景山公園：紫禁城の頂上から見た中心軸
2024-08-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ダイ・リリ記者
「中心軸が無事に世界遺産に登録されたというニュースを見て、とても興奮しました。特別に子供たちを連れて中心軸を見学させ、中心軸の話をしてもらいました。」彼の6歳の息子は景山公園の最高地点に立っていました。万春閣では、北京の中心軸の魅力と北京市独特の壮大な秩序を感じることができます。
中軸の世界遺産申請成功発表後の一週間で、景山公園の訪問者数は前週と比べて19％増加した。人々はツアー中に北京の中心軸の歴史的変化と文化的意味合いを体験します。
北京の中軸に沿った 15 の遺産のうちの 3 つである天壇、景山、社寺壇はすべて北京市の公園です。 2018年以来、あらゆる関係者の支援と努力により、中軸に位置する市立公園は、立ち退きや修復などの文化財の総合的な保護を通じて、文化財保護区の公開面積を9万2,000平方メートル近く拡大しました。彼ら。市立公園管理センターは引き続き文化財や古代建築の活性化と活用を強化し、市立公園における優れた中国伝統文化の創造的変革と革新的発展を促進し、北京の歴史と文化の「黄金の名刺」をさらに磨き上げていく。
寿黄店の複合建築物が完全に一般公開されています
「北京の中心軸全体がこんな感じだということがわかりました。以前見た写真はすべて平面でした。ここでは、中心軸上のすべての建物が立体的に見えます。景山公園の寿黄堂では、観光客が集まっていました。」北京の中心軸 砂のテーブルの周りで、歴史の反響が聞こえるかのように、視線がこの中心軸に沿ってゆっくりと動きます。
この北京中軸サンドテーブルは寿皇宮の神シェフの展示ホールにあります。砂表には北京の中心軸上のすべての景勝地がほぼ完全に表示されており、訪問者は北京の中心軸の魅力をより直観的に理解することができます。
2013 年、北京児童宮殿が寿黄店の古代建築地区から移転したため、寿黄店の複合施設は正式に景山公園に戻りました。 4 年間の計画、改修、展示設置を経て、景山公園の寿黄堂複合施設の本館が正式に一般公開されました。寿黄店建築群は、北京の中心軸における文化財保護の過程で立ち退かされる最大の古代建築群でもあり、その返還により、景山公園の文化遺跡と古代建築の全体的な外観が実現します。
2018年、公園は北西部の約2万3500平方メートルを明け渡し、改修を終えて一般公開した。 2020 年に官徳堂は改修工事を経て一般公開され、公開面積が約 5,857 平方メートル増加します。 2023 年までに、西地区サイエンス パークとサイエンス ハットが完全にオープンする予定です。この時点で、公園全体の観光オープンエリアの面積は公園全体の91.7％に拡大されました。中心軸の歴史的特徴がさらに復元されています。
景山公園の副所長、王冰氏は、「古代の建築物が後退する中、私たちは中軸沿いの文化遺産保護に対する国民の意識を高めるため、高度な再生と活用に努めた」と述べた。寿黄宮で「寿黄宮殿歴史文化展示会」を開催しました。官徳殿は更地になって修復された後、臨時展示ホールに変わり、さまざまなテーマの展示が随時開催されます。 「中国の新たな真髄 紫禁城の頂 七宝絵展」 「『紫禁城の頂は春に満ちている』中国絵画展」…「紫禁城の頂」シリーズ展示では、訪問者は古代の王室庭園の文化遺産を体験できます。
高く登って中心軸を金色の標識として見てください
万春亭は景山の最高点に位置し、北京の中心軸上にそびえ立つ高さ、そして北京の最初の景勝地として知られています。紫禁城の頂上に立って中心軸を南に見ると、紫禁城全体が見渡せ、北には北京中心部の北端にある鐘鼓楼の壮麗な宮殿や建物が一望できます。軸が見えてきます。
万春閣に乗り込んだ観光客は、万春閣の北側と南側の地面に巨大な銅板がはめ込まれており、南側には「北京市中心点」の6文字が刻まれていることに驚いた。北側には「北京市中心点」と刻まれていた。
「万春閣の北側と南側のプラットフォームは、南北の中軸を眺めるのに最適な場所です。古都文化と中軸文化の普及を強化するために、景山公園は以前からこの2つの台を設置しました」 「銅のランドマーク。これら 2 つのランドマークは景山を解釈するだけでなく、独特の地理的位置も北京の中軸の世界遺産申請に彩りを添えます」と王氷氏は語った。
紫禁城の頂上にある中心軸は景山の観光客を魅了する黄金の標識となっています。
2023年の春節には、景山は「紫禁城の頂上で新年を祈るために中軸に登る」という一連の活動を開催し、2024年の春節には景山が再び観光客にお祝いの宴をプレゼントした。 「中心軸景山を楽しむ」の「中心軸景山」になる 「大晦日」活動の重要な部分。一連の多彩な文化観光活動により、国民は首都中心軸の雄大な景観と人類の歴史を体験することができ、中心軸の文化遺産に対する国民の意識と認識が大幅に向上した。
「北京の中心軸の重要な遺産要素として、景山公園は申請の成功を機会として、公園の豊かな歴史文化資源を利用して中心軸の文化的意味を深く探求し、中心軸ブランドを構築し、記念式典を開催する予定です」一連の文化観光活動を通じて、観光客に自然の美しさを鑑賞しながら中心軸の魅力と文化的価値を深く感じてもらいましょう。」
「文化遺産」を持ち帰る
観光客は景山を訪れてもまだ満足していません。景山公園は中心軸要素をテーマにした文化的で創造的な製品を発表し続け、文化遺産の保護と現代の革新を組み合わせ、文化遺産の複数の価値を深く探求し、観光客が「文化遺産」を持ち帰ることができるようにします。
王冰氏は、「7月、文化・クリエイティブ店舗の客数は前月比約38.82％増加し、文化・クリエイティブ関連の生産額は46.8％増加した」と述べた。
「カールした中心軸は同じ起源です。」 絶妙な線香の箱を開けると、外側のパッケージが中空の形をしており、それらは永定門、正陽門です。天安門、紫禁城子午門、北京の中心軸にある景山門、万春閣、天安門、鐘鼓楼のシルエット。お香に火を点けると、中軸のランドマークの建物のシルエットに沿って空洞から煙が立ち上り、まるで北京の街に浮かぶ吉祥の雲のように、古代から現代までの歴史の継続を象徴しています。
さまざまな印鑑帳、アロマテラピー、文具などもあります... 景山の文化的で創造的な製品の多くは、実用的で文化的価値のある中心軸要素をデザインに取り入れており、文化遺産を現代に完全に統合させた独特の消費シーンを作り出しています。人生。
(出典:北京日報)
