notizia

"questa corte ritiene che i debitori guo moumou e li moumou soddisfino le condizioni per dichiarare fallimento... in conformità con l'articolo 84 del "regolamento sul fallimento personale della zona economica speciale di shenzhen", la sentenza è la seguente: i debitori guo moumou e li moumou vengono dichiarati falliti. "il 29 agosto, il giudice della corte intermedia del popolo di shenzhen ha emesso una sentenza nei confronti dei debitori guo moumou e li moumou. questa è stata la prima volta che la corte intermedia del popolo di shenzhen ha deciso di dichiarare bancarotta una coppia di debitori.

la dichiarazione di fallimento del debitore costituisce la procedura legale per la liquidazione del fallimento personale e segna anche l'inizio del periodo di esenzione del debitore. dopo la scadenza del periodo di ispezione, i debitori guo moumou e li moumou possono rivolgersi alla corte per esentare i loro debiti non pagati. se esentare i loro debiti non pagati sarà esaminato e deciso dal tribunale popolare in conformità con la legge.

idoneo alla dichiarazione di fallimento

guo moumou e li moumou sono marito e moglie. dal 1998, guo moumou e li moumou hanno aperto singoli negozi all'ingrosso e al dettaglio di asciugamani industriali e commerciali nel distretto di luohu, nella città di shenzhen. nel 2009, si verificò un incendio nel magazzino del negozio di asciugamani e furono bruciate circa 1,5 milioni di yuan di inventario. la coppia presentò un arbitrato e fece causa al locatore del negozio e alla società di gestione immobiliare per il risarcimento della perdita di beni, ma entrambi persero. la causa e il negozio non funzionano più. la coppia ha riaperto il negozio nel 2012, con un affitto mensile di oltre 10.000 yuan, ma gli affari non andavano bene e si stava perdendo denaro.

dal 2012 al 2023, la coppia ha successivamente preso in prestito denaro da parenti e amici, da varie piattaforme e banche per ripagare i debiti e mantenere l'attività del negozio... a causa dell'impossibilità di pagare l'affitto del negozio, il negozio ha dovuto chiudere ed essere cancellato in ottobre 2023. i due hanno un debito totale di oltre 9,28 milioni di yuan.

dopo che guo moumou e li moumou hanno presentato domanda al tribunale per liquidazione fallimentare personale, la corte intermedia del popolo di shenzhen ha deciso di accettare la richiesta il 31 maggio 2024 e ha designato uno studio legale che fungesse da curatore fallimentare per le due persone.

la verifica dell'amministratore fallimentare ha rilevato che: guo attualmente non ha lavoro né reddito ed è in fase di recupero dopo l'intervento di stent coronarico. li è andato in pensione e può ricevere una pensione mensile di oltre 4.000 yuan, e i due non hanno altri redditi; la coppia possiede una proprietà situata nel distretto di luohu, nella città di shenzhen, con un'area edificabile di 114,39 metri quadrati. non hanno altre proprietà di grandi dimensioni. il contante e i depositi di guo e li ammontavano a meno di 400 yuan. i parenti stretti che vivono con guo e li includono due figli e la madre di guo. il figlio maggiore ha una disabilità intellettiva di livello 4; il figlio più giovane sta ancora studiando al college; li si prende cura del figlio maggiore e della madre di guo a casa. l'amministratore fallimentare ritiene che i fatti fallimentari dichiarati da guo moumou e li moumou e le informazioni riportate siano veri e che non vi siano trasferimenti di proprietà, evasione di debiti, false dichiarazioni, ecc., e siano conformi alla liquidazione fallimentare personale stipulata nella condizione "regolamenti sul fallimento personale della zona economica speciale di shenzhen".

la corte intermedia di shenzhen ha ritenuto che i debitori guo e li soddisfacessero le condizioni per dichiarare fallimento e dovrebbero pronunciarsi per dichiarare guo e li falliti. il piano di cessione della proprietà del debitore mostra che dopo che il tribunale dichiarerà fallimento guo e li, l'amministratore prenderà prontamente possesso di una proprietà di loro proprietà nel distretto di luohu, shenzhen, e venderà la proprietà a un prezzo diverso attraverso un'asta online usata per pagare estinguere i debiti secondo il piano di distribuzione.

tre anni dalla data in cui il tribunale dichiara fallito il debitore è il periodo di revisione per esentare il debitore dai debiti non pagati. durante il periodo dell'inchiesta, i debitori guo moumou e li moumou dovrebbero continuare ad adempiere agli obblighi previsti dalla decisione del tribunale popolare sulla limitazione del comportamento e degli altri obblighi del debitore previsti dalle "norme sui fallimenti personali della zona economica speciale di shenzhen". durante il periodo di ispezione, guo moumou e li moumou possono riservare mensilmente nel loro reddito un certo importo per le spese di soggiorno e le spese mediche per loro e per le persone a loro carico. qualsiasi importo nel loro reddito che superi l'importo delle spese o delle nuove scoperte è la proprietà fallimentare preso in carico e distribuito dall'amministratore. dopo la scadenza del periodo di ispezione, i debitori guo moumou e li moumou possono rivolgersi alla corte per esentare i loro debiti non pagati. se esentare i loro debiti non pagati sarà esaminato e deciso dal tribunale popolare in conformità con la legge.

il fallimento personale non è un modo per sfuggire al debito

è naturale ripagare i debiti, ma in realtà ci sono alcune persone oneste e sfortunate che hanno difficoltà a saldare i propri debiti e sono bloccate nei debiti da molto tempo.

il "regolamento sul fallimento personale della zona economica speciale di shenzhen", il primo regolamento sul fallimento personale del mio paese, è stato rivisto e approvato dal comitato permanente del congresso popolare municipale di shenzhen ed entrerà in vigore il 1° marzo 2021. la normativa prevede che le procedure di fallimento personale comprendano tre tipologie: liquidazione del fallimento personale, procedure di riorganizzazione e riconciliazione.

il cittadino di shenzhen liang moumou ha scelto di avviare un'attività nel mercato delle cuffie bluetooth nel 2018, ma non è riuscito a ottenere risorse stabili per i clienti. a causa dell'impatto dell'epidemia di covid-19, i debiti bancari sono aumentati e non è in grado di ripagare tutti i debiti . nel marzo 2021, liang moumou ha presentato domanda di fallimento personale alla corte intermedia di shenzhen. nel maggio 2021, la corte intermedia di shenzhen ha accettato la richiesta.

la corte ha ritenuto che liang moumou avesse dichiarato un debito personale di circa 750.000 yuan, e che la maturazione degli interessi si era interrotta il giorno in cui la corte aveva accettato la richiesta di fallimento personale. dopo che liang moumou non riuscì ad avviare un'attività in proprio, lavorò come ingegnere strutturale in un'azienda, guadagnando un reddito mensile di circa 20.000 yuan e aveva una forte volontà di ripagare i debiti. la corte ha convenuto che liang moumou applicasse la procedura di riorganizzazione e negoziasse con i creditori per formulare un piano di rimborso rateale. secondo il piano di riorganizzazione che la corte ha stabilito sia entrato in vigore, nei prossimi tre anni, ad eccezione dei 7.000 yuan che liang e sua moglie utilizzeranno ogni mese per il sostentamento di base e per una parte della produzione di beni di prima necessità come proprietà esenti, tutte le altre entrate saranno utilizzato per ripagare i debiti. se liang moumou non riesce ad attuare il piano di riorganizzazione, i creditori hanno il diritto di rivolgersi al tribunale per la liquidazione del fallimento. nel luglio 2021, la corte intermedia di shenzhen ha approvato il piano di riorganizzazione fallimentare personale di liang moumou.

liang moumou lavorò diligentemente e ripagò attivamente i suoi debiti. nell'aprile 2023, 21° mese di attuazione del piano di risanamento, ha finalmente saldato l'intero capitale del debito. questa volta, rispetto a quanto previsto dal piano di riorganizzazione, è stato ben 15 mesi in anticipo rispetto al previsto. nel giugno 2023, il tribunale fallimentare di shenzhen ha emesso una sentenza civile nei confronti di liang moumou, stabilendo che il caso era stato completato e che sarebbe stato esentato dai debiti non pagati nell'ambito specificato nel piano di riorganizzazione in conformità con la legge.

a quel tempo, l'avvocato responsabile dell'amministratore del primo caso di fallimento personale del paese disse che se il calcolo non fosse stato interrotto, si stimava che sarebbero stati sostenuti più di 300.000 yuan di interessi.

dall'attuazione delle "norme sui fallimenti personali della zona economica speciale di shenzhen", a partire da giugno 2023, la corte intermedia del popolo di shenzhen ha ricevuto un totale di 1.635 domande di fallimento personale, ha presentato 411 casi per la revisione e ha stabilito di accettare 117 domande di fallimento alla fine di agosto di quest'anno, il tribunale popolare intermedio di shenzhen ha accettato più di 350 casi di fallimento personale.

situazioni simili non si limitano a shenzhen. il 2 dicembre 2021, la corte intermedia del popolo di nanchino ha emesso i "pareri di attuazione sulla realizzazione del lavoro pilota sulla rinascita economica delle persone contro l'onestà". secondo i rapporti, questo lavoro pilota prevede requisiti e controlli di integrità molto elevati. se un debitore vuole eludere il debito trasferendo o nascondendo proprietà, non sarà in grado di sopportare il controllo della procedura, e il controllo renderà questa persona una persona trasparente. alcune persone non sono disposte a essere trasparenti e non possono sopportare un esame trasparente.

qualcuno utilizzerà il sistema di fallimento personale per sfuggire ai debiti? secondo lo yangcheng evening news, cao qixuan, presidente della corte fallimentare di shenzhen della corte popolare intermedia di shenzhen, ha affermato che, di fronte alle preoccupazioni sociali, le "norme sui fallimenti personali della zona economica speciale di shenzhen" sono state rigorosamente progettate per prevenire l'evasione del debito a dall'inizio della sua formulazione. le persone dovrebbero rispettare rigorosamente i propri obblighi di buona fede e istituire un sistema di registrazione e divulgazione delle informazioni personali sui fallimenti. allo stesso tempo, il tribunale dovrebbe stabilire norme e regolamenti e controllare prudentemente il lavoro del processo. i casi esistenti dimostrano che i tentativi di eludere il debito vengono "respinti" da vari posti di blocco.

wang moumou ha riferito che il suo reddito annuo è di circa 200.000 yuan e tiene animali domestici. "io e il mio ragazzo siamo entrambi appassionati di prodotti elettronici. quando acquistiamo elettrodomestici, i prodotti che scegliamo costano di più e gli elettrodomestici costano più di 330.000 yuan. " wang moumou il capitale e gli interessi del debito ammontano a circa 989.000 yuan. quando si richiede una riorganizzazione fallimentare personale, si prevede di rimborsare il 100% del capitale, per un totale di oltre 880.000 yuan.

"stava ancora spendendo in modo stravagante dopo essersi indebitata. ha fatto domanda per la riorganizzazione e ha proposto di ripagare l'intero capitale del prestito, ma non eravamo d'accordo. ha consumato troppo e ha chiesto l'esenzione degli interessi. cosa ne pensa la società di cao qixuan?" vista, casi di fallimento personale la questione dell'“equilibrio degli interessi” deve essere pienamente considerata nella trattazione della questione, e deve essere perseguita l'unità organica degli effetti politici, sociali e giuridici, poiché “l'uno non può esistere senza l'altro”.

modifica|lu xiangyong yi qijiang

correzione di bozze|duan lian

le notizie economiche quotidiane sono raccolte da yangcheng evening news, shenzhen bankruptcy administration office, shenzhen satellite tv shenzhen news

notizie economiche quotidiane