nouvelles

les constructeurs automobiles chinois qui s'implantent en russie sont confrontés à la crise des « sanctions secondaires »

2024-09-07

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

introduction

introduction

à cette époque, assurez-vous d’abandonner toutes les illusions et d’être prêt pour un combat à tout moment.

auteur : lin dengwan

depuis que le conflit russo-ukrainien a soudainement éclaté fin février 2022, un supermarché d’une superficie de plus de 17 millions de kilomètres carrés et d’une population totale de près de 150 millions d’habitants a soudainement ouvert ses portes aux entreprises chinoises.

photo | bien que la société coca-cola ait strictement appliqué l'interdiction du gouvernement américain, coca-cola n'a été en rupture de stock dans les supermarchés russes que pendant quelques semaines - puis tous ont été remplacés par des produits du groupe cofco (qui détient les droits exclusifs).

étant donné que la russie a été immédiatement sanctionnée par l'europe et les états-unis après le déclenchement de la guerre et qu'elle a été « mise sur la liste noire » de la société mondiale des télécommunications interbancaires (swift), elle n'a pas pu utiliser les dollars américains par les canaux de règlement interbancaires traditionnels. la chine est donc devenue le seul partenaire commercial de la russie au niveau d’une puissance industrielle.

mais quel que soit le point de vue, cette puissance industrielle est un peu "trop ​​forte" - à tel point qu'avec le retrait des entreprises et même des marchandises européennes et américaines, les divers biens et matériaux présents sur le marché russe non seulement n'ont pas diminué. , mais sont plus rentables qu'avant la promotion. ainsi, grâce au bon moment, au bon endroit et même aux bonnes personnes, en un peu plus de deux ans, les entreprises nationales ont presque suivi le retrait des entreprises européennes et américaines, occupant une position dominante dans tous les domaines, tous les aspects et toutes les industries du marché russe.

parmi eux, les constructeurs automobiles chinois sont sans aucun doute le groupe qui en a le plus profité...

l'arrizo 8 de chery est devenu le remplaçant de la série 3 ou même de la série 5 de bmw ; les chars ont remplacé land rover ; xingtu et jietu ont remplacé les suv urbains de toyota.

photo | la « bmw nationale » russe est produite par l’usine bmw de kaliningrad, actuellement fermée. l’usine d’assemblage est confiée à une entreprise chinoise pour produire des produits automobiles développés pour le marché russe selon la méthode cdk.

il convient de mentionner en particulier la version essence du tank 500, qui a même été achetée en grande quantité par le ministère russe de l'intérieur pour être utilisée comme véhicule officiel. pour les constructeurs automobiles chinois, il s’agit d’un marché valant des centaines de milliers de dollars tombant du ciel, et avec la reprise de l’économie russe, ce marché est devenu un marché valant des millions.

l'entrée massive des voitures produites dans le pays sur le marché russe a une fois de plus produit un énorme effet de démonstration après l'entrée des produits électroniques grand public nationaux en russie il y a dix ans. cela a non seulement fondamentalement changé la vision du peuple russe à l'égard des produits chinois (voir "》), cela ouvre également la voie à d’autres produits chinois pour accroître davantage leur part de marché en russie.

photo | le ministère russe de l'intérieur achète 500 chars à des fins officielles

la victoire résulte de l’arrogance et de la stupidité de l’adversaire qui rend la tâche si facile. mais des résultats obtenus trop facilement rendront inévitablement les gens exaltés. à tel point qu’au cours de l’année écoulée, toutes sortes de ridicules et de blagues telles que « si l’université du nord-est ne suit pas les sanctions contre la russie, cela signifie qu’il n’y a pas de sanctions » et « le rajeunissement du nord-est de la chine dépend d’ozawa ». " et d'autres blagues et plaisanteries ont inondé la communauté internet chinoise, de sorte que les internautes nationaux se moquent des nouvelles nouvelles américaines.

mais après tout, la grande majorité du peuple chinois vit depuis trop longtemps dans un environnement paisible et prospère et n’a pas une compréhension suffisamment profonde de l’existence d’intentions malveillantes dans ce monde. début 2024, les ennuis commencent.

le problème vient des soi-disant « sanctions secondaires »

au cours des six derniers mois, un constructeur automobile a rencontré des difficultés dans ses exportations vers la russie.

ici, l'auteur ne peut pas préciser les informations de l'entreprise, mais ce qu'il faut souligner ici, c'est que ce qui précède « a rencontré des problèmes » n'est qu'une forme écrite du langage parlé. en fait, ce genre de problèmes n'est pas considéré comme mineur. parce qu'il s'agit d'une question de paiement liée au fonctionnement normal de l'entreprise, et dans une certaine mesure, c'est une question de vie ou de mort.

mais ne vous méprenez pas : cette fois-ci, les entreprises nationales n’ont pas reçu de paiement de la part de la russie, ce n’est pas parce que leurs partenaires en russie n’ont pas honoré leurs dettes ou ont même suivi l’exemple de l’inde en se lançant dans une « tuerie de porcs » ou autre. ce dilemme de remboursement est entièrement d'origine humaine et découle de l'obstruction d'un tiers bien connu. en conséquence, à partir de janvier 2024, les quatre grandes banques chinoises chargées de fournir des services de règlement des devises pour les échanges commerciaux des entreprises nationales avec la russie ont été mises à rude épreuve. a cessé de traiter les paiements financiers et transfrontaliers russes.

pour comprendre la raison de « l’impossibilité de recouvrer le paiement », il faut commencer par les sanctions lancées par les états-unis contre la russie.

depuis ce conflit russo-ukrainien, outre les opérations de « blocage » de swift, le ministère américain du commerce a également considérablement augmenté les diverses « sanctions » imposées à la russie depuis 2014, empêchant directement les entités sous son contrôle d'interagir avec la russie. les entreprises ou entités effectuent des transactions commerciales et financières.

photo | bâtiment du département du commerce des états-unis, l'ofac est un département relevant du département du commerce utilisé pour mettre en œuvre les « sanctions » étrangères.

les « sanctions » sont basées sur une liste appelée « liste des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées (sdn) d'individus et d'entreprises détenus ou contrôlés par, ou agissant pour ou au nom du pays cible ». la liste est élaborée par l'office of foreign assets control (ofac) du département du trésor des états-unis.

une fois inclus, sauf autorisation expresse de l'ofac, toute « personne américaine » - y compris un citoyen américain, un étranger résident permanent, une entité organisée selon les lois des états-unis ou toute juridiction aux états-unis (y compris une succursale étrangère), ou personne aux états-unis peuvent effectuer des transactions ou fournir des services avec eux.

en outre, sdn a également une « règle des 50 % », c'est-à-dire que les entités incluses directement ou indirectement détiennent plus de 50 % des intérêts, que ces entités inscrivent ou non leur nom séparément dans la liste sdn, elles sont réputées être répertorié.

par conséquent, aucune « entité américaine » n’est autorisée à commercer ou à fournir des services avec des entreprises sur le sdn et avec toutes les entités qui satisfont à la « règle des 50 % ».

photo | début 2020, la lettre « z » est devenue taboue en europe et aux états-unis

005 : début 2020, la lettre « z » était autrefois devenue taboue en europe et aux états-unis.

ce qui précède est ce qu'on appelle les « sanctions de premier niveau ». quant aux "sanctions secondaires" qui ont provoqué l'incident cette fois-ci, l'ofac a reçu l'autorisation de ses supérieurs d'élargir le concept de sdn sur la base des mesures ci-dessus, ce qui permettra d'augmenter le nombre d'entreprises, d'entités et d'individus qui y seront inclus. sdn. quiconque ose imposer des sanctions à ces entités soumises à des « sanctions secondaires » pour des transactions ou des prestations de services sera traité de la même manière que des « entités américaines ». même s’il ne relève pas de la juridiction des états-unis, les états-unis ne peuvent en principe pas avoir juridiction sur lui.

si l'explication ci-dessus est encore trop compliquée, alors voici une analogie utilisant la relation sociale entre élèves du primaire——

vous êtes le chef d'une certaine classe dans une certaine école et vous avez décidé d'inciter tout le monde à isoler et à ne pas aimer votre camarade de classe little p. little p a des amis little d et little e, et il joue encore souvent avec little p. lorsque vous constatez que vous ne pouvez pas isoler complètement little p, vous allez plus loin et demandez aux autres d'isoler little d et little e en même temps, à moins qu'ils n'ignorent à nouveau little p.

pour parler franchement, cela signifie en fait forcer tout le monde à prendre parti et à « continuer à faire des affaires et à fournir des services à mes ennemis, qui sont mes ennemis ». cependant, limitées par le principe d'honnêteté et d'élégance de la traduction chinoise, les soi-disant « sanctions » américaines, qui semblent très haut de gamme, sont essentiellement simples et sans prétention, comme des enfants jouant des tours.

la situation actuelle provoquée par « un combat sans défaite »

dès le début de l'année dernière, lorsque toutes les institutions financières russes étaient « sur liste noire » par swift, les chinois étaient reconnaissants que le pays ait déjà mis en place un système de paiement transfrontalier en rmb (cross-border interbank payment system, abréviation cips ) à l'avance, et pensait autrefois que le cips pouvait complètement ignorer les "sanctions" des états-unis.

image | ne vous méprenez pas. à ce stade, il s’agit d’un artefact qui soutient notre pays dans des moments extraordinaires, plutôt que d’une arme décisive.

mais en réalité, cette idée est un peu irréaliste. après tout, le monde réel n’est pas un jeu d’échecs dans lequel des personnes plus âgées que vous peuvent vous manger, ou des personnes qui ne sont pas plus âgées que vous doivent être mangées.

en avril 2024, le système bancaire russe n’avait pas directement rejoint le cips. les seules banques participant directement au cips et actives en russie sont la banque industrielle et commerciale de chine (banque russe de compensation du rmb), la banque de chine en russie, la china construction bank (russia) co., ltd. et la banque agricole de chine (moscou) co. ., ltd. ces banques chinoises ont ouvert des succursales en russie. par conséquent, même si les paiements des entreprises nationales sont émis par des banques russes, ils sont en réalité effectués grâce à une participation directe dans ces banques cips.

inquiètes du risque de sanctions secondaires, les quatre banques chinoises mentionnées ci-dessus en russie ont renforcé leur contrôle des rentrées de fonds liées à la russie et ont même cessé d'accepter les paiements des institutions financières russes. la conséquence la plus directe de cette situation est que de nombreuses entreprises commerciales nationales et étrangères sont incapables d’encaisser normalement les paiements, en particulier lorsqu’elles utilisent le dollar américain et d’autres devises pour leurs transactions. en outre, de nombreuses plateformes tierces de collecte de paiements transfrontaliers ont également renforcé la surveillance des entreprises russes au premier semestre. toutes ces situations combinées constituent les difficultés actuelles auxquelles sont confrontées les entreprises chinoises, y compris les constructeurs automobiles nationaux, lorsqu'elles développent des affaires avec la russie.

picture | une chose est sûre, le commerce sino-russe ne s’arrêtera pas et personne ne pourra forcer la poursuite de la coopération économique et commerciale entre les deux pays.

dans le cadre de la mondialisation économique et du fait que le dollar américain reste la principale réserve monétaire mondiale et la principale monnaie de règlement en gros, le fait d'être « sanctionné » par les états-unis est dans une large mesure sanctionné par le monde, et le « gendarme du monde » invisible au-dessus des états-unis "le titre n'est en aucun cas faux.

bien entendu, même les états-unis ne peuvent pas se permettre de retirer directement le dollar américain de la deuxième économie mondiale, qui représente un tiers de la capacité industrielle mondiale, car cela signifierait également l’effondrement de l’hégémonie du dollar américain. mais ce type de « non-destruction » à grande échelle n’empêche pas l’utilisation du « combat » comme moyen de détail.

nous savons que les états-unis ne peuvent pas se permettre de couper l’économie chinoise dans son ensemble. c’est pourquoi, ces dernières années, ils ont créé le cips, qui peut servir de filet de sécurité en temps de crise, puis ont utilisé le rmb pour braconner le dollar américain en grande quantité. une partie considérable de la valeur a été "coupée" lors du changement d'heure. mais à l’inverse, les états-unis savent aussi que la chine actuelle ne choisira pas de se brouiller complètement et immédiatement simplement parce qu’une ou deux entreprises ont été extrêmement réprimées. c'est sur la base du jugement ci-dessus qu'il a d'abord forcé zte à s'agenouiller et demander grâce, puis a pris des mesures extrêmes pour réprimer huawei.

picture | la clé pour que les états-unis puissent mettre en œuvre diverses mesures « à bras long » sans scrupules est l'hégémonie américaine avec la garde hégémonique du dollar américain comme noyau. après l’effondrement du système de bretton woods, le lien avec le pétrole et d’autres matières premières a maintenu l’hégémonie du dollar américain pendant plus d’un demi-siècle.

la réalité est donc que le coût pour trouver une raison et un prétexte pour appliquer un sdn à une banque chinoise désobéissante, ou même pour la « mettre sur liste noire » auprès de swift, est proche de zéro pour les états-unis. également très léger.

par conséquent, dans l’hypothèse actuelle selon laquelle des milliers d’entreprises, de banques et d’entreprises de transport et de logistique russes sont largement sanctionnées, il n’est pas surprenant que les entreprises nationales ne puissent pas procéder à des examens indépendants et éviter complètement d’être incluses dans la liste des sanctions. être reçu.

à en juger par le communiqué du sommet du g7 qui s'est tenu récemment, les états-unis ont prêté attention à la banque russe du commerce extérieur (tvb), une institution dédiée aux affaires de règlement commercial sino-russe. dans la zone frontalière sino-russe, les petites banques spécialisées dans le règlement des échanges commerciaux frontaliers entre les deux pays n’ont pas échappé à son examen.

c'est pourquoi, lors de la nouvelle série de « sanctions » du 12 juin, l'ofac a encore élargi la portée des « sanctions secondaires » contre la russie, impliquant plus de 300 entreprises, banques et dizaines d'individus en russie, en chine et dans d'autres pays. parmi eux, le siège social de tvb et sa succursale à shanghai, qui ont la « chance » de figurer sur la liste des sanctions. les états-unis ont annoncé qu'ils imposeraient des sanctions à l'infrastructure financière russe afin de limiter le montant des fonds entrant et sortant de russie. dans le même temps, il tente également de restreindre l'utilisation par la russie de divers produits et services technologiques, notamment des puces et des logiciels.

picture | tvb est actuellement le canal le plus utilisé par les entreprises russes pour régler et effectuer des paiements vers la chine.

mais cela est en fait clair. selon le principe « lutter mais pas briser », la façon de résoudre ce type de problème est que tant que la banque n'a pas d'activités internationales et n'a pas besoin de positions en dollars américains, elle n'a pas peur. sdn ou encore swift "bloqué".

bien entendu, bien qu’il existe actuellement quelques institutions de ce type, du fait de leur petite taille, divers problèmes sont courants. tout d'abord, en termes de service, une ouverture de compte lente est courante, et les employés peu compétents et peu qualifiés dans diverses entreprises sont également normaux. de plus, comme il s'agit à l'heure actuelle de l'activité la plus rare et que les frais de traitement sont généralement élevés, ils peuvent même ne pas être plafonnés et le prix en rouble indiqué n'est pas si avantageux.

bien entendu, l’essentiel est qu’il est urgent que les gouvernements chinois et russe prennent l’initiative d’établir une plate-forme ou un plan capable de résoudre fondamentalement le problème, depuis la source de l’information jusqu’à l’ensemble du système, en coupant tous les canaux qui peut être interféré et cela peut être contenu.

je me demande si tous ceux qui ont lu jusqu'ici se sont rendu compte que tout au long de cet article, il n'y a aucune mention d'un nom d'entreprise à l'exception des informations accessibles au public, ni de données de montant spécifique, ni de description des mesures et des méthodes ? les quatre institutions bancaires chinoises en russie peuvent être consultées sur le site internet du cips. quant à tvb, qui figurait dans la liste, il s'agit en fait d'informations publiées par l'ofac.

figure | on estime qu'en raison de l'impact des « sanctions secondaires », le volume total des échanges commerciaux entre la chine et la russie atteindra 250 à 270 milliards de dollars américains en 2024, ce qui est inférieur à l'estimation optimiste de 300 milliards de dollars américains de l'année dernière. mais c'est quand même un très grand nombre. la clé, aujourd’hui et même dans le futur, est de savoir quand le « dollar » sera-t-il supprimé de l’unité de calcul ?

depuis que nous avons prêté attention à cette question il y a six mois, une grande quantité de données et d’informations ont été collectées auprès de nombreuses sources. cependant, ces contenus qui figuraient autrefois dans la version précédente de cet article ont désormais été supprimés. vous ne pouvez divulguer aucune information utile à vos adversaires. dans l’environnement instable actuel, toutes les personnes susceptibles d’impliquer des informations sensibles doivent être prudentes. cela fait également de cet article une existence de type « état des lieux ».

en fait, les grandes et très grandes entreprises, comme les constructeurs automobiles, disposent de leur propre ensemble de mesures d’adaptation et de réponse. à ce stade, le plus dégoûtant reste le grand nombre de petites et moyennes entreprises nationales. mais le commerce avec la russie ne peut pas être interrompu, car c'est l'un des rares marchés étrangers, dans le contexte actuel, où nos entreprises peuvent fonctionner pratiquement sans entrave.

pour les entreprises chinoises et même pour le pays dans son ensemble, nous avons depuis longtemps dépassé l’époque où nous pouvions tout ignorer et nous concentrer uniquement sur le développement et gagner de l’argent en toute sécurité. en 2024 et même longtemps après, aucune entreprise chinoise ne pourra gagner de l’argent en toute sécurité, et chaque pas en avant dans le futur nécessitera d’énormes efforts, voire des coûts.

j'espère juste que le parapluie détenu par les autorités sera déployé rapidement - permettez-moi de terminer cet article par ces mots simples et sans prétention.