ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[文/オブザーバーネットワーク劉成輝] 「彼は最悪の選択だ！」 トランプ大統領の副大統領候補になってから1週間以上、バンス氏は次々と疑問に直面しており、特にバイデン氏が選挙から撤退した後、共和党は不安と不満を募らせていた。もっと。

米メディアは、トランプ氏とバイデン氏の対決ではバンス氏が選ばれたが、新たな対抗馬ハリス氏との対戦では状況が変わったと指摘した。一部の共和党員の目から見ると、バンス氏はハリス氏ほど多様ではなく、トランプ氏とほぼ同じ政治的見解を持っており、トランプ陣営の新たな支持者を獲得するのは難しいという。バンス氏の包括的な精査の欠如、関連する政治経験の欠如、そして初期の「反トランプ」発言も共和党を懸念させた。

トランプ氏は7月15日の共和党全国大会で正式に大統領候補に指名され、副大統領候補にオハイオ州選出のバンス上院議員（39）を選んだ。

ポリティコ・ニュース・ネットワークは26日、ハリス氏が選挙戦の舞台に上がって以来、民主党はバンス氏を攻撃し始めており、世論調査ではこうした攻撃が効果をもたらしているようだと報じた。

ＣＮＮのアナリスト、ハリー・エンテン氏は今週、バンスの全世論調査の平均純支持率はマイナス５％で、史上どの副大統領候補よりも低いと述べた。他の2つの世論調査でも、ヴァンスの好感度は3ポイント低下した。

専門家らは、バンス氏がトランプ氏のパートナーに選ばれたとき、トランプ氏は新たな支持者層を獲得するためではなく、既存の支持者層を強化し、自身の有権者層の活力を刺激するために同氏を選んだのではないかと考えている。

ペンシルベニア州共和党の政治戦略家ジョシュア・ノボトニー氏は、「バンス氏は政治的な選択ではない」と述べ、「彼は特定のグループの支持を得るために選ばれたのではなく、トランプ氏が彼を信頼しており、彼と協力したいと考えているからだ」と語った。

『キャピトル・ヒル』は２６日、多くの共和党議員がインタビューでバンス氏の立候補に疑問を表明していると報じた。

ある下院共和党議員は、「彼は最悪の選択肢だ。あまりにもひどい。そんなことは不可能だとさえ思う」と述べ、「この建物を回って尋ねてみれば、ここには10人がいるだろう。89回も彼はそうだった」と語った。別の共和党議員は、バンス氏が「重大な損害を与えることができる唯一の人物」だと述べた。

ある共和党員は、トランプ氏が11月の選挙で負けたら、犯人はバンス氏になるだろうと率直に語った。 「もしトランプが負けたとしても、それは彼を選んだせいであり、何の役にも立たないからだという一般的なコンセンサスがある。」

バイデン氏が選挙戦から撤退しハリス氏を支持すると発表した後、バンス氏の不安はさらに顕著になった。一方の民主党は再結集し、より多くの選挙資金を獲得し、政治情勢をひっくり返したいと考えているようだ。

一方、有色人種の女性であり、アジア系アメリカ人でもあるハリス氏は、バンス氏とは対照的であり、共和党にとって不安の種となっている。

共和党は候補者の多様性をさらに高めたいと考えているが、バンス氏はトランプ氏とほぼ同じ考えを持っているため、一部の共和党員は、バンス氏がまだトランプ氏を支持していない有権者を惹きつけるのに十分ではないと懸念しており、バンス氏は元々トランプ氏を支持していた人々の熱意を刺激しただけで、他のグループからの新たな支持者を惹きつけることはできなかったと考えている。

「バンス氏の評判が悪いわけではない。彼がトランプ氏に新たな有権者を連れてこなかっただけだ。それが問題だ。他の誰でもトランプ支持者に新たな有権者をもたらすことができる」と、ある下院共和党議員は語った。

「バンス氏はトランプ支持者を連れてきたが、他に誰がそんなことをしたのか知っているだろうか？それはトランプ氏自身だった。だからこそ我々の多くが頭を悩ませているのだ」と同氏は語った。

下院共和党議員の中にも、バンスの外交政策の姿勢、特に海外の同盟国への支援における孤立主義的な姿勢について疑問を呈する人もいる。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の議会演説にバンス氏が欠席したことは一部の共和党議員らを動揺させ、ある議員は「問題だ」と呼び、また別の下院議員は彼の欠席の根拠に激怒した。

同下院議員はバンス氏が選挙活動のスケジュールを理由に欠席したことについて「あまりにも無謀だった」と述べ、「彼は自分のスケジュールを大事にしただけだ」と語った。

新世代の保守派の代表として、39 歳のヴァンス氏は党内で注目を集めているが、彼の政治経験はまだ 2 年しかない。政界に入る前、ヴァンス氏は実はトランプ氏を激しく批判していたが、2022年にオハイオ州上院議員に立候補して初めて「自分の弱さを認め」、トランプ氏の強力な支持を得て就任に成功した。

この経験はヴァンスにとっても問題を引き起こした。例えば、一部の共和党議員は彼の経歴が不十分であると疑問を呈した。

ある市議会議員は「彼にその仕事に適した経験があるかどうかは分からない」と述べ、「彼に経験がないとか、賢くないとか、この本が好きではないとか言いたいわけではない。彼は自分の生い立ちについて書いています...しかし私はまだ他の候補者が優先されます。なぜなら、彼らはより年功序列があり、より多くのテストを受けているからです。」

初期のトランプ氏を批判するバンス氏の発言も一部の共和党員を不安にさせた。

ある共和党員は「彼は非常に不誠実だ…彼はトランプをヒトラーと呼んだが、それが昨日のことのようだ」「今では彼は世界で最もトランプ寄りの人間だ。だが私は彼を信用していない」と語った。

「トランプをヒトラーと呼んだ共和党員がどうやって副大統領になれるのか、特に暗殺未遂後には理解に苦しむ。思慮深い人なら誰でも、激しい発言が狂気につながる可能性があることを理解していると思う。人々は暴力を使う。」

「だから私はびっくりした」と共和党員は付け加えた。

多くの疑問にもかかわらず、トランプ氏と彼の選挙チームは依然としてバンス氏への断固とした支持を表明した。

トランプ陣営の広報担当者はザ・ヒルに対し、「トランプ大統領は自身とバンス上院議員が下した選択に興奮しており、彼らはホワイトハウスを取り戻すのに最適なチームだ」と声明で語った。

トランプ大統領は２４日、ハリス氏が民主党候補になった場合、別の副大統領候補を選ぶかとの質問に対し、「いいえ、私も同じ選択をするだろう」と記者団に語った。

トランプ大統領は「彼は素晴らしい仕事をした。本当に人々の心を掴んだ」と語った。

この記事は Observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。