notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

due astronauti americani incagliati

ifeng.com technology news ora di pechino, il 28 settembre, gli astronauti americani (nasa) stanno per lanciare la missione di salvataggio spaziale crew-9 spacex lancerà un veicolo spaziale con equipaggio "dragon" per riportare due astronauti americani intrappolati sulla stazione spaziale internazionale alla terra.

il 6 giugno di quest'anno, gli astronauti americani barry wilmore e sunita williams sono volati alla stazione spaziale internazionale sullo "starliner" della boeing. inizialmente il volo era previsto per la stazione spaziale internazionale il 14 giugno. sono tornati sulla terra, ma sono rimasti bloccati nello spazio a causa. a guasti tecnici come una perdita di elio nell'"interstellar airliner".

alle 13:17 ora di new york di sabato (1:17 ora di pechino di domenica), spacex lancerà la navicella spaziale con equipaggio dragon da cape canaveral, in florida, portando l'astronauta americano nick hague e il cosmonauta russo aleksandr gorbunov alla stazione spaziale internazionale.

inizialmente la missione crew-9 avrebbe dovuto trasportare quattro astronauti, ma per riportare indietro i due astronauti precedentemente intrappolati, gli astronauti zena cardman e stephanie cardman originariamente coinvolti nella missione stephanie wilson rinunciarono alla missione per liberare due posti a sedere. quando la navicella spaziale ritornerà l'anno prossimo, i due astronauti bloccati si siederanno su questi due posti e torneranno sulla terra.

ken bowersox, amministratore associato della nasa per le operazioni spaziali, ha dichiarato venerdì in una conferenza stampa che l'agenzia compenserà cadman e wilson in futuro. "cercheremo opportunità per farli volare. sappiamo quanto sia difficile abbandonare questa missione e aspettare un po'", ha detto bowersox.

se la missione crew-9 verrà lanciata con successo sabato, la navicella spaziale spacex crew dragon dovrebbe attraccare con la stazione spaziale internazionale alle 17:30 et di domenica. steve stich, manager del programma dell'equipaggio commerciale della nasa, ha detto venerdì ai giornalisti che se il volo di sabato è ostacolato dal tempo o da altri problemi, hanno ancora la possibilità di lanciare domenica o lunedì prossimo.

dopo che la navicella spaziale dragon avrà attraccato alla stazione spaziale internazionale, la missione durerà circa sei mesi e tornerà sulla terra intorno a febbraio del prossimo anno. se non fosse stato per i problemi tecnici dello starliner, wilmore e williams sarebbero riusciti a tornare sulla terra in circa una settimana.

"ci è mancata la nostra famiglia. mi mancano i miei due cani, mi mancano i miei amici. ci sono così tante persone sul pianeta che ci scrivono e questo mese ti fa sentire come se fossi con tutti." williams espresso in precedenza. (autore/xiao yu)

per ulteriori notizie di prima mano, scarica il client phoenix news e iscriviti a phoenix technology. se desideri visualizzare rapporti approfonditi, cerca "ifeng.com technology" su wechat.