nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

es gibt kein wenn und aber im leben, wenn man das leben spielt, wird man am ende nur ein leben voller reue hinterlassen.

text |. shen lin

am abend des 30. august gab die kommission für disziplinarkontrolle und aufsicht der provinz hunan bekannt, dass yin yuying, der ehemalige parteisekretär und vorsitzende des cppcc huaihua, aus der partei und aus öffentlichen ämtern ausgeschlossen worden sei.

nach einer untersuchung wurde festgestellt, dass yin yuying als führendes parteimitglied seine ideale und überzeugungen verlor, seine ursprüngliche mission aufgab, eine falsche sicht auf die politische leistung hatte, eine verzerrte sicht auf die macht hatte, ernsthaft gegen politische disziplinen und regeln verstieß und absichtlich etwas schuf ein inspektions- und untersuchungsweg, um politisches kapital zu gewinnen, schnelle erfolge und sofortige vorteile anzustreben, sich an imageprojekten und performance-projekten zu beteiligen und den geist der acht zentralen vorschriften zu ignorieren; geschenke, die gegen die vorschriften verstoßen, und die annahme vieler bankette, die die faire erfüllung offizieller pflichten beeinträchtigen könnten, seien illoyal und unehrlich gegenüber der partei und würden nicht auf organisatorische anfragen reagieren. erklären sie das problem wahrheitsgemäß. um eine politische beförderung anzustreben und kaufte eine offizielle position; er war als beamter unehrlich, borgte sich lange zeit kostenlos die fahrzeuge aus und nutzte seine autorität, um gewinne für die geschäftlichen aktivitäten von verwandten zu erzielen; er handelte vorsätzlich, verstieß gegen vorschriften und griff in den markt ein; wirtschaftliche aktivitäten; er war vergnügungssüchtig, verlor lange zeit das interesse an online-spielen und nutzte die öffentliche macht als instrument zum persönlichen vorteil; die situation ist schwerwiegend, wenn man bei der vergabe von ingenieurprojekten vorteile für andere sucht und illegal eigentum in extrem großen mengen annimmt, um eine stelle zu erhalten.

es ist erwähnenswert, dass yin yuying in seinem disziplinarbescheid „absichtlich inspektions- und ermittlungsrouten geschaffen hat, sich an imageprojekten und politischen performance-projekten beteiligt hat, was zu schwerwiegenden negativen auswirkungen geführt hat“, „nach vergnügen gelüstet hat, den verstand verloren hat, indem er mit dingen gespielt hat, sich dem hingegeben hat.“ online-spiele für eine lange zeit und verfolgte spaß auf niedrigem niveau“ und ähnliches. die aussage ist in den briefings von kadern auf abteilungsebene relativ selten.

kommentare der abteilung für disziplinaraufsicht: yin yuying hat schwerwiegend gegen die politische disziplin, die organisationsdisziplin, die integritätsdisziplin, die arbeitsdisziplin und die lebensdisziplin verstoßen, was einen schweren arbeitsverstoß darstellt und der bestechung und bestechungsverbrechen verdächtigt wird. hören sie damit auf, es ist schwerwiegender natur und hat einen schlechten einfluss und sollte ernsthaft behandelt werden.

aus dem öffentlichen lebenslauf geht hervor, dass yin yuying im november 1970 geboren wurde und lange zeit in der stadt huaihua gearbeitet hat. er war bürgermeister des bezirks hecheng, sekretär des parteikomitees des kreises tongtong und mitglied des ständigen ausschusses der stadt huaihua parteikomitee und sekretär des politik- und rechtskomitees des städtischen parteikomitees. im jahr 2021 wurde yin yuying zum stellvertretenden sekretär der parteiführungsgruppe der cppcc huaihua ernannt, im januar 2022 wurde er zum sekretär und vorsitzenden der parteiführungsgruppe der cppcc huaihua ernannt.

am 14. april, als yin yuying sein amt antrat, wurde gegen ihn ermittelt. gegen seinen untergebenen xie shangcheng, mitglied und stellvertretender vorsitzender der cppcc-parteigruppe huaihua, wurde am selben tag ermittelt.

darüber hinaus wurden seit der untersuchung von yi pengfei, mitglied des provinzkomitees hunan der politischen konsultativkonferenz des chinesischen volkes und ehemaliger stellvertretender vorsitzender, im jahr 2023 ermittlungen gegen viele kader eingeleitet, die in der stadt huaihua gedient haben.

in den letzten jahren kam es immer wieder zu korruptionsfällen, die durch die begeisterung für online-spiele ausgelöst wurden.

am 7. februar dieses jahres veröffentlichte die „china discipline inspection and supervision news“ „spaß und korruption – eine analyse des falles schwerwiegender verstöße gegen disziplin und gesetz“ von zhang yong, ehemaliger parteisekretär und direktor des ökologischen umweltbüros der stadt tongren , provinz guizhou.“

im august 1994, nachdem zhang yong sein studium abgeschlossen hatte, wurde ihm ein job in der stadt dalong im autonomen kreis yuping zugewiesen. aufgrund seiner herausragenden arbeitsfähigkeit wurde er im alter von 24 jahren zum stellvertretenden bürgermeister der gemeinde yayu befördert und wurde zu dieser zeit einer der wenigen jungen kader auf abteilungsebene im autonomen kreis yuping.

unter der obhut und schulung der organisation wurde zhang yong im alter von 30 jahren zum direktor, im alter von 40 jahren zum stellvertretenden direktor und im alter von 45 jahren zum direktor befördert.

im jahr 2021 änderten sich jedoch die parteikomitees und regierungen auf stadt- und bezirksebene in tongren. zhang yong war der meinung, dass die organisation ihn als hauptführer im bezirk und kreis ernennen würde, doch er wurde nicht in eine herausragende position befördert weil er angezeigt wurde. anstatt über seine eigenen probleme nachzudenken, fühlte er sich hoffnungslos und glaubte, die „obergrenze“ seiner karriere erreicht zu haben.

in diesem moment trat ein online-spiel in sein blickfeld.

„solange man bereit ist, sich im spiel aufzuladen, kann man schnell ein upgrade durchführen und seine eigene eitelkeit befriedigen.“ nachdem zhang yong das spiel mehrere male ausprobiert hatte, wurde er süchtig danach und suchte die befriedigung eines upgrades im internet.

„es gab zwei oder drei chefs, die projekte in unserem büro bekommen wollten, und ich versprach, sie zu arrangieren, wenn ich die gelegenheit dazu hätte. als sie mich beim spielen sahen, begannen sie mit mir zu plaudern und versprachen, mein geld aufzustocken. ein chef.“ gab mir eine aufstockung von 100.000 yuan“, erklärte zhang yong.

während zhang yong nacheinander geschäftsleute und chefs um ihn herum aufforderte, die von ihm gespielten spiele aufzuladen, zahlte er auch sein gehalt und das erhaltene geld in das spiel ein. zum zeitpunkt des vorfalls hatte zhang yong das spiel für mehr als eine million yuan aufgeladen.

als „rmb-spieler“ muss zhang yong nur neue energie tanken, um seine fähigkeiten zu verbessern und seine teamkollegen zum sieg zu führen. angesichts der komplimente und des lobes seiner teamkollegen ist er zutiefst involviert und nicht in der lage, sich daraus zu befreien.

er ist spielsüchtig und verbringt viel zeit und energie mit spielen. er ignoriert seine eigene arbeit, tut nichts und handelt willkürlich. die kader und angestellten der einheit beschwerten sich häufig, und mehr als zehn personen meldeten die probleme gemeinsam mit echten namen den disziplinarinspektions- und aufsichtsbehörden und anderen relevanten abteilungen.

kein zufall.

zhang yu, der ehemalige stellvertretende direktor des economic development service center der jiaochuan street (entwicklungszone), bezirk zhenhai, stadt ningbo, provinz zhejiang, war ursprünglich der „jüngste straßenkader mittlerer ebene“, der von der organisation anerkannt wurde und eine glänzende zukunft hatte im alter von 28 jahren wurde er zum stellvertretenden direktor des zentrums befördert.

allerdings schätzte changyu das vertrauen der organisation nicht und baute sein ego auf. er begann nach und nach, sein gesicht zu wahren, über vergleiche zu sprechen und die überlegenheit seiner vorgesetzten zu genießen. seine spirituelle welt war leer, er war süchtig nach online-spielen und verfolgte ihn das sogenannte „existenzgefühl“ in der virtuellen welt und geriet schließlich in die irre.

zhang yu schrieb in seinem geständnis, dass das spielen von online-spielen zu dieser zeit in seinem freundeskreis beliebt war. chang yu fand es neu und eröffnete entsprechend ein konto. um nicht „hinter andere zurückzufallen“, arbeitete changyu hart, um „aufgaben“ zu erledigen, wann immer er etwas freizeit hatte, spielte während der arbeit heimlich ein paar spiele und blieb sogar einen halben monat lang wach, um die ausrüstung zu verbessern.

da sein niveau durchschnittlich war und er unbedingt gewinnen wollte, begann er, direkt ausrüstung zu kaufen und aufzusteigen. in seinen eigenen worten: „online-spiele sind virtuell, aber das erfolgserlebnis, monster zu besiegen, ist real.“

die kosten für den kauf von ausrüstung können jedoch zwischen einigen hundert yuan und tausend yuan liegen. die kosten für spiele steigen und changyus gehaltseinkommen reicht allmählich nicht mehr aus. als ihm das geld ausging, dachte changyu an die chefs, mit denen er „freunde“ geworden war. also „lieh“ er zunächst 20.000 yuan von guo, dem eigentümer des umweltschutztechnikunternehmens, unter dem vorwand, geld zu leihen.

vom ersten mal, als er ein geschenk erhielt, vom ersten mal, als er eine einladung zum essen annahm, bis zum ersten mal, als er darum bat, „geld zu leihen“, breitete sich in chang yus herzen allmählich die gier aus. in nur zwei jahren hat changyu mehr als 180.000 yuan in online-spielen aufgeladen, fast alle davon kamen von chefs, die ihn um hilfe baten.

wegen der annahme von bestechungsgeldern wurde der 30-jährige changyu zu einem jahr und neun monaten gefängnis, zwei jahren bewährung und einer geldstrafe von 280.000 yuan verurteilt.

laut der website der zentralkommission für disziplinarkontrolle und der nationalen aufsichtskommission werden diejenigen parteimitglieder und kader, die aufgrund ihrer sucht nach online-spielen korrumpiert wurden, im wirklichen leben durch disziplinarregeln eingeschränkt und verfolgen das vergnügen des „loslassens“. durch virtuelle identitäten in der online-spielewelt. rückblickend wird das scheinbar erfreuliche „spielleben“ irgendwann schritt für schritt in den abgrund stürzen, sobald es die grenze der integrität überschreitet.

es gibt kein wenn und aber im leben, wenn man das leben spielt, wird man am ende nur ein leben voller reue hinterlassen.