演じる
重慶は、山、川、建物、橋などの美しい風景、複雑な交通、千鳥状の建築様式で常に有名であり、この魔法のような都市景観は、映画の豊かな視覚要素と物語の背景を提供し、映画やテレビのロケ地として人気があります。 「ナチュラルムービースタジオ」の撮影。 「ホットポットヒーロー」、「パッシングスルーユアワールド」、「キャプテンオブチャイナ」、「ヤングユー」...さまざまな監督の作品で、重慶はモダンで都会的な香りに満ちたさまざまな気質を示してきました。
ジャン・ジアチェン監督は、映画とテレビ作品の撮影のために初めて重慶を訪れましたが、どのような重慶の人々と重慶の街を表現したかったのでしょうか。 「3年前に初めてこのプロジェクトに触れたとき、この情熱的なストーリーに感動しました。使命感を持ってこの映画を撮影しました。見せたかったのは重慶の人々の率直さと率直さです。」と蒋家晨は語った。 . のんびりとした気楽な性格のもと、常に情熱に満ちた人生に対する姿勢です。
「これは映画ではありません。これは重慶で実際に起こった現実の物語です。」 映画の冒頭で述べたように、映画「クラッシュ」の特別な点は、物語全体が重慶で実際に起きた出来事を脚色していることです。重慶ドッカーズラグビーチーム。映画に登場する現実のプロトタイプは、さまざまな年齢や職業の人々から来ており、「朝天門ボルト」として知られる配達員、リウ・ヨンヨン（李九暁演じる）が書いた「ヒーロー投稿」によってこの世に誕生しました。それは、「ドッカーズ」と呼ばれるフットボールチームと、「エバーラスティングボウル」のチャンピオンシップを目指して懸命に努力する全員の物語です。
▲主演は李九暁（左）と梁超。写真提供：メイ・ヤオ記者
現実的な視点と現実の物語が融合した『クラッシュ』は、独特の筆致で草の根の人々をスクリーンに描き、平凡な日常をユーモラスなトーンで語り、不屈の重慶精神を映画の中で輝かせている。
「この映画に描かれている港湾労働者の団結と闘争心、そして現場でも生活でもお互いを守り合う兄弟愛は、脚本家ウーの楽観的で前向き、団結した進取的な精神と一致している。」タオ監督は、2018年に雑誌で重慶のこのような勤勉なチームのことを知って以来、すぐに重慶に来てストーリーの原型を見つけ、詳細を学び、映画の脚本を練り始めたと明かした。ウー・タオ監督は、映画の中にある「重慶人は強い、苦難に耐え、強く、決して負けを認めない」というセリフの通り、この作品は重慶を舞台にし、重慶で撮影しなければならない作品だと語った。
注目に値するのは、映画全体が重慶の方言で演じられているということです。李九暁、楊昊宇らも重慶出身であり、革新的で勇気があり、感動を与えるキャラクターが多くの俳優の演技によってよりリアルになりました。没入型。
▲ジャン・ジアチェン監督。写真提供：メイ・ヤオ記者
プロトタイプのキャラクターが登場し、映画鑑賞体験を語る
プレミアではクリエイターらが重慶での撮影体験を語った。 「クラッシュ」という言葉の理解を語る際、制作者たちは皆同じ意味、つまり、たとえ挫折に遭遇しても、行く手を阻む障害物を飛び越えて打ち破ることができるという同じ意味を表現していました。
プレミア上映会では、物語のプロトタイプキャラクター数名もサプライズ登場し、映画鑑賞の体験談を語り、観客からは拍手が鳴りやまなかった。映画の「劉永勇」としても知られる劉源峰は、愛と情熱をもって 2012 年にチームを設立し、メンバーの募集を開始しました。劉源峰さんは、映画を観ながら何度も「鳥肌が立った」と語り、当時一緒に戦った記憶を思い出し、今でも興奮を覚えたという。
「映画のどの登場人物にも自分自身が反映されているのがわかります。私と私の兄弟の物語がスクリーンに映ることにとても感動しています。」 チームメンバーの曾熙氏も、彼が使用していたヘルメットを持ってきました。衝突の痕跡。
「霧の街の夜話」コラムのプロデューサー、編集長、ディレクターのマー・ジレン氏も現場に駆けつけた。マー・ジレン監督は、かつて「霧城の夜話」は重慶の人々が自分たちの物語を演じるものだったが、今では重慶の物語を本物に伝えることができる映画ができたことを非常に嬉しく思っており、より多くの映画製作者が参加することを楽しみにしていると語った。重慶の写真を撮り、重慶の人文的なストーリーを伝えます。
