ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

バイデン米大統領は１カ月近くの「苦闘」の末、選挙戦から撤退した。

現地時間7月21日、バイデン氏はソーシャルメディアに米国民に宛てた書簡を投稿した。バイデン氏は在任中の自身の実績を高く評価した後、再選を目指すつもりだったが、「党と国の最善の利益のために、選挙戦から撤退すべきだ」と述べた。同氏は任期が終わるまで大統領としての職務を遂行し続けると述べた。その後、バイデン氏は2024年の米国大統領選に立候補するハリス副大統領への支持を表明した。

81歳のバイデン氏は、新たな王冠に苦しんだばかりだ。バイデン陣営の選挙顧問はＣＮＮに対し、バイデン氏が回復中、家族や上級顧問らと電話で相談し、過去４８時間以内に選挙戦から撤退する最終決断を下したと明らかにした。同顧問は、大統領がデータを研究し、自分が選挙の「足かせ」となり、民主党がトランプ大統領を倒す上での障害になると確信したと述べた。

バイデン氏の選択が正しかったことを証明するかのように、民主党のオンライン募金プラットフォーム「アクトブルー」は、バイデン氏が選挙戦からの撤退を発表してから5時間以内に少額の寄付として2750万ドルを集めたと発表した。さらに、ニューサム・カリフォルニア州知事を含む民主党幹部の政治家や候補者候補者らは、初めての機会にハリス氏への支持を表明し、この１カ月で党内の結束が見られる珍しい光景を示した。

現地時間21日夜、米国の上級世論調査専門家でハーバード大学ベルファーセンター元上級顧問のジョン・ゾグビー氏は、バイデン氏の勝利を受けてチャイナ・ニュース・ウィークリーのインタビューに応じた。選挙から撤退した。同氏は、ハリス氏は党内の進歩派からの批判に直面するだろうと指摘したが、「今更になって彼女に挑戦する人がいるとは非常に疑わしい。現時点では、他の候補者もすぐに彼女を支持すると信じている」と語った。党内の団結を損なうものはすべて致命的だ。」

バイデン氏「もっと怒っている」

6月27日のトランプ大統領とのテレビ討論会を皮切りに、バイデン氏の選挙撤退が徐々に現実味を帯びてきた。当時、バイデンチームは、通常より3か月早く開催される今回の討論会を通じて、バイデン氏の「高齢と虚弱さ」に対する外界の否定的な印象を変え、不利な世論調査状況を逆転させることを期待していた。

しかし、不明確なスピーチ、頻繁な失言、混乱した論理などバイデン氏のパフォーマンスの低さにより、バイデン氏に選挙戦からの撤退を求める民主党議員、スポンサー、支持者が増えている。その後、バイデン氏は記者会見を開き、インタビューに応じ、NATO首脳会議に積極的に出席するなどして疑惑の払拭に努めたが、ウクライナのゼレンスキー・プーチン大統領や米国のハリス副大統領を非難するなど、さらなる失態を犯した。

ゾグビー氏はチャイナ・ニュース・ウィークリーに対し、「バイデン氏は辞任する必要がある。なぜなら、バイデン氏の健康に関する議論は消えないからである。彼は日に日に民主党議員や指導部の支持を失っている。世論調査の支持率も低下し続けている。彼は確かに大統領候補と考えられていた」と語った。トランプを倒すことができる唯一の候補者だったが、テレビ討論会の後、その機会は消え去った。」

今年3月、バイデン陣営が激戦州で発表した最初の選挙広告の中で、バイデンは「私はもう若者ではない。これは秘密ではない。しかし真実はこれだ。私は自分のために何をすべきかを知っている」と認めた。アメリカ国民よ。」その後、トランプ陣営は「私はもう若者ではない」と題した風刺広告を発表し、バイデン氏が階段でつまずいたり、自転車に乗っているときに転んだり、空中で握手をしたりする恥ずかしいシーンを特集した。

バイデンチームはバイデン氏の「経験」を強調しようとしたが、党内外の納得を得られなかった。 クリントン政権で奉仕したカーネギー国際平和基金の上級研究員ダグ・バオ氏は、「年齢が間違いを避けるための知恵と経験をもたらすことを期待しているが、より多くの間違いをもたらす可能性もあるようだ」と語った。週刊誌が語った。

バオ・ダオゲ氏は、バイデン氏は40年の政治キャリアを経験しており、ベテラン政治家であることから、常に「全員を満足させようと努める」と考えていると指摘した。しかし、現在のアメリカ社会では「両方を望む」ことはもはや通用せず、それがアメリカ社会のバイデンに対する不満の増大につながっている。バイデン氏のガザ政策は親イスラエル派と親パレスチナ派の有権者双方の支持を得ようとしたが、最終的には民主党予備選で前例のない「コミットメントなし」の投票ボイコットに遭遇し、多くの主要激戦州で民主党の選挙を危機に陥れた。はその一例です。

基本的な有権者を動員できず、若い有権者からの支持を失ったことで、多くの民主党員はバイデン氏の当選を懸念し、これが議会での民主党の競争を阻害するのではないかと懸念している。 6月27日のテレビ討論会は、こうした人々に公の場で発言する理由を与えただけだ。テレビ討論会後、民主党幹部のドナ・ブラジル氏はチャイナ・ニュース・ウィークリーとのインタビューで、党内の一部の人々が候補者を変更しなければ「機会を逃す」と長年不満を抱いていたことを明らかにした。

2016年の米国選挙中、ブラジルは民主党全国委員会の暫定委員長を務めた。当時、彼女はヒラリーをバイデンに置き換えるかどうかの決定に直面していた。結局、民主党選対本部の士気は「氷の地下室のように低かった」にも関わらず、ブラジルや他の指導者らはヒラリー支持を継続することを決定した。しかし、あの選挙の失敗により、多くの民主党員は2024年には民主党は同じ間違いを繰り返すはずがないと信じるようになった。

バイデン氏の世論調査の成績は、民主党寄りのメディアが宣伝するほど悪くはないと考える人もいるが、「壁を突き破り、全員が押し寄せる」という現象は、実は内部の派閥争いに関係している。民主党。バイデン氏が選挙から撤退する直前の直前に、一部の民主党員はテレビの選挙広告を購入し、バイデン氏に選挙からの撤退を求めるコンテンツを掲載したこともあった。

党内分裂の公然性も多くの民主党上級アナリストに衝撃を与えた。支持者の間では、オバマ、ヒラリー、ペロシなどがバイデンを「裏で刺した」という噂が流れている。こうした状況を今度は共和党が利用し、トランプ氏はかつてのライバルであるペロシ氏を「犬のように裏切った」と公に嘲笑した。解説記事は「民主党がバイデン氏に選挙からの撤退を迫ろうとするたびに、トランプ氏を倒す機会を失っている」と指摘した。

最終盤ではバイデン氏が激闘を繰り広げた。同氏と彼のチームは選挙からは決して撤退しないと繰り返し述べている。しかし、バオ・ダオゲ氏が言うように、「政治家は土壇場でこのようなことを言って、その後去ってしまうことが多い」。

バイデン氏は選挙戦からの撤退を決意するにあたり、7月20日と21日にテレビの選挙広告で自身を支持していた民主党員の一部に電話をかけた。中にはバイデン氏の声が「やや悲しかったが、より怒りを感じていた」と米メディアに語った人もいた。

ハリスは歴史を作るだろうか？

バイデン氏の選挙戦からの撤退とハリス氏への支持は歴史的な瞬間も意味する。ジャマイカ出身の父親とインド出身の母親を持つハリス氏は、米国史上初めて大統領選挙で主要政党の代表となった初のアジア系政治家であり、この機会に当選した初のアフリカ系アメリカ人女性である。

59歳のハリス氏は、2020年の民主党大統領予備選でバイデン氏の元ライバルだった。その後、バイデン氏は少数民族や女性有権者の票獲得などを考慮してハリス氏を副大統領候補に選んだ。

ハリス氏の特別な地位は、基礎有権者の投票を刺激するのに役立つだろう。 2012年にオバマ氏が大統領選に立候補したとき、黒人有権者の投票率は66％に達したが、2016年にヒラリー氏とトランプ氏が争ったときの黒人有権者の投票率はわずか60％だった。 バイデン氏が選挙戦からの撤退を表明した直後の７月２１日夜、民主党の黒人司法長官６人がハリス氏の大統領選への立候補を支持する共同声明を発表した。

しかしゾグビー氏はチャイナ・ニュース・ウィークリーに対し、予備選の段階でハリス氏は「進歩主義者や一部の黒人や女性の有権者から批判されるだろう」と語った。彼らはハリス氏が自分たちの特別な背景を反映していないと信じているからだ。

実際、少数派の女性政治家の中でハリス氏は政権確立の経験により、民主党左派とは距離を置いている。彼女は若い頃にカリフォルニア大学サンフランシスコ校で法学博士号を取得し、それ以来弁護士および地方検事として働いており、カリフォルニア州司法長官を 2 年間務めました。 2011年から2017年に上院議員に初当選するまでの6年間の任期を務めた。

ハリス氏は民主党主流指導者らから深く尊敬されており、カリフォルニア州司法長官と上院議員に立候補した際にはペロシ氏から支援を受けた。 2024年選挙のバイデン氏の選挙対策本部長であるジュリー・ロドリゲス氏が、カリフォルニア州上院議員時代と2020年の大統領選挙運動中にハリス氏のチームの責任者を務めていたことは注目に値する。

しかしその一方で、ハリス氏の上院での投票実績は、党進歩派の代表であるマサチューセッツ州のウォーレン上院議員とはかなり異なっており、急進左派のサンダース議員が提案した国民皆保険制度や富裕税にも反対している。提案。それどころか、トランプ大統領が副大統領候補のパートナーに選んだJ.D.バンス氏は、上院での提案や投票においてウォーレン氏や他の民主党進歩派とある程度協力している。これは米国の二党政治における微妙な点だが、アナリストらは一般に、このことが最終的にハリス氏に投票する進歩派に影響を与えることはないと考えている。

7月21日夜、上院民主党の大多数が即座にハリス氏の大統領立候補を支持した。米メディアの報道によると、ハリス氏がバイデン氏の後任の民主党大統領候補として確定した場合、ペンシルベニア州のシャピロ知事とノースカロライナ州のクーパー知事が候補者として白人を選ぶ可能性が高いという。中でもクーパー氏が位置するノースカロライナ州は重要な激戦州の一つで、過去のデータによると激戦州から副大統領候補を選ぶと州内での得票率が２～３％になる可能性がある。

ハリス氏は選挙資金集めで初めて党に自分の実力を証明する必要がある。 7月のデータによると、トランプチームはバイデンチームよりも利用可能な資金が多いが、それは民主党の主要献金者の一部がバイデンへの支援を一時停止しているためだ。一方、バイデン氏が選挙戦からの撤退を表明した後、トランプ氏はハリス氏の方が「勝ちやすい」相手だと感じたと述べた。

著者: 曹蘭

編集者：徐芳清