nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

les athlètes ne devraient pas être « dominés par le riz »

"être célèbre dans le monde entier en un seul saut" n'est pas exagéré pour décrire l'attention nationale du champion olympique de plongeon quan hongchan.

en tant que plus jeune « trois médaillées d'or » de l'histoire des jeux olympiques chinois, sa ville natale du village de maihe, ville de zhanjiang, province du guangdong, est également passée au premier plan. la maison de quanhongchan est désormais devenue une « attraction » d'enregistrement. village de maihe.

récemment, quan hongchan est retournée au village pour rendre visite à sa famille, mais a été dérangée par divers spectateurs. des vidéos similaires sont apparues sur diverses plateformes sociales. la vidéo montre que la foule est restée longtemps devant la maison de quan hongchan. certains ont piloté des drones pour prendre des photos aériennes, et certains ont installé leurs téléphones portables pour diffuser en direct et prendre des photos, appelant quan hongchan à venir lui dire bonjour. certaines agences de voyages ont même lancé un projet de « visite d'une journée dans la ville natale de quan hongchan ».

le 14 septembre, china news weekly a vu sur les lieux qu'une clôture avait été installée devant la maison de quan hongchan, et qu'il y avait des panneaux d'avertissement indiquant "pas de diffusion en direct, pas de photographie aérienne par drone, restez silencieux, pas de bruits forts". parmi les spectateurs se trouvaient des parents qui amenaient leurs enfants pour s'enregistrer, même des groupes de voyage d'étude et des touristes du monde entier. soit ils sont fans, soit ils souhaitent simplement créer un « cercle d'amis champions », et beaucoup d'entre eux souhaitent attirer du trafic vers leurs propres comptes.

face aux spectateurs de longue date, le père de quan hongchan était très impuissant. il a déclaré au china news weekly : « je ne sais pas quoi dire.

qui regarde quan hongchan ?

le village de maihe est situé dans la ville de mazhang, district de mazhang, ville de zhanjiang, province du guangdong. vous pouvez atteindre l'entrée du village de maihe en conduisant à environ trois kilomètres depuis la gare de zhanjiang ouest.

contrairement à d'autres villages le long du chemin, il y a un panneau du village avec le logo des anneaux olympiques à l'entrée du village de maihe, ainsi qu'une affiche de la victoire de quan hongchan aux jeux olympiques de paris. un flot incessant de gens viennent prendre des photos et des photos. enregistrement. selon les villageois, la marque wuhuan village existe depuis que quan hongchan a remporté les jeux olympiques de tokyo il y a quelques années.

le 14 septembre, à 22 heures, un parent qui venait d'arriver dans le village de maihe, après avoir appris qu'il était trop tard et qu'il n'était pas recommandé de rentrer dans le village, a quand même demandé à ses enfants de se tenir devant le signez et prenez une photo de groupe. "quelle opportunité rare. à l'avenir, vous pourrez tout écrire dans votre composition."

le 14 septembre était le troisième jour de retour de quan hongchan à la maison. les spectateurs étaient enthousiastes. à partir de 19 heures, ils ont levé leurs téléphones portables et ont regardé la chambre de quan hongchan, attendant avec impatience sa première apparition ce jour-là.

quan hongchan et son grand-père ont salué les spectateurs. photo/photo de zhao yumeng

" wow quan hongchan ! chan bao ! descendez, descendez ! " quan hongchan entra dans une pièce au deuxième étage avec l'enfant de son parent dans ses bras. puis quan hongchan et sa sœur sortirent du premier étage. et les gens le suivaient de près, se précipitant en avant, de peur de rater le tir le plus clair. lorsqu'elle est entrée dans la pièce au premier étage, un spectateur expérimenté dans la foule lui a dit : « vous pouvez y aller, elle veut manger.

un fan d'une cinquantaine d'années de maoming, dans le guangdong, s'est démarqué parmi la foule avec un bouquet de roses à la main. lorsqu'elle a appris qu'elle ne pouvait pas remettre les fleurs à quan hongchan de ses propres mains, elle a ressenti des regrets : « je l'aime tellement, j'ai regardé le concours et je veux juste voir le vrai gagnant.

une autre mère de zhanjiang, jiang yu, a profité des vacances de la fête de la mi-automne pour amener ses deux enfants rencontrer leur idole. lorsque quan hongchan est sorti de la pièce et est passé devant eux, les enfants étaient excités : « maman, j'ai vu chan bao !

jiang yu a dit : « jetez simplement un œil et n'influencez pas les autres. les enfants n'ont pas échoué à toutes les compétitions olympiques. encouragée par quan hongchan, elle a prévu d'inscrire son fils à un cours de natation, en commençant par des cours de natation. quant à savoir s'il devait poursuivre ou non la plongée professionnelle, jiang yu a déclaré qu'il était réticent à le faire.

de nombreux parents amènent leurs enfants à apprendre l'esprit olympique, et certains parents expriment également leur désir de remonter le moral de leurs enfants. certains villageois ont révélé qu'un vieil homme était venu chercher une poignée de feuilles de l'arbre phénix devant la maison de quan hongchan et les avait ramenées à la maison pour prier pour la bonne chance.

qu qing a amené ses enfants pour l'accompagner dans sa chasse aux étoiles. dans l'après-midi du 15 septembre, il a commencé à pleuvoir légèrement dans le village de maihe. lorsque quan hongchan est sortie de la pièce du deuxième étage avec un enfant dans les bras, qu qing a levé son téléphone portable et a crié : « bonjour quan hongchan, s'il te plaît, regarde en bas!"

soudain, qu qing a entendu quelqu'un crier « allons à la porte arrière ! » elle a immédiatement laissé tomber son parapluie, a levé son téléphone portable et a sprinté sur 100 mètres pour suivre la foule jusqu'à la porte arrière de la maison de quan hongchan. parce qu'elle courait vite, elle s'empara de la première rangée. la pluie devenait plus forte, mais qu qing ne pouvait pas détourner son regard. elle a zoomé sur la caméra et n'arrêtait pas de dire : « où est la personne ?

finalement, elle n'a pas attendu la vidéo de première main.

li fang, un « fan » qui se trouvait accroupi à l'intersection, a pris une vidéo de première main.

parce qu'il y avait trop de gens bloquant la porte arrière, quan hongchan, escortée par le personnel de sécurité, des parents et des amis, a couru jusqu'à la voiture avec son enfant dans les bras. certains spectateurs ont essayé de la retenir, et quan hongchan s'inquiétait du fait que l'enfant se serre dans ses bras, alors elle a crié « ne bouge pas ».

li fang a capturé cette scène. avant de pouvoir récupérer, elle a été rapidement entourée de fans la poursuivant depuis la porte arrière, lui demandant de partager la vidéo, "sinon la visite de tout le monde aujourd'hui sera vaine".

les gens n'arrêtaient pas de lui demander d'ajouter des amis, de créer des groupes wechat face à face et de partager des codes qr de groupe. les gens n'arrêtaient pas de lui demander de l'aider à utiliser son téléphone. elle voulait partir mais ne pouvait pas le faire. deuxième quanhongchan." ".

les fans « aident » li fang à envoyer la vidéo originale. photo/photo de zhao yumeng

qu qing sur le côté a également rappelé : « ne le publiez pas au hasard sur les plateformes sociales, publiez-le simplement dans le groupe pour votre propre usage. » tout le monde a exprimé son approbation. mais la vidéo est immédiatement apparue sur diverses plateformes sociales et a été largement relayée.

voyant que les fans étaient si "fous", pei hang, qui est venu s'enregistrer et poster sur moments, n'a pas très bien compris. il travaille à temps partiel dans la ville de zhanjiang et a profité des vacances de la fête de la mi-automne pour visiter la maison de quanhongchan avec ses amis. pei hang a dit franchement qu'il admirait et appréciait quan hongchan, mais il n'est pas encore un « fan ». il espère seulement avoir la chance d'apercevoir quan hongchan de loin : « participons à la fête et publions sur wechat. se vanter. » les spectateurs étaient tous ravis : « c'est pareil. »

devant la maison de quan hongchan, il y a aussi une affiche gagnante des jeux olympiques de paris « bienvenue, ami », qui est devenue le deuxième endroit du village pour prendre des photos et s'enregistrer. des clôtures ont été installées devant la maison et quatre panneaux d'avertissement ont été érigés : "carte de manière civilisée, ne faites pas de bruit", "pas de diffusion en direct en ligne", "restez silencieux, pas de bruits forts" et " pas de photographie aérienne par drone", ce qui est particulièrement accrocheur. .

le panneau d'avertissement devant la maison de quan hongchan. photo/photo de zhao yumeng

ces derniers jours, peu de personnes ont été vues en direct chez quanhongchan. le personnel chargé du maintien de l'ordre sur les lieux a déclaré que s'ils voyaient quelqu'un diffuser en direct ou piloter un drone ici, ils l'interdiraient immédiatement.

deng ying est vendeuse pour une société immobilière locale à zhanjiang. depuis les jeux olympiques de paris, elle diffuse de temps en temps des émissions en direct devant le domicile de quan hongchan. quan hongchan a également diffusé en direct le jour de son retour chez elle. plus tard, elle a arrêté de diffuser parce qu'elle avait été interdite. "maintenant, la plateforme prendra également des mesures (interdire la diffusion)."

deng ying a déclaré franchement qu'elle espérait obtenir un trafic élevé et augmenter le nombre de fans grâce à la diffusion en direct de quanhong chanjia, afin que davantage de personnes puissent voir les propriétés qu'elle vend et augmenter les transactions.

a midi, un villageois a diffusé une émission en direct sur son téléphone portable dans la rue. il ne voulait pas diffuser en direct devant la maison de quan hongchan, craignant que cela n'affecte leur repos. gagner de l'argent avec cela. en tant que villageois de maihe, la clé est de le partager avec les autres. " des amis de l'extérieur de la ville le regardent. "

china news weekly a visité et a découvert qu'il y avait des émissions en direct de vendeurs dans la rue des snacks à l'extérieur de la maison de quan hongchan. ils sollicitaient principalement des affaires et vendaient en ligne. lorsqu'il y avait des commentaires sur des sujets connexes, les vendeurs déconseillent. poser de telles questions.

"9 000 yuans supplémentaires ont été vendus aujourd'hui."

après avoir remporté le championnat olympique deux fois consécutives, l'attention de quan hongchan a atteint un nouveau paroxysme et le nombre de personnes dans le village de maihe est monté en flèche.

quan hengxin se souvient clairement que le nombre de stands de snacks dans le village a progressivement augmenté. après avoir remporté à nouveau le championnat, les visiteurs ont commencé à affluer en masse et le nombre de stands a progressivement augmenté, une rue de snacks s'est formée devant la maison de quan hongchan. le pic de fréquentation se situait généralement pendant le déjeuner et le dîner.

après l'augmentation des stands et du flux de personnes, afin de ne pas perturber le repos normal des villageois, le village a mis en place un chaleureux panneau de rappel : à partir du 26 août, il ne sera plus ouvert au public à 21h00 tous les soirs. , et les stands commenceront à fermer à 21h30 pour faciliter les travaux d'assainissement du village. "le village de maihe invite tous les touristes et amis à choisir une heure appropriée pour s'enregistrer et jouer."

en entrant dans cette rue des snacks, d'environ 200 mètres de long et comptant un maximum de 110 stands, vous pouvez voir qu'en plus des gâteaux de crevettes locaux, du jus de canne à sucre, etc., il y a aussi les mêmes lunettes de soleil olympiques à cinq anneaux vendues par quan hongchan, ainsi que les célèbres collations quan hong chan, la petite tortue de chan'er sont un succès partout sur internet.

"championnat, charme de cinq anneaux, miroir devant les yeux, 10 yuans la paire", quan zengdu a été l'un des premiers propriétaires de stand à découvrir l'opportunité commerciale des lunettes de soleil olympiques à cinq anneaux. après avoir vu un article sur quan hongchan portant ces lunettes de soleil à paris, quan zengdu a immédiatement passé une commande en ligne, et c'est effectivement devenu un produit très prisé dans cette rue. « aux heures de pointe, nous pouvons vendre plus de 200 paires par jour. certains propriétaires de stands, nous pouvons vendre plus de 500 paires par jour !

en août de cette année, une semaine après la victoire de quan hongchan aux jeux olympiques de paris, « le flux de personnes a atteint son apogée ». quan zengdu s'est rappelé qu'à ce moment-là, « il y avait tellement de monde devant son stand que je ne pouvais pas ». " les écoles dans divers endroits ont commencé en septembre. après cela, le flux de personnes a considérablement diminué, mais au cours des derniers jours après le retour de quan hongchan chez lui, le flux de personnes a considérablement augmenté.

dans la rue des snacks, un autre produit phare est la petite tortue rendue populaire par quan hongchan. quan wenxin a capturé le trafic des « petites tortues dui duipeng ». les « petites tortues » au prix de 5 yuans chacune sont très populaires parmi les enfants lorsque le trafic est à son apogée en août, environ 200 unités peuvent être vendues par jour.

"petite tortue" et lunettes de soleil à cinq anneaux vendues par quan wenxin. photo/photo de zhao yumeng

quan zhenghan vend également des produits à base de tortue, mais elle vend du « miel de tortue » pour 16 yuans chacun. c'est parce qu'elle regardait une émission d'interview de cctv où l'animatrice en a donné une à quan hongchan et chen yuxi. les poupées tortue et abeille représentent les meilleurs amis. après que quan zhenghan ait découvert l'opportunité commerciale, il s'est immédiatement mis en ligne pour vendre en gros. au moment où le journaliste est resté, 3 unités de ce « miel de tortue » ont été vendues.

les vendeurs de nourriture se portent également bien. le stand de quan hengxin vend du cochon de lait rôti. après la fermeture de son magasin de petit-déjeuner en ville en raison d'une mauvaise gestion en mai de cette année, il a rejoint l'équipe du stand du village en août. « quand les affaires vont bien, je peux gagner assez d'argent en une journée. si vous achetez cinq cochons de lait, vous pouvez gagner 1 000 yuans par jour ! vous pouvez aussi acheter deux ou trois cochons si vous prenez du temps libre.

concernant la suggestion du village de fermer les stands à 21h30, ce qui pourrait affecter les revenus, quan hengxin a exprimé sa compréhension : « il y aura encore un certain impact, mais tout le monde a aussi besoin de se reposer. elle sera à la maison pendant encore quelques jours. , et il y aura plus de monde. elle devra être bruyante. " elle ne s'est pas bien reposée, elle sortira (partira) d'ici là. "

en août, voyant le flux croissant de personnes dans le village, chen jiantao a décidé d'ouvrir le premier restaurant du village. le magasin n'a été ouvert que pendant un mois, juste à temps pour que quan hongchan remporte le championnat. le flux de clients quotidien dans le magasin a été bon, 20 000 personnes sont venues chaque jour au village de maihe. a chuté. au cours des deux derniers jours après le retour de quan hongchan, le flux de clients le volume des ventes a encore augmenté : « nous avons vendu 9 000 yuans supplémentaires aujourd'hui », a déclaré chen jiantao avec enthousiasme.

concernant l'heure de fermeture, chen jiantao est également très favorable : "c'est à la fois une championne et une petite fille, donc nous devons la comprendre." maintenant, son magasin ferme à l'heure à 20h30. "nous n'ouvrirons pas si quelqu'un revient. ".

bien que ce soit la fête de la mi-automne, à l'exception de la rue animée des snacks, le village est très calme. la plupart des gens ici sont des personnes âgées et parlent le dialecte local de leizhou. il n'y a qu'une seule école primaire maihe dans le village, qui est l'alma mater de quan hongchan. la plupart des enfants étudient en ville ou ailleurs, et la plupart de leurs parents travaillent en dehors de la ville.

quan wenhao est habituellement en troisième année de lycée dans la ville. pendant les vacances de la fête de la mi-automne, il a aidé sa grand-mère à installer un stand devant sa maison, vendant des tartelettes aux feuilles, une spécialité locale. quan wenhao a expliqué que les habitants du village n'empruntent généralement pas la rue des snacks et peuvent emprunter d'autres routes pour entrer dans le village.

il se souvient qu'avant que quan hongchan ne remporte les jeux olympiques de tokyo, il n'y avait pas d'éclairage public dans le village et il faisait noir la nuit. ils comptaient sur les lumières des maisons des villageois pour éclairer la route.

après avoir remporté le championnat, presque toutes les voies du village ont été équipées de lampadaires. l'année dernière, les routes principales du village sont passées des routes en ciment aux routes asphaltées, rendant la vie des villageois plus pratique. même s'il aime être vivant, il espère toujours que le village pourra retrouver la tranquillité la nuit. « il y a principalement des personnes âgées ici, et les villageois se couchent généralement tôt. avec les restrictions pertinentes en place, il peut en effet mieux assurer le reste de la vie. les villageois. »

29,9 yuans pour une excursion d'une journée et deux boîtes de gâteaux de lune gratuites

divers groupes de touristes voient également des opportunités commerciales.

le matin du 15 septembre, china news weekly a rencontré le groupe du voyage d'étude à l'entrée du village. l'itinéraire du groupe de voyage d'étude comprenait l'alma mater de quan hongchan, le comité du village, la rue des snacks, l'entrée de la maison de quan hongchan et la salle des ancêtres du village. un tuteur a conduit l'équipe à visiter et à expliquer.

selon un responsable qui accompagnait l'équipe sur place, leur équipe a organisé plus de 90 visites d'étude, et chaque arrêt a un endroit différent. cette fois, ils sont venus chez quan hongchan. au total, 12 groupes de familles ont participé. le plus jeune enfant avait 5 ans et les adultes les frais sont de 80 yuans et les enfants sont gratuits. "le nombre de personnes qui s'inscrivent cette fois est évidemment plus qu'avant, et la plupart d'entre eux viennent à quanhongchan."

le groupe du voyage d'étude s'est enregistré devant l'école primaire de maihe. photo/photo de zhao yumeng

en plus des voyages d'étude, de nombreuses agences de voyages ont lancé en août le « quanhongchan hometown tour » ou un voyage d'une journée à zhanjiang, qui a utilisé le quanhongchan home tour comme argument de vente. récemment, cette ligne a été rarement lancée ou annulée.

l'agence de voyages de qi ben a lancé en août une visite d'une journée de zhanjiang pour 138 yuans par personne, et la ville natale de quan hongchan était l'une des étapes. qi ben a dit qu'il ne l'avait fait que pendant environ 10 jours, puis qu'il ne pouvait plus le faire. "après que quan hongchan soit rentré chez lui, les spectateurs l'ont sérieusement harcelée. maintenant, les groupes de touristes ne peuvent plus être organisés pour aller au village et." les touristes ne peuvent s'y rendre que par leurs propres moyens. "dans le passé, nous devions nous présenter aux groupes de touristes, nous n'avons donc pas besoin de profiter de cette popularité, et c'est la même chose pour vendre directement d'autres lignes."

l'agence de voyages de xu qiong n'a pas l'intention de lancer une visite d'une journée dans la ville natale de quan hongchan pour le moment. "il n'y a aucun plan pour le moment. j'ai déjà fait beaucoup de choses et j'ai pris 10 voitures. je vous dirai quand je pourrai le faire. à l'avenir."

en parcourant le cercle d'amis de xu qiong, china news weekly a découvert que le dernier itinéraire similaire lancé pour 158 yuans/personne datait du 4 septembre. l'itinéraire comprenait une visite à l'usine de gâteaux de lune de zhanjiang pour recevoir des gâteaux de lune à cinq noyaux et pattes dorées, une visite au parc cunjin et un ticket d'enregistrement dans la rue kan lao, enregistrement au village de maihe, etc. le groupe est essentiellement d'âge moyen et âgé.

le village de maihe est l'une des étapes d'une excursion d'une journée à zhanjiang. photo/le cercle d'amis de xu qiong

lorsque china news weekly est entré par hasard dans une agence de voyages du district de chikan, zhanjiang, et a demandé s'il y avait un programme de « visite d'une journée dans toute la ville natale de hong chan » pendant la fête de la mi-automne, le chef d'entreprise yang fan a agité la main à plusieurs reprises. et a dit qu'il n'y avait plus de grands groupes, et qu'il y avait plus de grands groupes en août, vous pouvez louer une petite voiture pour y aller maintenant, après la rentrée scolaire en septembre, presque plus personne n'y est allé. ils recommencent à y aller.

yang fan a déclaré que le guide touristique ne savait pas comment présenter le village de maihe : « j'ai lu beaucoup de choses en ligne.

« en août, nous avons lancé plusieurs tournées de shopping d'une valeur de 29,9 yuans, auxquelles ont participé près de 10 000 personnes, pour la plupart des personnes d'âge moyen et âgées. ils se sont rendus dans un magasin le matin, sont allés au village de maihe pendant une demi-heure l'après-midi et sont revenus. . ils ont également donné des poulets, des canards ou deux boîtes de gâteaux de lune. " yang fan a déclaré : " plus tard, il y avait trop de gens qui faisaient ça, et le bureau du tourisme a enquêté, alors nous avons arrêté de le faire.

china news weekly a appris du département local de la culture et du tourisme que le département de la culture et du tourisme avait renforcé la supervision des groupes de touristes se rendant au village de maihe. récemment, il a envoyé du personnel à l'entrée du village de maihe chaque jour pour guider et guider activement les visiteurs. les groupes qui viennent faire des visites touristiques en bus. nous les persuadons patiemment et espérons qu'ils n'interféreront pas avec la vie normale des athlètes et de leurs familles et effectueront leur itinéraire de voyage de manière civilisée et ordonnée.

le panneau routier chanjia tout rouge a été supprimé

le 16 septembre à midi, lorsque china news weekly a rencontré le secrétaire du parti du village, quan nanshan, au comité du village de maihe, son téléphone portable n'arrêtait pas de sonner.

c'est la première fois que quan hongchan retourne dans sa ville natale depuis deux ans. quan nanshan a été extrêmement occupée ces jours-ci. des questions telles que la photographie aérienne par drone et le rassemblement nocturne de la famille de quan hongchan pour une diffusion en direct ont suscité des discussions animées sur internet. quan nanshan ressent également des défis sans précédent « ces derniers jours, lorsque le flux de personnes était à son plus haut. , il y avait plus de 14 000 personnes par jour."

dans la vidéo circulant sur internet, plusieurs drones filmaient devant la maison de quan hongchan. la nuit, quelqu'un a crié en bas de la maison de quan hongchan de descendre et de dire bonjour à tout le monde. quan hongchan n'a eu d'autre choix que de sortir pour répondre et laisser tout le monde. je me suis couché tôt et j'ai été réveillé par le bruit des gens qui me regardaient tôt le lendemain matin.

quan nanshan a déclaré que pendant les deux jours où quan hongchan est revenue au village pour la première fois, les personnes qui se sont rassemblées à la porte étaient pour la plupart des villageois voisins, venus avant ou après avoir quitté le travail. « dans l'après-midi, lorsqu'elle est rentrée chez elle, un drone a survolé. au-dessus de sa maison. après que la patrouille de police l'a découvert, ils ont trouvé l'opérateur et ont laissé le drone atterrir.

china news weekly a appris du personnel sur place dans le village de maihe que depuis la victoire aux jeux olympiques de paris, la sécurité publique locale, la police de la circulation, le bureau de surveillance du marché et d'autres départements concernés étaient sur place. quan nanshan a déclaré qu'en fait, la nuit où quan hongchan est rentrée à la maison et le lendemain matin, le personnel sur place avait adopté une méthode douce pour la persuader de partir. après avoir constaté que l'effet n'était pas bon, des panneaux d'avertissement ont été ajoutés. la clôture à midi le lendemain.

quan nanshan a expliqué que le village de maihe compte une population totale de plus de 2 000 habitants et une superficie totale d'environ 3 000 acres. les cultures commerciales sont la canne à sucre et le riz. les villageois dépendent de l'agriculture et du travail des migrants comme source de revenus. le niveau économique global n’est pas élevé. après les jeux olympiques, le flux de personnes a commencé à augmenter. les villageois de mon propre village et d'autres villages sont venus installer des stands, et les stands sont devenus de plus en plus longs. « ils veulent tous gagner de l'argent.

un membre du personnel sur place a déclaré à china news weekly que les départements concernés avaient également envisagé de supprimer la rue des snacks auparavant, mais ont constaté plus tard que l'ordre général était relativement ordonné, ils n'ont donc pas forcé le retrait. cependant, quan nanshan a admis franchement qu'au début du mois de septembre, afin de guider les gens vers les stands de nourriture, les vendeurs avaient installé des panneaux routiers quanhongchanjia à l'intersection. des photos connexes ont également attiré l'attention sur internet, et le comité du village les a immédiatement retirées après les avoir découvertes. eux. un journaliste s'est rendu sur place le 15 septembre et a constaté que de tels panneaux n'existent plus dans le village.

le guide de la famille de quan hongchan. image/réseau

quan nanshan a démenti la nouvelle de la « fermeture du village » diffusée en ligne. il a précisé que ne plus ouvrir au public à partir de 21h00 n'était qu'une mesure de persuasion et n'obligeait pas les touristes à ne pas entrer. la fermeture des stands à 21h30 "est le résultat de la discussion et de l'approbation du congrès des villageois". " quan nanshan a déclaré que certains villageois s'étaient en effet plaints auparavant. bien que cela semble bruyant, la plupart des villageois espèrent toujours le maintenir. après une période de tests, les vendeurs qui ferment les stands à 21h30 sont également très coopératifs. "les avantages économiques sont également très élevées et le bruit est réduit. cette heure de fermeture est acceptée par tout le monde.

pourquoi les athlètes ne devraient-ils pas être « fandomisés » ?

une villageoise a révélé à china news weekly que quan hongchan avait un jour exprimé son désir de « vraiment rentrer chez elle » avant de rentrer chez elle, « mais il y a des panneaux, des drones, des groupes de touristes et le confinement. beaucoup."

en fait, ce n'est pas la première fois que quan hongchan est récemment assailli par des fans. dans la soirée du 1er septembre, lors de la visite de la délégation sportive chinoise en australie pour les jeux olympiques de paris, une vidéo de quan hongchan sortant en tenue décontractée et bloqué par des supporters dans les toilettes et incapable de s'échapper a circulé sur internet.

liu kai, avocat en droit du sport au sein du cabinet d'avocats zhongwen (changsha) de pékin, préoccupé depuis longtemps par le phénomène du fandom sportif, a analysé dans china news weekly que la « spécialité » de quan hongchan est qu'elle est non seulement une excellente athlète, mais aussi un symbole social elle a remporté les jeux olympiques de tokyo à l'âge de 14 ans. son âge et ses origines lorsqu'elle a remporté le championnat ont suscité une grande attention du public.

selon liu kai, certains groupes de « fans » de quan hongchan sont allés au-delà de l'admiration des réalisations des athlètes et se sont tournés vers le culte personnel. le sentiment comprenait de la pitié pour elle en tant que jeune athlète, de la protection et du souci pour sa famille. quan hongchan vient d'une famille rurale, pleine d'éléments de simplicité, de diligence et de travail acharné, qui renforcent son affinité et son accessibilité. par rapport à de nombreuses célébrités, son histoire de croissance a la signification symbolique de « contre-attaque populaire » et est particulièrement capable de toucher les émotions du public.

pour les fans qui regardent à sa porte, dans quel but recherchent-ils des célébrités ? aiment-ils les athlètes ou un cercle d'amis avec des athlètes ? doit-on les appeler « fans » ou fans ? liu kai pense qu'il existe des différences significatives dans les motivations et les comportements entre les vrais fans et ces chasseurs d'étoiles du « cercle de fans ».

les « fans » ont bravé la pluie pour « garder » la porte arrière de la maison de quan hongchan. photo/photo de zhao yumeng

en filmant et en partageant la vie privée de quan hongchan, les fans gagnent des likes, des commentaires et des followers sur les réseaux sociaux. ce sentiment virtuel d'accomplissement les pousse à rechercher constamment plus de contenu. ce comportement s'apparente à une sorte de monnaie sociale, en particulier dans la culture du « cercle de fans », où avoir un contenu « exclusif » signifie un statut plus élevé.

en août de cette année, l'administration générale des sports de l'état a tenu une réunion de travail spéciale pour remédier au chaos du « cercle du riz » dans le domaine sportif. il a indiqué que le chaos du « cercle du riz » perturbait gravement l'ordre du travail sportif, nuisait à la réputation de l'industrie du sport et endommageait l'image du front sportif. il faut donc résister résolument à la « culture du cercle du riz » anormale et la renforcer globalement. sécurité des athlètes et protection de la vie privée.

selon liu kai, les jeux olympiques de tokyo 2021 sont un tournant, surtout après l'émergence de jeunes athlètes tels que quan hongchan, les stars du sport sont rapidement entrées dans l'attention du public. de nombreuses personnes suivent les jeux olympiques via des plateformes en ligne. des extraits de compétitions d'athlètes et des histoires de leur vie quotidienne sont largement diffusés et commencent à attirer un trafic important.

en fait, la relation entre les fans et les athlètes n'est pas antagoniste. la chasse aux étoiles bénigne a un effet motivant sur les athlètes et les fans eux-mêmes et mérite d'être encouragée. comment suivre rationnellement les étoiles mérite d'être réfléchi.

liu kai a suggéré que les fans devraient rester à l'écart des violations de la vie privée. évitez de suivre les itinéraires privés des athlètes, de les filmer secrètement ou de publier des vidéos de leur vie privée sans leur consentement. les fans doivent comprendre qu'il existe des limites entre la vie d'un athlète et la compétition. les fans raisonnables soutiendront les athlètes lors de leurs apparitions publiques plutôt que de s'immiscer dans leur vie privée.

lorsque cctv a interviewé quan hongchan, l'animateur lui a demandé : « comment voulez-vous que tout le monde vous voie, afin que vous puissiez utiliser au mieux votre performance ? » quan hongchan a répondu : « j'espère être traité comme une personne normale. je veux qu'autant de gens m'entourent. " tiens-moi. "

le premier jour de la fête de la mi-automne, il y avait beaucoup moins de spectateurs. photo/photo de zhao yumeng

le premier jour après les vacances de la fête de la mi-automne, le village de maihe a retrouvé sa tranquillité d'antan.

un propriétaire de stand hésitait à continuer à installer un stand demain : « il n'y aura personne aujourd'hui, et il y aura encore moins de monde demain. tous ceux qui sont censés venir sont déjà venus.

(à l'exception de quan hongchan, quan nanshan et liu kai, tous les autres dans l'article sont des pseudonymes)

auteur : zhao yumeng

editeur : huang yuxi

editeur des opérations : wang lin