berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Teks/Observer.com Yang Rong]

Dia telah berkunjung ke Tiongkok sebanyak 30 kali, mengatakan bahwa dia menerima perlakuan yang "belum pernah terjadi sebelumnya" di Tiongkok, dan "menentang permusuhan Tiongkok-AS"... Pada tanggal 6 Agustus, waktu setempat, setelah dipilih sebagai pasangannya oleh calon presiden dari Partai Demokrat AS dan Wakil Presiden Harris, sejarah masa lalu Gubernur Minnesota Tim Walz mengenai pernyataan terkait Tiongkok dan pengalamannya dengan Tiongkok dengan cepat digali oleh politisi dan media Amerika.

"South China Morning Post" Hong Kong mencatat pada tanggal 7 bahwa dalam beberapa jam pertama setelah keputusan yang disebutkan di atas diumumkan secara resmi, para pendukung calon presiden dari Partai Republik Trump, dari akun media sosial anonim, mantan pejabat pemerintah, hingga media sayap kanan , Mereka segera mengkritik "pengalaman pribadi Walz yang luas" di Tiongkok, dan bahkan menyatakan bahwa dia adalah "agen Tiongkok". Sejarah Walz dalam mengajar dan menjalankan program studi wisata di Tiongkok juga menjadi "bukti kuat" atas "tuduhan pro-Tiongkok" yang dilontarkan kelompok garis keras Amerika dan menjadi senjata untuk melakukan serangan partisan.

Menurut laporan, Richard Grenell, penjabat direktur intelijen nasional pada era Trump, mengunggah di media sosial mengenai "kepuasan besar" Tiongkok, "tidak ada yang lebih pro-Tiongkok selain Waltz Marxis."

Gabriel Noronha, mantan penasihat khusus Kelompok Aksi Iran yang ditunjuk oleh pemerintahan Trump, berbagi tentang "Mempertahankan hubungan ekonomi yang konstruktif" dan memperluas kontak militer-ke-militer antara Tiongkok dan Amerika Serikat untuk membangun "kemitraan yang kuat dan langgeng". " dengan Tiongkok. Di bawah postingan Noronha lainnya tentang sikap Walz terhadap Iran, Kuba, dan Palestina, ada komentar yang menyebut Walz sebagai “kandidat sosialis.”

Laporan tersebut juga menyebutkan akun pendukung Trump bernama Leskov Brandonovic, yang me-retweet postingan Walz di X pada tahun 2019, yang percaya bahwa pemerintahan Trump akan mengenakan tarif pada impor Tiongkok perang dagang dengan Tiongkok." Terkait hal ini, akun tersebut menulis: "Tim Walz... pergi ke Tiongkok untuk 'mengajar', tetap berbisnis di Tiongkok, namun menentang perang dagang dengan Tiongkok. Mengapa saya tidak terkejut?"

South China Morning Post menunjukkan bahwa meskipun akun Leskov Brandonovic hanya memiliki 5.612 pengikut, mereka termasuk putra Trump, Donald Jr. dan Karoline Leavitt, sekretaris pers kampanye Trump. Akun tersebut memiliki tagar "MAGA" (Make America Great Again) di profilnya dan mengatakan akan melawan "libtards".

The New York Post, tabloid Partai Republik yang telah lama mendukung Trump, bahkan menerbitkan laporan sensasional pada tanggal 6 dengan judul "Tim Walz menyanjung Tiongkok yang komunis", memuji pengalaman masa lalu Walz di Tiongkok. Dalam laporan ini, yang dengan cepat memicu diskusi panas di media sosial, New York Post mengatakan bahwa Walz telah mengajar di Foshan, Guangdong, Tiongkok selama setahun, dan dia tidak merahasiakan ketidaksetujuannya terhadap perjalanan ini dalam wawancara berikutnya dengan media AS. pujian.

Walz menekankan bahwa dia menikmati "perlakuan yang sangat baik". “Tak peduli berapa lama pun saya hidup, saya tidak akan pernah diperlakukan sebaik ini lagi,” laporan tersebut mengutip ucapannya kepada Nebraska Star-Herald pada saat itu. “Mereka memberi saya begitu banyak hadiah sehingga saya tidak dapat menerima semuanya di rumah, ini adalah pengalaman yang luar biasa.” Menurutnya, orang Tiongkok “tidak memiliki sentimen anti-Amerika” dan banyak pelajar Tiongkok yang tidak mempunyai kesempatan di rumah ingin datang ke Amerika Serikat untuk belajar.

The New York Post juga menggambarkan dengan masam bahwa Walz memberikan "evaluasi yang penuh semangat" terhadap kota di China tempat dia tinggal, karena dia mengatakan selama wawancara bahwa "hampir tidak ada kejahatan" dan "dia tidak pernah merasa terancam". “Walz begitu terpesona dengan Tiongkok sehingga dia dan istrinya, Gwen Walz, bahkan berbulan madu di sana.”

Waltz sendiri

Walz berusia 60 tahun dan berasal dari Nebraska, AS. Setelah lulus SMA pada tahun 1982, ia bertugas di Garda Nasional AS.

Informasi publik menunjukkan bahwa setelah menerima gelar dalam pendidikan ilmu sosial dari Chadron State College, Walz mengajar bahasa Inggris dan sejarah Amerika di Sekolah Menengah No. 1 Foshan selama satu tahun melalui program "WorldTeach" Universitas Harvard. Dia adalah salah satu orang Amerika pertama yang mengikuti program tersebut, dan Minneapolis Star Tribune mengatakan dia masih bisa berkomunikasi dalam bahasa Mandarin.

Mengapa Anda memutuskan untuk pergi ke Tiongkok? Menurut laporan Capitol Hill AS pada tahun 2007, Walz menjelaskan: "Tiongkok akan segera bangkit, dan itulah alasan saya pergi ke Tiongkok." Ia juga mengenang bahwa pada saat itu, Tiongkok tidak lama setelah Tiongkok melakukan reformasi dan keterbukaan, dan Wajah-wajah Barat ada di mana-mana di Tiongkok. Jarang sekali murid-murid Tiongkok menjulukinya "Ladang Tiongkok" "karena kebaikan Anda sama luasnya dengan ladang Tiongkok." Siswa juga memanggilnya "Hidung Besar" dan "Iblis Asing," tapi Walz mengatakan dia yakin para siswa tidak bermaksud jahat.

Menurut New York Post, selama masa jabatannya sebagai guru, Waltz "berkelana ke seluruh Tiongkok" dan mengunjungi Beijing, Makau, Tibet, dan tempat-tempat lain. Setelah kembali ke Amerika Serikat pada tahun 1990, Walz mengatakan kepada Star-Herald bahwa jika rakyat Tiongkok memiliki “kepemimpinan yang tepat”, “tidak ada batasan mengenai apa yang dapat mereka capai.” “Mereka sangat baik dan murah hati serta cakap dan mereka memberi saya begitu banyak hal, dan pergi ke sana adalah salah satu hal terbaik yang pernah saya lakukan.”

Setelah kembali ke Amerika Serikat, Walz bertemu istrinya, Gwen, saat mengajar di sebuah sekolah menengah di Nebraska. Setelah menikah pada tahun 1994, keduanya mendirikan sebuah perusahaan bernama "Educational Travel Adventures" untuk mengatur perjalanan musim panas ke Tiongkok bagi siswa sekolah menengah Amerika dan membantu mereka beradaptasi dengan budaya Tiongkok. Menurut situs US Newsweek, biografi Gwen menyatakan bahwa pasangan tersebut mengatur perjalanan ini hampir setiap tahun hingga tahun 2003.

Pada tahun 1996, pasangan Waltz pindah ke Minnesota. Pada tahun 2005, Walz pensiun dari Batalyon Artileri Lapangan 1-125 dan terpilih menjadi anggota Dewan Perwakilan Minnesota pada tahun berikutnya. Ia terpilih kembali untuk lima periode, selama waktu itu ia menjabat sebagai anggota Kongres-Eksekutif AS di Tiongkok. Komisi (CECC). Pada tahun 2018, Walz terpilih sebagai gubernur Minnesota dan terpilih kembali pada tahun 2022.

Selama ini, Waltz dan istrinya masih sesekali bepergian ke Tiongkok. Menurut Walz sendiri dalam sebuah wawancara dengan American Agri-Pulse News Network pada tahun 2016, dia telah "berkunjung ke Tiongkok sekitar 30 kali." Dia berpendapat pada saat itu bahwa Amerika Serikat tidak boleh menganggap Tiongkok sebagai “musuh.”

“Saya pernah tinggal di Tiongkok dan berkunjung ke sana sekitar 30 kali. Namun jika seseorang mengatakan kepada Anda bahwa mereka ahli mengenai Tiongkok, mereka mungkin tidak mengatakan yang sebenarnya karena ini adalah negara yang rumit,” kata Walz. Saya tidak berpikir Tiongkok harus menjadi musuh [bagi Amerika Serikat], saya sama sekali tidak setuju dengan hal itu. Saya pikir kita harus berdiri teguh...tetapi ada banyak bidang di mana kita bisa bekerja sama."

Menurut New York Post dan media lainnya, ini adalah evaluasi positif lanjutan Walz terhadap Tiongkok. Michael Sobolik, peneliti senior di Dewan Kebijakan Luar Negeri Amerika (AFPC), sebuah lembaga pemikir konservatif di Amerika Serikat, juga mengkritik Walz, seperti Harris dan Presiden Biden, karena "terlalu optimis" terhadap isu "perjuangan" dengan Cina. Namun kenyataannya, Walz sering mengutip perjalanannya di masa lalu ke Tiongkok untuk mengkritik masalah hak asasi manusia Tiongkok dalam dengar pendapat kongres.

Beberapa analis menunjukkan bahwa CECC, tempat Walz pernah menjabat, berbeda dari organisasi kongres lainnya yang berorientasi pada isu-isu terkait Tiongkok dan berfokus pada isu-isu hak asasi manusia. Pada sidang kongres pada tahun 2016, Walz mengklaim bahwa ia mengira bahwa di bawah ekonomi pasar bebas, Tiongkok akan lebih terbuka terhadap apa yang disebut sebagai kendali atas kehidupan sosial dan hak asasi manusia, "tetapi hal itu tidak terjadi."

Dari sudut pandang ini, Bloomberg memperkirakan sikap Walz terhadap Tiongkok dapat menuai kritik dari Tiongkok. Namun, laporan tersebut juga mengutip seorang pejabat Tiongkok yang tidak disebutkan namanya yang mengatakan bahwa Tiongkok yakin bahwa pemilihan Walz oleh Partai Demokrat kemungkinan besar tidak akan memengaruhi kebijakan AS karena politisi AS pada umumnya memiliki sikap keras terhadap Tiongkok secara keliru mempercayai narasi palsu tentang Tiongkok.

Apakah “Pengalaman Tiongkok” adalah pedang bermata dua?

Kontroversi domestik di Amerika Serikat mengenai apa yang disebut “sejarah kelam pro-Tiongkok” Waltz juga mencerminkan, sampai batas tertentu, kekacauan politik kedua partai di Amerika Serikat.

“Dalam pemilu kali ini, hubungan apa pun dengan Tiongkok digunakan sebagai senjata melawan lawannya.” South China Morning Post menunjukkan bahwa minggu lalu, para pendukung Trump mengkritik Harris di media sosial untuk calon wakil presiden terpilih lainnya, Senator Arizona Mark Kelly, melancarkan serangan serupa.

Pekan lalu, Kelly, mantan astronot NASA, pernah memperoleh dukungan utama di dalam partai karena popularitasnya yang terakumulasi sebelumnya dan keunggulannya dalam kebijakan perbatasan dan masalah imigrasi. Namun pada saat ini, video lama Kelly yang memberikan pidato untuk perusahaan MLM produk perawatan kesehatan Amerika di Tiongkok pada tahun 2015 terungkap dan dikepung oleh para pendukung Trump.

Video tersebut memperlihatkan, diiringi lagu tema klasik dari film "Top Gun", Kelly tampil megah di atas panggung di Tiongkok dengan mengendarai sepeda motor dengan bendera Amerika dan Tiongkok tergantung di setangnya. Sebagai komandan Pesawat Ulang-alik AS Endeavour, dia dengan penuh semangat berpromosi kepada pewaralaba Tiongkok, dengan mengatakan bahwa selama bertugas di luar angkasa, dia membawa vitamin dan minuman luar angkasa yang dikembangkan oleh perusahaan produk perawatan kesehatan ini untuk menarik perhatian masyarakat Tiongkok yang hadir penyebab kesehatan ini.

Isaac Stone Fish, CEO Strategy Risks, sebuah firma riset yang menganalisis hubungan korporasi dengan Tiongkok, menyebut hubungan dengan Tiongkok ini sebagai "pedang bermata dua" dalam politik AS. “Di satu sisi, para pemilih dan pejabat akan terhubung dengan orang-orang yang memiliki keahlian dalam isu yang sama pentingnya dengan Tiongkok. Di sisi lain, mereka yang terhubung dengan Beijing – terutama sekarang yang terhubung dengan Beijing – “Anda mungkin rentan terhadap serangan dari oposisi."

Denis Simon, mantan wakil presiden eksekutif Universitas Duke Kunshan, percaya bahwa pengalaman Walz di Tiongkok harus dipandang sebagai “aset.” Dalam pandangan Simon, kunjungan Waltz ke Tiongkok bukan karena ia “pro-Tiongkok.” “Dia telah mengumpulkan pengalaman lapangan yang dibutuhkan sebagai diplomat, negosiator, dan mitra... Dia pergi ke Tiongkok sebagai sarana diplomasi antar masyarakat. Diplomasi ini membantu membangun kepercayaan dan pemahaman." Dia mengatakan pengalaman Walz dapat membantu pemerintah AS “memahami pemikiran, perilaku, dan niat orang Tiongkok.”

Fish menyebutkan bahwa, pada kenyataannya, sama seperti kedua pihak di Amerika Serikat saat ini telah mencapai konsensus untuk mengurangi kontak dengan Tiongkok, pada tahun 1990an, 2000an, dan sebagian besar tahun 2010an, kedua pihak juga mencapai konsensus untuk meningkatkan dukungan Amerika. Keterlibatan negara-negara dengan kontak Tiongkok.

Bahkan di tengah ketegangan hubungan antara Amerika Serikat dan Tiongkok saat ini, Duta Besar AS untuk Tiongkok Burns baru-baru ini menyatakan harapannya untuk mengupayakan lebih banyak pertukaran antar masyarakat dengan Tiongkok. “Kita membutuhkan generasi muda Amerika untuk merasakan pengalaman Tiongkok.” Burns mengatakan pada sebuah acara di Brookings Institution di Amerika Serikat pada bulan Desember lalu. “Jika kepemimpinan Amerika di masa depan terisolasi dari Tiongkok, tidak memiliki pengalaman di Tiongkok, dan tidak dapat berbicara bahasa Mandarin, hal ini akan terjadi Ini bukan untuk kepentingan nasional.”

Dalam hal ini, Jeffrey Sachs, seorang ekonom Amerika dan penulis "The New Foreign Policy: Beyond American Exceptionalism," mengatakan bahwa "Amerika merasa terganggu oleh omong kosong tentang Tiongkok yang dipromosikan oleh kebijakan luar negeri," dan "Pengalaman langsung dari Waltz seharusnya membantu dia bisa memahami omong kosong itu."

"Sama sekali tidak ada alasan yang mendasari konflik antara Amerika Serikat dan Tiongkok, terutama ketika kerja sama antara kedua negara dapat membantu menyelesaikan begitu banyak masalah global." Sachs berkata, "Baik Trump dan Biden salah besar mengenai Tiongkok. Saya harap Harris dan Walz bisa berbuat lebih baik."

Artikel ini adalah naskah eksklusif Observer.com dan tidak boleh direproduksi tanpa izin.