berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

pada tanggal 5 september, kantor penerangan dewan negara mengadakan serangkaian konferensi pers dengan tema "mempromosikan pembangunan berkualitas tinggi". lu lei, wakil gubernur bank rakyat tiongkok, li hongyan, wakil administrator administrasi devisa negara, zou lan, direktur departemen kebijakan moneter bank rakyat tiongkok, peng lifeng, direktur departemen pasar kredit bank rakyat tiongkok, dan xiao sheng, direktur departemen manajemen rekening modal administrasi valuta asing negara. menghadiri konferensi pers dan menjawab satu per satu topik yang menjadi perhatian pasar seperti orientasi kebijakan moneter bank sentral, ruang untuk pemotongan suku bunga dan rasio persyaratan cadangan, peningkatan kerangka moneter, dukungan keuangan untuk perusahaan inovasi ilmiah dan teknologi, pembukaan pasar valuta asing tingkat tinggi, dan operasi neraca pembayaran internasional.

lu lei: fokus pada total volume, suku bunga, dan struktur

terus mematuhi kebijakan moneter yang mendukung

berbicara mengenai kebijakan moneter tahun ini, lu lei, wakil gubernur bank rakyat tiongkok, mengatakan bahwa sejak awal tahun ini, kebijakan moneter yang hati-hati telah bersifat fleksibel, tepat, tepat dan efektif, terutama penguatan penyesuaian countercyclical, yang mana sangat mendukung pemulihan ekonomi dan pembangunan berkualitas tinggi.

dari segi implementasi kebijakan, lu lei mengatakan kebijakan moneter agregat tetap efektif. pada awal tahun, kebijakan moneter bersifat proaktif dan fokus pada menstabilkan ekspektasi dan memperkuat kepercayaan. bank rakyat tiongkok menurunkan rasio persyaratan cadangan sebesar 0,5 poin persentase pada satu waktu, menurunkan tingkat pinjaman ulang dan diskon ulang untuk mendukung pertanian dan usaha kecil sebesar 0,25 poin persentase, mengurangi biaya modal bank, dan mengarahkan suku bunga yang dikutip pasar (lpr) pinjaman dengan jangka waktu lebih dari 5 tahun turun sebesar 0,25 poin persentase. upaya akan dilakukan untuk mendukung awal yang baik bagi perekonomian makro.

setelah sidang pleno ketiga komite sentral partai komunis tiongkok ke-20, bank rakyat tiongkok memperbaiki mekanisme pengendalian suku bunga yang berorientasi pasar, secara eksplisit dan lebih lanjut menurunkan suku bunga kebijakan, dan pasar terbuka pembelian kembali terbalik 7 hari suku bunga operasi diturunkan sebesar 0,1 poin persentase, sehingga mendorong lpr 1 tahun, lpr lebih dari 5 tahun masing-masing turun sebesar 0,1 poin persentase, mendukung pemanfaatan permintaan efektif dan mengkonsolidasikan serta meningkatkan momentum positif pemulihan ekonomi. pada saat yang sama, hal ini juga mengarahkan bank-bank besar untuk menurunkan suku bunga simpanan guna menjaga kemampuan bank dalam melayani perekonomian riil secara berkelanjutan.

dilihat dari dampak implementasi kebijakan, lu lei mengatakan bahwa bank rakyat tiongkok telah memberikan pinjaman kembali sebesar 500 miliar yuan untuk inovasi teknologi dan transformasi teknologi untuk pembiayaan ilmu pengetahuan dan teknologi, yang secara efektif memperluas investasi yang efektif. paket kebijakan dukungan keuangan real estat yang kuat akan diluncurkan untuk mendukung perkembangan pasar real estat yang stabil dan sehat.

lu lei mengatakan bahwa tingkat pertumbuhan total volume keuangan masih dalam kisaran yang wajar. pada akhir juli, stok pembiayaan sosial meningkat sebesar 8,2% tahun-ke-tahun, dan saldo berbagai pinjaman rmb meningkat sebesar 8,7%. tahun ke tahun, keduanya lebih tinggi dari tingkat pertumbuhan ekonomi nominal. biaya pembiayaan sosial juga terus menurun. pada bulan juli, tingkat bunga rata-rata tertimbang pinjaman korporasi yang baru diterbitkan adalah 3,65%, dan tingkat bunga pinjaman perumahan pribadi yang baru diterbitkan adalah 3,4%, penurunan tahun-ke-tahun sebesar 22 dan 68. basis poin masing-masing. struktur pinjaman terus dioptimalkan. pada akhir bulan juli, pinjaman kecil dan mikro inklusif meningkat sebesar 17% tahun-ke-tahun, pinjaman jangka menengah dan panjang manufaktur meningkat sebesar 16,9% tahun-ke-tahun, dan "khusus, pinjaman perusahaan khusus dan baru" meningkat sebesar 15% tahun-ke-tahun. ketiga data ini lebih tinggi dari saldo pinjaman. tingkat pertumbuhan tahun-ke-tahun.

mengenai arah kebijakan selanjutnya, lu lei mengatakan bahwa bank rakyat tiongkok akan terus berpegang pada kebijakan moneter yang mendukung, mempercepat implementasi langkah-langkah kebijakan yang telah diambil, dan lebih efektif mendukung pembangunan ekonomi berkualitas tinggi. akan melihat agregat, tarif dan struktur.

dari segi jumlah, berbagai instrumen kebijakan moneter harus digunakan secara komprehensif untuk menjaga likuiditas yang masuk akal dan memadai, memandu bank untuk meningkatkan stabilitas dan keberlanjutan pertumbuhan pinjaman, dan menjaga skala pembiayaan sosial dan jumlah uang beredar konsisten dengan tujuan yang diharapkan. pertumbuhan ekonomi dan tingkat harga sesuai. dalam hal suku bunga, kami akan memanfaatkan penurunan suku bunga kebijakan dan tingkat kuotasi pasar pinjaman baru-baru ini untuk mendorong pembiayaan korporasi dan biaya kredit masyarakat agar terus turun. dari segi struktur, kami akan meningkatkan penerapan alat-alat yang ada dan mendorong penerapan alat-alat yang baru, terutama untuk meningkatkan efisiensi penggunaan dana dan meningkatkan layanan keuangan berkualitas tinggi untuk strategi utama, bidang-bidang utama, dan mata rantai yang lemah.

li hongyan: memperluas lebih lanjut perdagangan dan investasi lintas batas pilot pembuka tingkat tinggi

berbicara tentang kedalaman dan luasnya pasar valuta asing, li hongyan, wakil direktur administrasi valuta asing negara, menyebutkan bahwa saat ini, terdapat lebih dari 40 mata uang yang dapat diperdagangkan di pasar valuta asing tiongkok, dan variasi perdagangannya juga mencakup mata uang arus utama. produk devisa internasional. dalam tujuh bulan pertama tahun ini, total volume transaksi pasar valuta asing tiongkok mendekati us$23 triliun, meningkat dibandingkan tahun lalu sebesar 8,7%; pada periode yang sama, lebih dari 20.000 pedagang menangani lindung nilai nilai tukar pertama kalinya, membantu lebih banyak perusahaan menggunakan derivatif valuta asing untuk mengelola risiko nilai tukar dengan lebih baik.

“dalam beberapa tahun terakhir, skala cadangan devisa negara saya tetap di atas us$3 triliun, menempati peringkat pertama di dunia selama 19 tahun berturut-turut, memberikan kontribusi positif dalam menstabilkan kepercayaan pasar dan melayani perkembangan ekonomi riil.” .

mengenai peningkatan sistem dan mekanisme keterbukaan tingkat tinggi, li hongyan mengatakan bahwa kami akan fokus pada tiga aspek kerja: pertama, terus melayani perekonomian riil dan memperkuat pasokan kebijakan fasilitasi valuta asing. penting untuk mendorong inovasi dalam pengawasan valuta asing, beradaptasi dengan tren digitalisasi dan penghijauan perdagangan, dan mendorong pengembangan format dan model perdagangan baru seperti e-commerce lintas batas dan gudang di luar negeri.

kedua, kita harus terus mendorong reformasi melalui keterbukaan dan terus memperluas keterbukaan kelembagaan tingkat tinggi di bidang valuta asing. kami akan lebih memperluas proyek percontohan untuk keterbukaan perdagangan dan investasi lintas batas tingkat tinggi, dan mempromosikan kebijakan pengelolaan devisa yang inovatif untuk diujicobakan di bidang-bidang utama seperti zona perdagangan bebas percontohan, pelabuhan perdagangan bebas hainan, dan guangdong- wilayah teluk besar hong kong-makau. mendukung pembangunan shanghai dan hong kong sebagai pusat keuangan internasional, dan mendukung pembangunan bersama “belt and road” yang berkualitas tinggi.

yang ketiga adalah berpegang pada pembangunan berkualitas tinggi dan interaksi tingkat tinggi yang aman dan positif, serta menjaga stabilitas pasar valuta asing dan keamanan ekonomi dan keuangan nasional. meningkatkan pengoperasian dan pengelolaan cadangan devisa berkarakteristik tiongkok untuk menjamin keamanan, likuiditas, pelestarian dan apresiasi aset cadangan.

berbicara tentang perubahan baru dalam operasi neraca pembayaran internasional tiongkok, li hongyan mengatakan bahwa terdapat beberapa karakteristik utama: surplus transaksi berjalan yang wajar dan seimbang, investasi lintas batas yang lebih aktif, neraca pembayaran internasional yang otonom, dan cadangan devisa yang menduduki peringkat pertama di dunia. dunia.

li hongyan juga mengatakan bahwa administrasi devisa negara akan memperkuat manajemen makroprudensial dan pedoman yang diharapkan, dan transaksi pasar valuta asing akan tetap rasional dan teratur. administrasi devisa negara, bersama dengan departemen terkait, menindak keras aktivitas ilegal dan ilegal dalam valuta asing untuk menjaga ketertiban pasar valuta asing yang sehat. kami akan terus dan hati-hati memajukan reformasi bisnis valuta asing bank, mendorong rekayasa ulang proses bisnis valuta asing bank, membangun kerangka pengembangan bisnis proses penuh dari pra-uji tuntas, tinjauan yang berbeda selama proses, dan pasca-acara. memantau laporan, dan secara bertahap meningkatkan mekanisme pengelolaan devisa yang lebih terbuka dan aman.

zou lan: terus memperkaya perangkat kebijakan moneter

masih terdapat ruang untuk suku bunga cadangan simpanan wajib

mengenai ruang bagi pemotongan kebijakan moneter pada suku bunga dan rasio persyaratan cadangan di masa depan, zou lan, direktur departemen kebijakan moneter bank rakyat tiongkok, mengatakan bahwa penyesuaian kebijakan seperti pengurangan rasio persyaratan cadangan dan suku bunga masih perlu dilakukan. untuk mengamati tren perekonomian.

diantaranya, rasio cadangan simpanan wajib merupakan alat untuk menyediakan likuiditas jangka panjang. sebaliknya, fasilitas pembelian kembali 7 hari dan pinjaman jangka menengah merupakan alat untuk merespons fluktuasi likuiditas jangka pendek dan menengah. alat perdagangan obligasi pemerintah telah ditambahkan. dengan menggabungkan alat-alat ini, tujuannya adalah untuk menjaga kecukupan likuiditas dalam sistem perbankan. dampak kebijakan dari penurunan rrr pada awal tahun masih terlihat. rata-rata rasio cadangan dana simpanan lembaga keuangan saat ini adalah sekitar 7%, dan masih terdapat ruang.

dalam hal suku bunga, bank rakyat tiongkok terus mendorong penurunan biaya pembiayaan sosial yang komprehensif sejak tahun ini, tingkat kuotasi pasar untuk pinjaman dengan jangka waktu satu tahun dan lebih dari lima tahun telah turun sebesar 0,1 dan 0,35. poin persentase masing-masing, sehingga mendorong rata-rata suku bunga pinjaman terus menurun.

zou lan mengatakan bahwa kebijakan moneter yang hati-hati telah menciptakan lingkungan moneter dan keuangan yang baik untuk pemulihan dan pembangunan ekonomi. dalam hal volume total, uang dan kredit telah tumbuh secara wajar, dan tingkat pertumbuhan skala pembiayaan sosial dan pinjaman rmb lebih tinggi dari tingkat pertumbuhan pdb nominal dalam hal struktur, dukungan untuk bidang-bidang utama dan hubungan yang lemah telah meningkat, dan struktur kredit terus dioptimalkan dari segi harga, pembiayaan korporasi dan biaya kredit warga turun.

mengenai bagaimana bank sentral akan lebih meningkatkan kerangka moneter pada tahap berikutnya, zou lan mengatakan bahwa bank sentral akan lebih mengoptimalkan dan meningkatkan kerangka kebijakan moneter dengan karakteristik tiongkok berdasarkan perubahan dalam pembangunan ekonomi dan keuangan serta penilaian yang bijaksana terhadap dampaknya. implementasi kebijakan moneter.

pertama, kita harus mempertimbangkan variabel perantara yang mengoptimalkan pengendalian kebijakan moneter. bank sentral secara bertahap akan mengecilkan fokusnya pada target kuantitatif, lebih menggunakannya sebagai indikator observasi, referensi dan antisipatif, dan lebih memperhatikan peran alat kontrol berbasis harga seperti suku bunga. pada saat yang sama, mengingat perubahan situasi, kami akan mempelajari dan meningkatkan kualitas statistik jumlah uang beredar untuk membuat statistik mata uang lebih konsisten dengan kondisi aktual.

kedua, kita perlu mereformasi mekanisme pengendalian suku bunga. saat ini, bank sentral telah mengklarifikasi bahwa suku bunga operasi pembelian kembali 7 hari pasar terbuka adalah suku bunga kebijakan utama, meremehkan suku bunga kebijakan dari suku bunga fasilitas pinjaman jangka menengah, dan mengubah suku bunga pembelian kembali 7 hari dari sebelumnya. penawaran suku bunga asli ke suku bunga tetap, penawaran kuantitas sepenuhnya memenuhi kebutuhan penawaran pedagang utama. suku bunga bukan lagi hasil pemenangan penawaran, tetapi ditentukan oleh bank sentral berdasarkan kebutuhan pelaksanaan kebijakan moneter; kuantitasnya tidak lagi menjadi sarana bank sentral untuk menyesuaikan likuiditas, tetapi ditentukan oleh dealer utama berdasarkan kebijakan suku bunga dan penilaian pasar mereka. hal ini akan membantu meningkatkan inisiatif institusi dalam mengelola likuiditas.

ke depan, kami akan semakin menyempurnakan mekanisme pengendalian suku bunga yang berorientasi pasar. mempersempit lebar koridor suku bunga secara tepat agar dapat memandu suku bunga pasar agar berjalan lancar di sekitar suku bunga kebijakan. pada saat yang sama, dalam hal transmisi suku bunga, kami fokus pada peningkatan kualitas kuotasi suku bunga pasar pinjaman, meningkatkan kemampuan penetapan harga lembaga keuangan yang independen, lebih mencerminkan suku bunga pasar pinjaman, dan mendorong kelancaran transmisi pasar. suku bunga dari jangka pendek ke jangka panjang. untuk menghindari pengaruh transmisi suku bunga kebijakan ke suku bunga yang berlaku di pasar pinjaman, waktu pengoperasian fasilitas pinjaman jangka menengah bulanan pada prinsipnya akan diatur setelah kuotasi suku bunga yang berlaku di pasar pinjaman dilepaskan, dan harganya. akan ditentukan oleh penawaran dari lembaga lelang.

selain itu, perangkat kebijakan moneter harus terus diperkaya. bank sentral telah melakukan operasi pembelian dan penjualan obligasi pemerintah sejak agustus tahun ini, dan mengeluarkan "pengumuman bisnis perdagangan obligasi negara" yang pertama pada akhir bulan. pada bulan agustus, terjadi pembelian jangka pendek dan jangka panjang, dengan pembelian bersih obligasi pemerintah sebesar 100 miliar yuan. pembelian dan penjualan obligasi negara oleh bank sentral terutama ditujukan untuk injeksi mata uang dasar dan manajemen likuiditas. obligasi tersebut dapat dibeli atau dijual, dan dapat secara fleksibel disesuaikan dengan alat lain untuk meningkatkan ilmiah dan akurasi likuiditas jangka pendek, menengah, dan panjang. pengelolaan. pada saat yang sama, bank sentral juga akan menggabungkan situasi makro dan kebutuhan pengendalian kebijakan untuk menerapkan alat kebijakan moneter struktural secara inovatif dan terus meningkatkan efisiensi kebijakan moneter.

terakhir, kita perlu lebih memperlancar transmisi kebijakan moneter. ada dua tahap transmisi kebijakan moneter: yang pertama adalah transmisi dari bank sentral ke pasar keuangan. dengan memperkuat komunikasi kebijakan dan panduan yang diharapkan, meningkatkan transparansi kebijakan moneter, dan meningkatkan kemampuan penetapan harga lembaga keuangan yang independen dan rasional, kualitas dan efisiensi jasa keuangan dapat lebih ditingkatkan; yang lainnya adalah dalam transmisi dari pasar keuangan ke ekonomi riil, perlu dilakukan upaya untuk membuka hambatan transmisi, memperkuat koordinasi kebijakan moneter dan fiskal, industri, regulasi. dan kebijakan-kebijakan lainnya, meningkatkan keseimbangan antara pasokan dan permintaan, mendukung fokus kebijakan-kebijakan ekonomi agar lebih mengarah pada bidang-bidang yang memberikan manfaat bagi penghidupan masyarakat dan meningkatkan konsumsi, serta meningkatkan dampak transmisi pada variabel-variabel ekonomi riil seperti konsumsi dan investasi akan meningkatkan fokus jasa keuangan.

peng lifeng: fokus pada peningkatan tiga “proporsi” untuk mendukung perusahaan teknologi

menciptakan ikatan keuangan khusus untuk inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi

peng lifeng, direktur departemen pasar kredit bank rakyat tiongkok, mengatakan bahwa tujuan membangun kekuatan ilmu pengetahuan dan teknologi akan berlabuh, sistem keuangan ilmu pengetahuan dan teknologi yang kompatibel dengan inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi akan dibangun, dan modal finansial akan dipandu untuk berinvestasi sejak dini, berinvestasi dalam skala kecil, jangka panjang, dan berinvestasi dalam teknologi keras.

“kami tahu bahwa perusahaan berbasis teknologi dibagi menjadi beberapa tahap seperti tahap awal, tahap permulaan, tahap pertumbuhan, dan tahap matang, dan permintaan akan layanan keuangan pada tahap yang berbeda juga berbeda-beda layanan, kami lebih fokus pada tahap start-up, kebutuhan usaha kecil dan menengah berbasis teknologi dalam tahap pertumbuhan, yang merupakan titik lemah dalam layanan keuangan teknologi di negara kami,” kata peng lifeng.

dia mengatakan bahwa reformasi struktural sisi penawaran keuangan akan diperdalam, dengan fokus pada peningkatan tiga "proporsi": proporsi pertama adalah meningkatkan proporsi pembiayaan langsung dalam pembiayaan sosial, lebih memperkaya produk pembiayaan di pasar modal, dan menciptakan keuangan khusus. obligasi untuk inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi. pada saat yang sama, insentif dan transformasi sistem keuangan harus ditingkatkan untuk membentuk "modal sabar"; proporsi kedua adalah meningkatkan proporsi investasi awal dan kecil dalam pembiayaan ekuitas, dan menerapkan beberapa kebijakan dan langkah-langkah untuk mendorong pengembangan modal ventura yang berkualitas tinggi, dan meningkatkan modal ventura mekanisme “manajemen investasi, penarikan” meningkatkan kenyamanan bagi modal asing untuk melakukan investasi ekuitas dan modal ventura di tiongkok; pinjaman inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi dalam berbagai pinjaman, memanfaatkan inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi serta pinjaman kembali transformasi teknologi, dan membangun mekanisme penilaian dan evaluasi jasa keuangan yang memandu lembaga keuangan untuk meningkatkan kemampuan penilaian risiko mereka untuk perusahaan berbasis teknologi dan memperkaya produk keuangan yang menyesuaikan dengan karakteristik bidang teknologi tinggi.

xiao sheng: empat aspek mendukung pembukaan proyek modal tingkat tinggi

kuota qdii sebesar us$2,27 miliar telah dikeluarkan pada semester pertama tahun ini

xiao sheng, direktur departemen manajemen rekening modal administrasi valuta asing negara, mengatakan bahwa langkah selanjutnya untuk pembukaan rekening modal tingkat tinggi terutama akan berfokus pada empat aspek:

pertama, memahami secara ilmiah ketepatan waktu dan efektivitas pembukaan proyek modal. membuat rencana menyeluruh dan memajukan reformasi pengelolaan devisa di berbagai bidang seperti investasi langsung, pembiayaan lintas batas, dan investasi sekuritas lintas batas secara tertib. pada saat yang sama, kami akan fokus pada integrasi sistem reformasi dan terus mendorong promosi kebijakan percontohan yang terintegrasi untuk memfasilitasi investasi dan pembiayaan lintas batas. dalam delapan bulan pertama tahun ini, proyek percontohan pembukaan investasi dan pembiayaan lintas batas negara telah memberikan manfaat bagi lebih dari 1.400 perusahaan, sehingga mendukung pembangunan ekonomi riil yang berkualitas tinggi.

kedua, kami akan memperdalam reformasi pengelolaan devisa transaksi modal secara point-to-point. mempromosikan dan meningkatkan pengelolaan terpadu mata uang dalam dan luar negeri untuk pinjaman luar negeri, dan mendukung perusahaan dalam "keluar" dan "membawa masuk" secara tertib. terus mendorong peningkatan dan perluasan bisnis kumpulan modal perusahaan multinasional, lebih meningkatkan efisiensi operasional dana lintas batas perusahaan multinasional, dan membantu pengembangan ekonomi kantor pusat. pada saat yang sama, kami akan bekerja sama dengan departemen terkait untuk terus memperluas pembukaan pasar keuangan, meningkatkan pengelolaan dana pencatatan langsung luar negeri perusahaan dalam negeri, mengoptimalkan sistem investor asing yang memenuhi syarat, dan secara tertib mendorong pengembangan investor institusi dalam negeri yang berkualitas. bisnis (qdii). pada semester pertama tahun ini, total kuota qdii telah dikeluarkan sebesar us$2,27 miliar.

ketiga, mendukung keterbukaan dan pengembangan bidang-bidang utama. melayani strategi pembangunan regional nasional dengan keterbukaan kelembagaan, misalnya, mendukung perusahaan multinasional untuk mendirikan pusat keuangan global atau regional di shanghai, mendukung greater bay area guangdong-hong kong-macao untuk memimpin dalam percontohan berbagai kebijakan inovatif, dan terus mempromosikan pelabuhan perdagangan bebas hainan, pembangunan zona kerjasama hengqin dan qianhai, dll. pada saat yang sama, ia secara akurat melayani pembangunan regional dan industri, dan selanjutnya meningkatkan dukungan fasilitasi untuk investasi dan pembiayaan lintas batas serta penggunaan pertukaran dana berdasarkan implementasi awal proyek percontohan seperti "teknologi huitong" milik shenzhen lantao dan proyek qianhai. "pinjaman perusahaan hong kong".

terakhir, administrasi devisa negara akan membangun dan meningkatkan pembukaan proyek modal proses penuh, siklus penuh, dan rantai penuh serta sistem pencegahan dan pengendalian risiko sesuai dengan persyaratan penerapan "mencapai pembangunan berkualitas tinggi dan tinggi- tingkat interaksi yang aman dan positif", dan dengan tegas menjaga terhadap terjadinya risiko keuangan seksual yang sistematis.