ニュース

バングラデシュの76歳の女性首相はインドに逃亡した。数千人のデモ参加者が彼女の邸宅を襲撃し、家具やペットを奪った。

2024-08-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

現地時間8月5日、バングラデシュの首都ダッカの首相官邸は数千人のデモ参加者で占拠され、歓声を上げる群衆が広い中庭になだれ込んだ。

首相官邸の主催者であるバングラデシュのシェイク・ハシナ首相は、群衆が乱入したときすでにそこにはいなかった。

76歳のハシナ氏は国民向けの演説でワケル・ウズ・ザマン陸軍参謀総長によって辞任が発表され、暫定政府が樹立されつつあった。

ザマン将軍は、(ハシナ氏の長期政権であるアワミ連盟を除く)すべての主要政党の指導者と会談しており、近いうちにモハマド・シャハブディン・グループ大統領と会談し、今後の方向性について話し合う予定であると述べた。

ハシナ氏は軍用ヘリコプターに乗ってダッカを離れる準備をしているところも写真に撮られている。この70代の女性政治家は、将来長く祖国に住めなくなるかもしれない。

報道によると、ハシナ氏の飛行機はインド北東部の都市アガルタラに着陸した。息子のサジーブ・ワズド・ジョイさんは、母親が家族の強い要求で身の安全を求めてバングラデシュを出国したと外の世界に語った。

ジョイさんは、母親が「大変な努力をしたのに、少数派が彼女に敵対したことに非常に失望した」と語った。さらに、ハシナ氏が政界に戻ろうとしないことも確認した。

一方、ハシナ氏の父親であるシェイク・ムジブル・ラーマン元バングラデシュ首相の像も、抗議参加者らによって「占拠」され、像の上に登って斧で頭を切り落とそうとした。

ハシナがまだ 27 歳だったとき (1975 年)、彼女の両親と 3 人の兄弟は反乱軍将校によって殺害されましたが、彼女は海外滞在中に逃亡しました。

彼女は6年後に戻って父親のアワミ連盟の党を率い、長期の自宅軟禁を含む10年にわたる闘争が始まった。 しかし、ハシナ氏の闘争は止まらず、1996 年に初めて首相に就任し、2008 年に圧倒的多数で再選されました。彼女の支持者は、バングラデシュの繁栄を支援したとして彼女を賞賛しました。これは誇張ではありません。以来6%を超えた。

拡大する抗議活動に直面して、ハシナさんは明らかに失望している、「私はこの15年間でこの国を築き上げてきた。他に私が国民のためにできなかったことは何だろうか?」と先月のインタビューで語った。

それでも、彼女は「ますます権威主義的」であり、特に数週間にわたる混乱を引き起こし300人以上の死者を出した「雇用割当」政策の発表後、多くの人々から不満を抱いていると非難された。

官邸に押し入ったデモ参加者たちは正義の旗印の下にいたとはいえ、彼らがやったことはそれほど輝かしいものではなかった。

家具や室内装飾品などを官邸から運び出し、ペットや衣服まで持ち去った人もいた。強盗も発生し、同じ物をめぐって争う人もいた。

別の大学生は、ハシナさんのベッドを「占拠」し、寝室の調度品を見せびらかす短い動画をソーシャルメディアで共有した。実際、比較的広い空間を除けば、ハシナの部屋は非常にシンプルで、彼らが思っているほど豪華ではありませんでした。