ニュース

選手たちはボートに乗って開会式に参加し、危険を防ぐために数万人の軍と警察が出動し、パリオリンピックが開幕しました。

2024-07-27

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【環球時報フランス特派員 張振・陳新・東明】現地時間7月26日19時30分に行われるパリオリンピックの開会式に世界中の何十億もの目が集まっている。この盛大な式典には30万人以上の観客と要人が出席すると予想されている。オーストラリア放送協会は、「開会式は人間の野心、限りない創造性、入念な準備の驚くべき偉業を体現している。しかし、幕が上がる最後の日まで、人々はまだ開催できるのか、それとも開催すべきなのか疑問を抱いていた。これは最高のことだ」と述べた。オリンピック史上に残る開会式であり、警備活動の規模にもかかわらず、それが無事に終わると完全な自信を持って予測できる人は誰もいないが、すべてが計画どおりに進めば、それはパリにとって決して忘れられない夜となるだろう。 」。国際オリンピック委員会は、26日のパリ五輪開会式の中継を世界中で約15億人が視聴すると推計している。英国の「エコノミスト」は、実際の数字がこの推定値に近ければ、これは2022年のサッカーワールドカップ決勝戦に匹敵し、史上最も視聴されたスポーツ中継になるだろうと述べた。トルコのアナドル通信は、2024年のパリオリンピックは世界最大級のスポーツイベントの一つとして、フランスの経済発展を大きく促進することが期待されると伝えた。ところが、開通式の前日、フランスの高速鉄道網が「悪意ある行為」に襲われた。国際オリンピック委員会のバッハ会長は「フランス政府への全幅の信頼」を表明した。

現地時間26日、フランス・パリで第33回夏季オリンピックの開会式が行われた。写真には中国国旗を振る観客と、チェックイン時に集合写真を撮るボランティアの姿が写っている。写真提供者:リー・ハオ

アンヴァリッド前でのアーチェリー競技

オリンピック競技大会は現地時間7月26日に開幕し、8月11日に閉幕する。206の国および地域のオリンピック委員会および難民代表団から約10,500人の選手が参加すると予想されている。パリオリンピックは、中国のスポーツ代表団が夏季オリンピックに参加するのは11回目で、30の主要競技、42のサブ種目、236の競技に405人の中国選手が参加した年でもある。海外で最も多くのイベントが開催されるオリンピック。

フランス通信によると、現地時間26日夜、7500人もの選手が85隻のクルーズ船に乗り、セーヌ川を6キロ移動した。一行はパリのオーステルリッツ橋からスタートし、ノートルダム大聖堂、ルーブル美術館、グラン・パレなどの名所の美しさを楽しみながら、最終的にパリの反対側にある開会式の会場であるトロカデロ広場に到着しました。エッフェル塔。 開会式のダンスディレクター、モード・レプラデック氏は「セーヌ川沿いの歴史的建造物はすべて活用し、音楽、ダンス、パフォーマンスで満たされない川岸や橋はない」と語った。

夏季五輪の開会式がメインスタジアムの外で行われるのは初めて。フランス通信社は、フランスがテロ攻撃に対して最高の警戒をしている現在、この決定は危険に満ちていると述べた。フランス内務省の報道官は先にCNNに対し、フランスはオリンピック期間中毎日約3万5千人の警察官を配備する計画で、開会式には4万5千人に達するだろうと語った。さらにパリには兵士1万人が配備され、英国やドイツなどから警察1800人も支援に当たる。

英国放送協会(BBC)によると、パリオリンピック組織委員会は、今回のオリンピックを史上最も環境に優しいオリンピックにすることを約束した。報道によると、今回のオリンピックで新たに建設される会場は、水泳センターとバドミントンと新体操の会場の2か所のみ。スタッド・ド・フランスや全仏オープン会場のローラン・ギャロスなど、他の象徴的な会場でもイベントが開催されます。

さらに、大会はパリの有名な観光スポットを最大限に活用しました。たとえば、エッフェル塔の下にある仮設スタジアムでは、パリ郊外のベルサイユ宮殿でビーチバレーボールの試合が開催される予定だ。近代五種競技会はフランス軍事博物館とナポレオンの墓があるアンヴァリッドで開催され、今回はアーチェリー競技会が開催されます。

セーヌ川が主催しますトライアスロン水泳ステージとオープンウォータースイミング競技。 BBCは、試合の準備において最大の懸念の一つはセーヌ川の水質だったと伝えた。しかし7月、フランスのスポーツ・オリンピック・パラリンピック大臣アメリー・ウデア=カステラとパリ市長アンヌ・イダルゴが川で泳ぎに行き、川の水に「問題はない」ことを証明した。

AP通信は、最も遠い競技会場は地球の裏側にあるフランスの海外自治領であるタヒチにあると述べた。サーフィンアスリートたちはそこで巨大な波で競い合います。残念ながら、彼らは開会式には欠席することになる。

開通前日に鉄道網が襲撃された

ロイター通信は、「オリンピックに向けた大規模な警備活動にもかかわらず、攻撃は依然として発生した」とし、フランスの高速鉄道網に対する破壊工作員による攻撃は安全保障上のリスクを露呈したと述べた。

フランス通信社の26日の報道によると、フランス国有鉄道会社(SNCF)は同日、パリオリンピックの開会式の数時間前に、フランスの高速鉄道網が「悪意のある攻撃を受けた」と発表した。放火を含む行為」。 SNCFは声明で、「昨夜、SNCFは大西洋、北部、東部に向かう高速鉄道路線で複数の破壊行為に遭遇し、多くの列車がルート変更またはキャンセルされなければならず、このような状況は今後も続くだろう」と述べた。修理が完了するまでの週末。 SNCFは人々に対し、旅行を延期し、鉄道駅に行かないよう呼び掛けている。 SNCFのジャンピエール・ファランドー最高経営責任者(CEO)は、80万人の乗客が影響を受けると予想している。

フランスのパトリス・ベグレ運輸大臣は、この襲撃を「凶悪な犯罪」と非難した。 アメリー・ウディア・カステラさんはフランス商業FMテレビに対し、「オリンピックのターゲットはフランスだ」と語り、政府は「観光客や選手への影響を評価し、すべての代表団が確実に参加できるように努めている」と語った。オリンピック会場にスムーズに到着できます。」 フランスのアタル首相はソーシャルプラットフォームXに「我が国の諜報機関と法執行機関がこれらの犯罪行為の加害者を発見し処罰するために動員された」と投稿し、今回の攻撃は「計画的で組織的な妨害行為」であると述べた。

ダウニング街は、フランスの鉄道網への攻撃によりロンドン発パリ行きユーロスターが運休したため、スターマー英首相が代わりに飛行機で開通式に出席しなければならなかったと発表した。

「環球時報」記者は26日、パリ市内のすべての鉄道駅が麻痺しているわけではないことを知り、一部の記者は当初オーステルリッツ駅からフランスのシャトールー行きの電車に乗る予定だった。列車は南行きで出発し、攻撃は東西南北の列車に影響を与えたため、南行きの列車は通常通り駅に出入りできた。

CNNは、混乱の原因は現時点では不明だとしている。しかし、フランスでは最近の国民議会選挙での左派と極右派の争いもあり、社会不安が高まっている。フランスのダルマナン内務大臣は、極右メンバーが今週「オリンピック期間中に暴力行為を行った容疑で」拘束されたことを認めた。男は意図的に聖火リレーを妨害した疑いがある。

「44%の人がオリンピックに興味がある」

フランスのマクロン大統領は24日、ソーシャルプラットフォームXに投稿した動画で「(オリンピックの)五輪もある」「競技を楽しんでください」と述べた。

AP通信は25日、「マクロン氏はパリ五輪を利用して政治的トラブルを解消し、評判を回復したいと考えている」とし、国民議会選挙後、フランス大統領の国内影響力はかつてないほど低下しており、マクロン氏はパリ五輪を期待していると伝えた。オリンピックはあなたを再び輝かせるのに役立ちます。しかし一部の政敵は、マクロン氏がオリンピックに注力しているのは有権者の注意をそらして自分たちに利益をもたらそうとする試みだと批判している。フランスの自動車部品供給会社OPモビリティのローラン・ファーブル最高経営責任者(CEO)はロイターに対し、メーカーは安定を好み、「3分ごとに方針を変えるのは決して良いことではない」と語った。

ロイター通信によると、警察は開会式前にセーヌ川沿いに安全地帯を設置し、住宅地を隔てる金属製のフェンスを設置し、立ち入りには許可を求めたという。こうした規制の影響で、夏には賑わっていた海岸沿いのカフェも、今年はすっかり閑散としている。開会式後に柵が撤去されるとの報道もある。

「まだ試合が正式に始まっていないので、これは試合前の静けさなのかもしれない」と国立放送協会(NBC)は25日、セーヌ川から少し離れたシャンゼリゼ通りはまだ賑わっていると報じた。 。石畳の上を自転車が走り、カフェのテラスからはタバコの煙が漂い、おしゃれに着飾った人々が仕事をしている。 33歳のグラフィックデザイナー、パメラ・カラムさんによると、ここ数年、パリ中心部の道路は自動車通行禁止になり、自転車専用レーンに変えられているという。オリンピックではさらに一歩進んで、100年ぶりにセーヌ川を泳げるようにすることが約束されている。 「セーヌ川で泳げたら最高だろうね」と彼女は言った。

実際、フランス人の多くは自国開催のオリンピックに熱中している。パリに本拠を置くイプソスが24日に発表した調査報告書によると、フランス国民のオリンピックに関心がある人はわずか44%だが、2021年の32%と比べて増加している。