ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

丨Yu Hui 著

8月2日の重慶市規律検査監督委員会のニュースによると、元党委員で重慶農村商業銀行副頭取のシュー・ジン氏が「二重解雇」された。

Shu Jing は 1972 年 1 月生まれの中国共産党員で、学士号を取得し、シニアエコノミストを務めています。彼女は 1997 年に中国共産党重慶市委員会党学校通信学院を経済管理を専攻して卒業しました。

写真は重慶農村商業銀行でのシュー・ジンさんの昨年の税引前給与は49万8300ドルだった。

Shu Jing 氏は、重慶農村商業銀行に入社する前は、中国建設銀行重慶支店北北支店、光大銀行重慶支店ハイテク開発区支店などで長年勤務していました。

Shu Jing は 2008 年に重慶農村商業銀行に入社し、信用承認部門のゼネラルマネージャー、法人ビジネス部門のゼネラルマネージャー、営業部門のゼネラルマネージャー、副ゼネラルマネージャーを歴任しました。

2015 年 10 月、Shu Jing は党委員会の委員および重慶農村商業銀行の副頭取を務め、8 年以上この職を務めてきました。

今年3月28日夜、重慶農村商業銀行が発表した2023年の年次報告書によると、重慶農村商業銀行におけるシュー・ジン氏の昨年の税引前給与は49万8300元で、期末の保有株数は49万8300元だった。 39,300でした。同銀行の第5回取締役会の第41回会議は、Shu Jing氏を同銀行の副頭取の職から解任することを決定した。

重慶市規律検査監督委員会が通知を出す前日、シュー・ジンガン氏は重慶農村商業銀行を解雇された。

3月29日、重慶市規律検査・監督委員会は、元党委員で重慶農村商業銀行副頭取のShu Jing氏が重大な規律違反と法律違反の疑いで、重慶市規律検査・監督調査の対象となったと発表した。重慶市規律検査監督委員会。

シュー・ジン氏が重慶農村商業銀行に勤務していた間、2023年4月13日から6月26日まで、重慶市党委員会第5検査チームは重慶農村商業銀行党委員会の定期検査を実施した。

今年4月、重慶市規律検査監督委員会は重慶農村商業銀行に対する検査と是正の進捗状況に関する報告書を発表した。

通知では、重慶農村商業銀行党委員会は検査中に渡された請願報告書や問題の手がかりを非常に重視しており、規律の正し腐敗防止に対して常に不寛容の態度をとり、重慶市の銀行を全面的に支持し、協力していると述べた。必要に応じて銀行に常駐する規律検査・監督チームが対応する。今後、我々は権力の監督と制限の仕組みを改善し、監督と責任を強化し、善良な行為を守り、規律を排除し、汚職と闘うという高圧的な状況を維持する。

今日、Shu Jingは「ダブルオープン」です。

• 報告書は、シュー・ジンが理想と信念を失い、当初の意図と使命から逸脱し、組織の見直しに抵抗し、8つの中央規則の精神を無視し、規則に違反して贈答品を受け取り、規則に違反して宴会を受け入れたと述べた。多くの場合、個人的な事柄を隠蔽し、報告を怠った。また、私腹を肥やすために競業避止義務に違反し、同様の事業を違法に運営した。巨額の違法利益、金融資源を「私有地」として利用し、巨額の公的資金を流用すること、金融へのアクセスを得るために金融に依存し、融資承認などで他人のために利益を得る手段として金融承認権限を利用すること。多額の財産を不法に受け取った。

「競業避止義務に違反して私腹を肥やし、その立場を利用して違法に同様の事業を運営する」などの記載は、これまでの「ダブルオープン」届出では一般的ではなかった。

この通告では、Shu Jing が党の政治規律、組織規律、誠実規律、勤務規律に重大な違反を犯し、重大な職務違反にあたり、同様の事業を違法に運営し、公金を横領し、賄賂を受け取った疑いがあり、党の判決後も自制しなかったことが述べられている。中国共産党第18回党大会、止めなければ本質は深刻で悪影響なので真剣に対処すべきだ。

刑法によると、違法に類似事業を運営する犯罪とは、国有企業や国有企業の取締役、監督者、上級管理者がその立場を利用して自ら、または勤務している企業や企業と同様の他者のために事業を運営することを指す。 、巨額の違法利益を得る行為。

規律検査委員会は、重慶市規律検査委員会常務委員会の会議で検討し、市党委員会に提出して承認を得た結果、シュー・ジン氏を重慶市監察委員から除名することが決定されたと報告した。委員会はShu Jing氏に公職追放の制裁を与え、不法収入を没収し、犯罪容疑を検察に移送し、法に基づいて捜査、起訴され、関連財産も一緒に移送される。

情報 | 中央規律検査委員会、国家監督委員会、重慶日報、中国基金ニュース、チャイナタイムズなど

参考文献

誠実さが失われ、彼らは同日、金銭と性的取引に関与した3人の「トラ」が処分された。

中央規律検査委員会と国家監督委員会のウェブサイトは8月1日、逮捕された「虎」3人の処遇の進捗状況を報告した――。

同日、中央規律検査委員会は逮捕された「トラ」3人の処遇の進捗状況を報告した。

中国人民政治協商会議江西省委員会の元委員兼副委員長である胡強氏は、重大な規律と法律違反により党から除名された。

胡強は党から除名された（データマップ）

調査の結果、胡強氏は理想と信念を失い、当初の意図と使命を放棄し、組織の見直しに抵抗し、公務の公正な遂行に影響を与える可能性のある宴会を受け入れた。組織が問い合わせたときに問題を正直に説明し、規定に従わなかった。 個人関連の事項を報告し、権限を利用して他人の利益を追求し、幹部の選出と任命に財産を受け取った。規制に違反して贈り物を受け取ったり、規制に違反して預金を吸収するために親戚や特定の関係を持つ人々を助けるために自分の権限を利用したり、権力、性、金銭の取引に関与したりするなど、誠実さの最終ラインが損なわれています。；規制に違反して市場の経済活動や懲戒・法執行活動に干渉し、介入すること。、公権力を私利私欲の道具に変え、その立場を利用して事業運営や就職昇進などで他者に利益をもたらし、巨額の財産を不法に受け取った。

中央規律検査委員会の常務委員会による検討と中国共産党中央委員会の承認を経て、規定に従って胡強氏の党からの除名が決定された。江西省第15回党大会の代表として彼の不法収入を没収し、法律に基づいて捜査と起訴のために検察に移送され、関連財産も移送された。

中国南方電力網の党指導グループの元メンバーであり、規律検査・監督チームのリーダーでもある龍飛氏は、重大な規律違反と法律違反により党と公職から追放された。

ロンフェイは裏切り者だった（データ写真）

捜査の結果、龍飛は理想と信念を失い、本来の意図と使命を放棄し、中央八則の精神を無視し、公務の公正な遂行に影響を与える可能性のある宴会、フィットネス、娯楽活動の手配を頻繁に受け入れていたことが長期にわたって判明した。組織の要件から逸脱し、組織協議中に問題を誠実に説明せず、幹部の選考や従業員の採用などの際に、要求された個人的な事項を報告せず、他者の利益を求め、財産を受け取った。誠実さの最終ラインが失われる、不法に贈答品や金銭を受領したり、経営者やサービス提供先から多額の金銭を借り入れたり、不法に営利活動を行ったりする行為。権力、性、金銭、性的取引への関与、道徳的腐敗、汚職、および法執行の違反。、組織から与えられた権力を私利私欲の道具として利用したり、転職や事業運営、プロジェクトの請負などにおいて他者を利益する立場を利用したり、不法に巨額の財産を受領したりする行為。

中央規律検査委員会常務委員会での検討と中国共産党中央委員会の承認を経て、国家監督委員会は龍飛氏を党から追放することを決定した。公職から追放され、規律と法律に違反した不法利益は没収され、犯罪容疑は法に従って捜査および起訴のために検察に移送される。

元党委員会委員で中国国家開発銀行副総裁の李継平氏は、重大な規律違反と法律違反により党から除名された。

李治平は党から除名された（データマップ）

捜査の結果、李治平は理想と信念を失い、本来の目的と使命を放棄し、八つの中央規定の精神に違反し、組織原則に違反した宴会を受け入れた。金融機関の従業員の採用と昇進に平然と干渉し、政治的環境を汚染し、誠実さを失い、贈答品を受け取り、非上場企業の株式を不法に所有し、金銭と性的取引に関与する。; 党と国民によって付与された公権力を私利私欲の道具として疎外し、その立場を利用して融資や事業運営などの面で他者に利益をもたらし、巨額の財産を不法に受領する。

中央規律検査委員会常務委員会による検討と中国共産党中央委員会の承認を経て、規定に従って李治平氏の利益を没収することが決定された。そして、法律に従って、彼の犯罪容疑を検察に移送し、捜査と訴追を行う。