notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Text/Observer Network Xiong Chaoran] Il 6 agosto, ora locale, il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma che un uomo pakistano presumibilmente associato all'Iran è stato accusato di aver orchestrato l'assassinio dell'attuale e del precedente governo statunitense di varie fazioni politiche . Sebbene nella dichiarazione non siano stati menzionati nomi specifici, i media statunitensi come NBC e CBS hanno citato diverse fonti vicine all’indagine per sottolineare ulteriormente che gli obiettivi includevano l’ex presidente degli Stati Uniti Trump.

Secondo i rapporti, il sospettato di 46 anni, Asif Merchant, è accusato di omicidio su commissione. L'accusa ha affermato che Merchant ha scambiato un agente dell'FBI sotto copertura per un sicario e gli ha pagato 5.000 dollari per discutere di un complotto complesso contro una figura politica.

"Il pericoloso complotto di omicidio su commissione esposto nelle accuse di oggi, presumibilmente ideato da un pakistano con stretti legami con l'Iran, era interamente iraniano", ha detto in un comunicato il direttore dell'FBI Christopher Wray.

Secondo i rapporti, Trump è stato ucciso durante una manifestazione elettorale in Pennsylvania il 13 luglio, ora locale. Il giorno prima (12 luglio), Merchant è stato arrestato mentre cercava di lasciare gli Stati Uniti. Tuttavia, i funzionari ritengono che non vi sia alcuna indicazione che la cospirazione di Merchant fosse collegata alla sparatoria di Trump. In quel tentativo di omicidio furono uccisi l'uomo armato e un civile.

"Le forze dell'ordine hanno sventato la presunta cospirazione prima che si verificassero altri attacchi. La nostra indagine in corso non ha trovato prove che colleghino questo imputato (Merchant) alla sparatoria nella contea di Butler, in Pennsylvania", ha detto alla CBS un funzionario legale.

Sia la NBC che la CBS hanno sottolineato che i funzionari dell'intelligence e delle forze dell'ordine statunitensi, incluso il direttore dell'FBI Wray, stanno indagando sulla "minaccia" proveniente dall'Iran. Ci sono notizie secondo cui "l'Iran sta complottando per assassinare Trump" al fine di prendere di mira il Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche iraniane In rappresaglia per l'uccisione di Soleimani, il leader della "Forza Quds" durante l'amministrazione Trump.

Un funzionario delle forze dell'ordine ha rivelato che il complotto di Merchant è stato scoperto per la prima volta nell'aprile di quest'anno, il che è stato uno dei fattori che hanno portato i servizi segreti statunitensi ad aumentare la sicurezza intorno a Trump. Secondo i documenti del tribunale, Merchant si è recato in Texas nell'aprile di quest'anno e ha contattato una persona che pensava potesse aiutarlo a realizzare il suo piano, ma la persona lo ha denunciato alle forze dell'ordine e l'FBI ha immediatamente avviato un'operazione di puntura.

Mentre discuteva del piano, secondo quanto riferito, Merchant ha fatto un movimento con la mano, suggerendo che l'opportunità era legata all'omicidio, e ha chiesto al contatto di organizzare un incontro tra lui e il potenziale assassino. A giugno, il contatto fece sì che Merchant si mettesse in contatto con due agenti dell'FBI che si spacciavano per uomini armati.

Il complotto prevedeva il furto di file o unità USB dall'abitazione di un bersaglio senza nome, la pianificazione di proteste come distrazione e "l'uccisione di un politico o funzionario governativo", mostrano i documenti del tribunale. "Le persone che saranno prese di mira sono quelle che stanno danneggiando il Pakistan e il mondo (il mondo musulmano). Non sono persone normali", avrebbe detto Merchant.

Alla fine, le forze dell'ordine hanno arrestato Merchant nella sua residenza in Texas il 12 luglio mentre stava progettando di viaggiare fuori dagli Stati Uniti. Nel corso della perquisizione gli agenti delle forze dell'ordine hanno rinvenuto nel suo portafoglio anche un bigliettino manoscritto contenente vari caratteri in codice legati al complotto.

Il procuratore generale degli Stati Uniti Merrick Garland ha dichiarato il 6 agosto, ora locale: "Per anni, il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha combattuto attivamente i tentativi senza scrupoli e implacabili dell'Iran di ritorsioni contro i funzionari del governo degli Stati Uniti per aver ucciso Soleimani. "Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti lavorerà instancabilmente per ostacolare e ritenere responsabili coloro che intendono portare avanti il ​​complotto mortale dell’Iran contro gli americani”.

Garland ha osservato che gli americani sono più consapevoli della gravità delle minacce ai funzionari pubblici in seguito all'attentato a Trump, ma ha anche detto che gli investigatori non hanno trovato prove che "l'accusa aperta oggi" non esista alcun collegamento tra i presunti imputati e l'attentato del 13 luglio all'ex presidente nella contea di Butler, in Pennsylvania."

Questo articolo è un manoscritto esclusivo di Observer.com e non può essere riprodotto senza autorizzazione.