2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Le porte-parole des garde-côtes chinois a publié une déclaration sur l'intrusion illégale du navire des garde-côtes philippins dans le récif de Ren'ai.
Selon le compte public WeChat des « Garde-côtes chinois », le porte-parole de la Garde côtière chinoise, Gan Yu, a déclaré que vers 6 heures du matin le 19 août, le navire de la Garde côtière philippine n° 4410 s'est introduit illégalement dans les eaux près du récif de Xianbin, dans les îles chinoises Nansha et a été bloqué. La Chine a averti et restreint à plusieurs reprises les routes maritimes, et est de nouveau entrée illégalement dans les eaux près du récif de Ren'ai dans les îles chinoises Nansha. Les garde-côtes chinois ont pris des mesures de contrôle conformément aux lois et réglementations contre le navire philippin impliqué dans l'accident. Les Philippines ont provoqué et causé des troubles à plusieurs reprises, violé les accords temporaires entre la Chine et les Philippines en « s'asseyant illégalement sur la plage » du récif de Ren'ai pour réapprovisionner les navires, violant gravement la souveraineté de la Chine et portant gravement atteinte à la paix et à la stabilité régionales. . Nous exhortons les Philippines à mettre immédiatement un terme aux violations et aux provocations, faute de quoi elles en supporteront toutes les conséquences.
Le porte-parole des garde-côtes chinois a publié une déclaration sur la collision délibérée entre un navire des garde-côtes philippins et un navire des garde-côtes chinois.
Selon le compte public WeChat des « Garde-côtes chinois », le porte-parole des garde-côtes chinois, Gan Yu, a déclaré que le 19 août, les navires des garde-côtes philippins n° 4410 et 4411 sont entrés illégalement dans les eaux adjacentes au récif de Xianbin, dans les îles chinoises Nansha, sans l'autorisation des Chinois. gouvernement, les garde-côtes chinois ont pris des mesures de contrôle contre les navires philippins conformément à la loi. À 03h24, le navire philippin n° 4410 a ignoré les avertissements solennels répétés de la Chine et est délibérément entré en collision avec le navire chinois n° 21551, qui faisait normalement respecter les droits et l'application de la loi, de manière non professionnelle et dangereuse, provoquant une collision. entièrement avec les Philippines. Nous demandons aux Philippines de cesser immédiatement les violations et les provocations, sinon les Philippines en supporteront toutes les conséquences. La Chine possède une souveraineté incontestable sur les îles Nansha, y compris le récif de Xianbin, et ses eaux adjacentes. Les garde-côtes chinois continueront à mener des activités de protection des droits et d'application de la loi dans les eaux sous juridiction chinoise conformément à la loi et sauvegarderont résolument la souveraineté territoriale nationale ainsi que les droits et intérêts maritimes.