nouvelles

china news service, pingxiang, guangxi, 4 septembre : des soldats à la retraite « maintiennent l'éclairage » dans la zone frontalière du guangxi depuis 30 ans

auteur huang lingyan

"une ligne avec une tour de 32 niveaux prendra au moins une semaine à 10 jours pour marcher dans une bonne journée." récemment, en marchant sur la route de montagne accidentée à la frontière sino-vietnamienne, china southern power grid guangxi chongzuo pingxiang power supply deng yiqiang, opérateur de l'équipe de patrouille de la ligne de drapeau du bureau, a déclaré que le facteur de risque est plus élevé lorsque les routes sont glissantes par temps de pluie.

la ville de pingxiang borde le vietnam et est connue comme la « porte sud de la chine ». c'était autrefois un centre militaire, mais c'est désormais un passage terrestre pratique entre la chine et l'asean. afin de construire le sud du xinjiang et de fournir une solide garantie d’énergie pour le développement des frontières, en 1974, la « flag patrol team » du china southern power grid a été créée. après 50 ans, cinq générations d’électriciens ont laissé de profondes empreintes sur le corridor frontalier. deng yiqiang, qui couvre trois générations de l'équipe, est l'un d'entre eux et est aussi le « grand frère » qui travaille dans l'équipe depuis le plus longtemps.

deng yiqiang (au premier plan) dirige les membres de « l'équipe nationale de patrouille du drapeau » pour inspecter les lignes de transmission le long de la frontière. photo de yue hao

uniforme militaire transformé en uniforme de travail

en 1993, après avoir pris sa retraite des forces de défense des frontières, deng yiqiang a renoncé à son emploi dans sa ville natale de guilin, a dit au revoir à ses parents et s'est implanté à la frontière de sa patrie. cela fait maintenant plus de 30 ans.

dans les années 1990, la ville de pingxiang ne disposait que d’une seule ligne à 35 kv et de trois lignes à 10 kv, et la construction d’un réseau électrique était imminente. en 1995, la première phase de reconstruction du réseau électrique a été réalisée localement. cependant, de petits et grands champs de mines subsistent à la frontière. il existe de nombreux types et quantités de mines diverses, ce qui rend la construction du réseau électrique extrêmement difficile.

" je connais les champs de mines, j'y vais ! " deng yiqiang est sorti avec les troupes de déminage pour construire un réseau électrique à travers les champs de mines en marchant sur les empreintes, en lançant des cordes de chanvre et en tirant des fils autour des champs de mines.

shanzitun, village d'aikou, ville de youyi, possède des forêts denses et un terrain dangereux. autrefois, il n’y avait ici que 30 ménages. il n’y avait ni électricité ni routes, alors les gens sont partis les uns après les autres. afin de protéger leurs maisons, le gouvernement a commencé à construire des maisons pour les frontaliers. deng yiqiang a déclaré : « nous avons apporté l'électricité aux villageois, transporté petit à petit les transformateurs et les poteaux jusqu'au sommet de la montagne, construit l'infrastructure et mobilisé les gens pour qu'ils reviennent et gardent les bornes frontières.

dans le passé, lorsqu'ils patrouillaient dans les zones frontalières, les électriciens rencontraient des gardes-frontières qui vérifiaient leur identité car il n'y avait pas de code vestimentaire uniforme et standardisé. les élèves ont donc mis un drapeau dans leur trousse pour s’identifier. depuis, le drapeau est devenu le symbole le plus distinctif de l’équipe. à ce jour, deng yiqiang et d'autres membres de la classe tiennent toujours le drapeau national, portent des pots en fer et de la nourriture tout en marchant dans des zones montagneuses inhabitées.

au cours du dernier demi-siècle, l'équipe de patrouille flag line a assisté à la construction de réseaux électriques à travers les champs de mines et à plusieurs améliorations des réseaux électriques ruraux, faisant ainsi la promotion du pass de l'amitié du millénaire depuis les premières lueurs jusqu'à l'éclairage intense. parallèlement au boom économique dans les zones frontalières et grâce aux efforts inlassables de deng yiqiang et d'autres, plus de 880 kilomètres de lignes électriques de 10 kilovolts étaient comme des capillaires, reliant les villages de toutes tailles dans les villes frontalières.

patrouille de ligne, morsure de serpent, piqûre d'abeille

nettoyer l'herbe et les arbres près de la base de la tour, vérifier l'état de la base de la tour, faire fonctionner des drones et des thermomètres à imagerie infrarouge pour inspecter et mesurer la température de la partie supérieure de la tour... c'est le travail quotidien de deng yiqiang et les membres de son équipe. "la patrouille de ligne se déroule essentiellement dans les montagnes profondes et les forêts denses. nous avons été mordus par des serpents, des abeilles et pris dans des pièges à animaux. nous devons apporter des médicaments pour éviter les coups de chaleur et ajouter un peu de sel nous-mêmes. parfois, nos pantalons sont mouillés." quand nous sortons des montagnes, c’est fini », a-t-il déclaré aux journalistes.

à mesure qu'il grandissait, son employeur l'avait transféré à un poste de direction. toutefois, moins d'un an plus tard, il a demandé à être réaffecté à la classe de patrouille de ligne. "c'est fatigant de gravir des montagnes, mais c'est plus confortable quand on est fatigué. les clients et les personnes qui utilisent l'électricité disent de belles choses et nous sommes heureux."

lors des réparations d'urgence de l'accident, deng yiqiang était également en première ligne. le 21 avril 2024, une rafale de niveau 10 s'est produite à pingxiang, accompagnée d'orages. six lignes de 10 kilovolts étaient hors tension et un transformateur a subi un coup de foudre, affectant la consommation électrique de plus de 3 000 utilisateurs. deng yiqiang, qui n'était pas de service à l'origine, a vu le message de panne de courant, a immédiatement enfilé ses vêtements de travail et a pris l'initiative de demander de l'aide... l'homme de 52 ans continue d'escalader les poteaux téléphoniques d'un pas régulier et habile. opération.

"notre travail est quelque peu dangereux. maître deng me rappelle souvent les précautions de sécurité en vigueur et m'apprend également beaucoup d'expérience et de méthodes de travail." le membre de cinquième génération de la "classe de patrouille du drapeau national" et du "poste". -00s génération" ", a déclaré li yingxing.

au cours des 30 dernières années, deng yiqiang a été témoin de la transformation de pingxiang, d'une petite ville frontalière avec « une route et deux rangées d'arbres » à un canal doré pour la circulation des personnes, de la logistique et de l'information entre la chine et l'asean. aujourd'hui, lui et les membres de son équipe poursuivent les responsabilités et les missions de leurs prédécesseurs, en fournissant une garantie d'approvisionnement en électricité pour la construction de la zone de chongzuo de la zone pilote de libre-échange du guangxi et du plus grand port d'importation et d'exportation de fruits chine-asean. pingxiang.

la « flag line patrol team » effectue des inspections des lignes de transmission le long de la frontière. photo de yue hao

"illuminer" les "lumières du cœur" des enfants laissés pour compte

après le travail, la « flag patrol class » propose des services bénévoles aux frontaliers. il existe de nombreuses écoles primaires frontalières dans la ville de pingxiang, situées à moins de 3 kilomètres de la frontière peu peuplée. lorsqu'il a appris que les écoles primaires frontalières manquaient de cours pratiques colorés en raison d'un manque de personnel enseignant, deng yiqiang a appelé les jeunes employés à créer des expériences éducatives et divertissantes telles que "fruit power generation", qui a ouvert la porte aux étudiants pour avoir un contact étroit avec science.

la plupart des enfants scolarisés dans les écoles frontalières ont des circonstances familiales particulières et n'ont pas la compagnie de leurs parents depuis leur enfance. deng yiqiang a organisé avec les élèves de la classe une petite réunion sportive avec l'école, permettant aux enfants et aux parents travaillant à l'extérieur de la maison de participer via une diffusion en direct.

deng yiqiang a également raconté aux enfants l'esprit révolutionnaire et des histoires patriotiques basées sur son service militaire et son expérience professionnelle. au fil du temps, les enfants se sont familiarisés avec la « classe flag patrol » et les ont affectueusement appelés « oncle flag ».

il a pris l'initiative de travailler comme électricien mobile dans les villages frontaliers et a utilisé ses week-ends pour rendre visite aux personnes âgées seules des villages afin de résoudre le problème de la consommation d'électricité. l'« équipe de patrouille de la ligne de drapeau » s'est rendue dans les villages frontaliers pour mener des « activités de clinique d'énergie gratuite » plus de 500 fois au total, et la consommation d'énergie à la frontière est passée de « sans souci » à « meilleure ». (sur)

source : réseau d'information chinois