中国の最年少オリンピック選手、鄭暉豪選手がスケートボードサーキットに登場：若い夢に失敗はない
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
スケートパークはコンコルド広場にあります。空には雲がなく、グランドスタンドの最高点からは、エッフェル塔、グラン・パレ、凱旋門が一望できます。これが最初で最後かもしれません。人々がその短さを感じる時間。
歴史を感じさせる雰囲気の中で、パリオリンピックの最年少競技である女子スケートボードパーク競技の予選が騒然と始まり、司会者の掛け声とともに会場にテスト結果が映し出された。 ——「98デシベルじゃ足りない！」「105デシベルはすごい！」
出場者は22名で、平均年齢は16.9歳。最年長は23歳のブラジル人選手ドーラだ。この女子中学生の集まりは小学生に押し込められている - 正確に言うと、彼は小学校を卒業したばかりで、今年の9月に中学校に通うことになっている - 11歳の鄭豪豪は中国史上最年少のオリンピック選手であるだけではない, しかし、パリオリンピックの出場者の中で「最年少」でもあります。彼女はカードを持っています。彼女の３回の出場前、現場の解説者はスタンドからの拍手に応えて「彼女はまだ１１歳だ」と付け加えた。
鄭暉豪選手は第2グループの3位にランクインした。白いヘルメットと白い服を着た鄭暉豪選手は、63.19という平凡なスコアで最初のスケートを無事に終え、最後の2つのスケートはすべてミスをして18位に終わった。しかし、この子にとって、これ以上の競争力を要求する人はいないだろう。この試合の出場と完成は、すべてがサプライズの贈り物だ。確かに、若い夢に失敗はありません。
「自分自身へのお願いは、リラックスしすぎず、自分の美しさを表現することです。オリンピックの舞台に立つことができれば、後悔はしていません。なぜなら、私にはまだチャンスがあると感じているからです。」トレードマークの明るい笑顔で五輪デビューを振り返り「五輪は自分が想像していたものと世界選手権に似ていると感じた。ここでの自分の一番の仕事はプレーすることだと感じている」と語った。
「遊ぶ」といっても、決して「スケートボードはただ遊ぶ」という意味ではありません。
パリに6、7日間来て、8月11日に12歳になるこの子は、スタジアムと選手村の間を「2点1線」しかできない「シャトルでエッフェル塔を見ました。バスに乗って、まるで夢の中にいるようでした。「とにかく美しかったです。」少し後悔は残りますが、やはり試合に関わることです。 「練習初日に顔を骨折しました。その日は練習しませんでした。会場に十分慣れていませんでした。右頬にはまだかさぶたが残っていますが、彼女は気にしていません。」練習や試合で彼女の姉妹たちが行ったあらゆる種類のパフォーマンスは十分にエキサイティングです、「彼らはとても高く飛び、優れたスキルを持ち、パワーを感じます。私はたくさんの動きを持っていますが、私が行うものは小さく感じます。」 。」
Zheng Haohao さんにとって最もうれしいのは、クラス全体からのサポートです。公演前、WeChat グループはクラスメートの歓声で「爆発」しました。彼女は、親友が彼女に WeChat メッセージを送ってきたのを見て、自分の個人的なメッセージであることに気づきました。ステータスは「親友に金メダルを祈ります」と書かれていました。これについて話すと、鄭昊は耳から耳まで笑いました。パリオリンピックで男子生徒に金メダルが与えられたとしたら、それは彼女のものになるだろう。
小学生の頃、彼には夏休みの宿題がなく、母親もコーチもそれほど厳しくなかったので、質疑応答では、鄭豪豪君も同じ年齢のほとんどの中国の子供たちと同じように毎日コーラを飲むことができた。例外。 「2028年ロサンゼルスオリンピックに参加するつもりですか？」と外国人記者が英語で尋ねると、鄭暉豪さんは両手でIDベルトに取り付けられたさまざまな記念バッジを手に持ち続け、迷わず英語で「参加すると思います」と答えた。 「行きますよ、行かないのですか？」
著者: シェン・レイ
文：本紙特派員/沈雷図：新華社掲載 編集者：呉淑 編集者：陳海祥
この記事を転載する場合は出典を明記してください。
