nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

il n'y a pas de si dans la vie. jouer à la vie ne laissera à la fin qu'une vie de regret.

texte | shen lin

dans la soirée du 30 août, la commission provinciale d'inspection et de surveillance de la discipline du hunan a annoncé que yin yuying, ancien secrétaire du parti et président de la ccppc de huaihua, avait été expulsé du parti et de toute fonction publique.

après enquête, yin yuying, en tant que membre et cadre dirigeant du parti, a perdu ses idéaux et ses croyances, a abandonné sa mission initiale, avait une vision erronée de la performance politique, une vision déformée du pouvoir, a gravement violé la discipline politique et les règles politiques et a délibérément créé une voie d'inspection et d'enquête afin d'acquérir un capital politique, de rechercher un succès rapide et des avantages instantanés, et d'agir de sa propre initiative, de s'engager dans des projets d'image et de performance, provoquant de graves effets négatifs, d'accepter ; cadeaux en violation des règlements, et accepter de nombreux banquets qui peuvent affecter la juste exécution des fonctions officielles ; être déloyal et malhonnête envers le parti, et ne pas répondre aux demandes de renseignements de l'organisation. expliquez honnêtement le problème afin d'obtenir une promotion politique, il s'est présenté. et a acheté un poste officiel ; il a été malhonnête en tant que fonctionnaire, a emprunté gratuitement pendant une longue période les véhicules des bénéficiaires des services de gestion et a utilisé son autorité pour réaliser des bénéfices pour les activités commerciales de ses proches, il a agi volontairement, a violé les réglementations et est intervenu sur le marché ; activités économiques ; il était avide de plaisir, perdait tout intérêt à jouer avec les choses, s'adonnait longtemps aux jeux en ligne et poursuivait des intérêts de bas niveau ; position de rechercher des avantages pour d'autres en sous-traitant des projets d'ingénierie et des biens acceptés illégalement en quantités extrêmement importantes afin d'obtenir des postes de promotion, en donnant des biens au personnel d'autres pays, les circonstances sont graves ;

il convient de noter que dans la notification disciplinaire de yin yuying, il « a délibérément créé des voies d'inspection et d'enquête, s'est engagé dans des projets d'image et de performance politique, provoquant de graves effets négatifs », « convoité pour le plaisir, a perdu la tête en jouant avec les choses, s'est livré à "j'ai joué à des jeux en ligne pendant longtemps et j'ai recherché des divertissements de bas niveau" et similaires. la déclaration est relativement rare dans les briefings des cadres au niveau du département.

commentaires du département de contrôle disciplinaire : yin yuying a gravement violé la discipline politique, la discipline organisationnelle, la discipline d'intégrité, la discipline de travail et la discipline de vie du parti, constituant une grave violation du travail et étant soupçonné de corruption et de délits de corruption. arrêtez, c'est grave par nature. et a une mauvaise influence et doit être traité sérieusement.

le curriculum vitae public montre que yin yuying est né en novembre 1970 et a travaillé pendant longtemps dans la ville de huaihua. il a été maire du district de hecheng, secrétaire du comité du parti du comté de tongtong et membre du comité permanent de la municipalité de huaihua. comité du parti et secrétaire du comité politique et juridique du comité municipal du parti. en 2021, yin yuying a été nommé secrétaire adjoint du groupe de direction du parti de huaihua ccppc ; en janvier 2022, il a été nommé secrétaire et président du groupe de direction du parti de huaihua ccppc ;

le 14 avril, lorsque yin yuying a pris ses fonctions, une enquête a été menée contre lui. son subordonné, xie shangcheng, membre et vice-président du groupe du parti ccppc de huaihua, a fait l'objet d'une enquête le même jour.

en outre, depuis que yi pengfei, membre du comité provincial du hunan de la conférence consultative politique du peuple chinois et ancien vice-président, a fait l'objet d'une enquête en 2023, de nombreux cadres ayant servi dans la ville de huaihua ont fait l'objet d'une enquête.

ces dernières années, des cas de corruption provoqués par l'enthousiasme pour les jeux en ligne se sont produits de temps à autre.

le 7 février de cette année, le « china discipline inspection and supervision news » a publié « fun and corruption - analysis of the serious violation of discipline and law cases » par zhang yong, ancien secrétaire du parti et directeur du bureau de l'environnement écologique de la ville de tongren, guizhou. province."

en août 1994, après que zhang yong ait obtenu son diplôme universitaire, il a été affecté à un travail dans la ville de dalong, comté autonome de yuping. en raison de sa capacité de travail exceptionnelle, il a été promu maire adjoint de la municipalité de yayu à l'âge de 24 ans, devenant ainsi l'un des rares jeunes cadres au niveau départemental du comté autonome de yuping à cette époque.

sous la garde et la formation de l'organisation, zhang yong a été promu au rang de directeur à l'âge de 30 ans, au rang de directeur adjoint à l'âge de 40 ans et au rang de directeur à l'âge de 45 ans.

cependant, en 2021, les comités du parti et les gouvernements au niveau de la ville et du district de tongren ont changé. zhang yong pensait que l'organisation ferait en sorte qu'il soit l'un des principaux dirigeants du district et du comté, mais il n'a pas été promu à un poste important. parce qu'il a été signalé. au lieu de réfléchir à ses propres problèmes, il se sentait désespéré et croyait avoir atteint le « plafond » de sa carrière.

a ce moment, un jeu en ligne entra dans son champ de vision.

"tant que vous êtes prêt à vous ressourcer dans le jeu, vous pouvez rapidement mettre à niveau et satisfaire votre propre vanité." après que zhang yong ait essayé le jeu à plusieurs reprises, il en est devenu accro et a recherché la satisfaction d'une mise à niveau sur internet.

"il y avait deux ou trois patrons qui voulaient obtenir des projets dans notre bureau, et j'ai promis de les arranger si j'en avais l'occasion. quand ils m'ont vu jouer à des jeux, ils ont commencé à discuter avec moi et ont promis de recharger mon argent. un patron m'a donné une recharge de 100 000 yuans", a expliqué zhang yong.

alors que zhang yong a successivement demandé aux hommes d'affaires et aux patrons autour de lui de recharger les jeux auxquels il jouait, il a également rechargé son salaire et l'argent reçu dans le jeu. au moment de l'incident, zhang yong avait rechargé le jeu pour plus d'un million de yuans.

en tant que « joueur du rmb », zhang yong n'a besoin que de se ressourcer pour améliorer ses compétences et mener ses coéquipiers à la victoire. face aux compliments et aux éloges de ses coéquipiers, il est pris au piège et ne parvient pas à s'en sortir.

il est accro aux jeux et consacre beaucoup de temps et d'énergie à jouer à des jeux. il ignore son propre travail, ne fait rien et agit au hasard. les cadres et employés de l'unité se sont beaucoup plaints, et plus de 10 personnes ont signalé conjointement les problèmes aux agences d'inspection et de supervision disciplinaires et à d'autres départements concernés sous leurs vrais noms.

ce n'est pas une coïncidence.

zhang yu, ancien directeur adjoint du centre de services de développement économique de la rue jiaochuan (zone de développement), district de zhenhai, ville de ningbo, province du zhejiang, était à l'origine le « plus jeune cadre de rue de niveau intermédiaire » reconnu par l'organisation et avec un brillant avenir. il a été promu directeur adjoint du centre à l'âge de 28 ans.

cependant, changyu ne chérissait pas la confiance de l'organisation et a gonflé son ego. il a progressivement commencé à sauver la face, à parler de comparaisons et à profiter de la supériorité de ses patrons. son monde spirituel était vide, il était accro aux jeux en ligne et poursuivi. le soi-disant « sens de l'existence » dans le monde virtuel, et s'est finalement égaré.

zhang yu a écrit dans ses aveux qu'à cette époque, jouer à des jeux en ligne était populaire dans son cercle d'amis. chang yu a trouvé cela nouveau et a ouvert un compte en conséquence. afin de ne pas « prendre du retard sur les autres », changyu a travaillé dur pour accomplir des « tâches » chaque fois qu'il avait du temps libre, a joué secrètement à quelques jeux pendant le travail et est même resté éveillé tard pendant un demi-mois pour améliorer son équipement.

parce que son niveau était moyen et qu’il avait hâte de gagner, il a commencé à acheter directement du matériel et à passer au niveau supérieur. selon ses propres mots : « les jeux en ligne sont virtuels, mais le sentiment d'accomplissement de vaincre des monstres est réel. »

cependant, le coût d'achat d'équipement peut varier de quelques centaines de yuans à mille yuans. le coût des jeux augmente et les revenus salariaux de changyu commencent à être insuffisants. lorsqu'il manquait d'argent, changyu pensait à ces patrons avec lesquels il s'était « amis ». ainsi, il a d'abord « emprunté » 20 000 yuans à guo, le propriétaire de la société d'ingénierie de protection de l'environnement, sous prétexte d'emprunter de l'argent.

depuis la première fois qu'il a reçu un cadeau, la première fois qu'il a accepté une invitation à un repas, jusqu'à la première fois qu'il a demandé « d'emprunter de l'argent », l'avidité s'est progressivement développée dans le cœur de chang yu. en seulement deux ans, changyu a rechargé plus de 180 000 yuans en jeux en ligne, presque tous provenant de patrons qui lui ont demandé de l'aide.

pour le crime d'acceptation de pots-de-vin, changyu, 30 ans, a été condamné à 1 an et 9 mois de prison, avec sursis pendant 2 ans et à une amende de 280 000 yuans.

selon le site internet de la commission centrale de contrôle de la discipline et de la commission nationale de surveillance, les membres et cadres du parti corrompus en raison de leur dépendance aux jeux en ligne sont contraints par des règles disciplinaires dans la vie réelle et recherchent le plaisir de « lâcher prise ». à travers des identités virtuelles dans le monde du jeu en ligne. avec le recul, la « vie de jeu » apparemment agréable finira par tomber progressivement dans l'abîme une fois qu'elle franchira la ligne inférieure de l'intégrité.

il n'y a pas de si dans la vie. jouer à la vie ne laissera à la fin qu'une vie de regret.