nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Le 12 août, le Parquet populaire du comté de Cangxi, ville de Guangyuan, a annoncé que Tian Moufu, qui a été récemment poursuivi par le tribunal pour acceptation de pots-de-vin, abus de pouvoir et blanchiment d'argent, avait été condamné à 12 ans de prison et puni pour plusieurs crimes liés à l'or. 670 000 RMB.

Tian Gangfu était autrefois le « chef suprême » de plusieurs départements au niveau municipal de Guangyuan (carte de données)

Les journalistes de Red Star News ont découvert que le 21 juin 2023, la Commission provinciale d'inspection et de surveillance de la discipline du Sichuan a annoncé que Tian Gangfu, l'inspecteur de deuxième niveau du bureau municipal des transports de Guangyuan, était soupçonné de graves violations de la discipline et de la loi et qu'il était fait actuellement l’objet d’un examen disciplinaire et d’une enquête de surveillance. Le 21 décembre de la même année, Tian Gangfu a été expulsé du parti et de la fonction publique. Les informations publiques montrent que depuis 2003, Tian Gangfu est le « haut dirigeant » de plusieurs départements au niveau municipal de Guangyuan.

Corruption, abus de pouvoir, blanchiment d'argent, condamné à 12 ans de prison en première instance

Selon le Parquet populaire du comté de Cangxi, l'accusé Tian Moufu a profité de la commodité de sa position et de son autorité pour rechercher des avantages pour autrui en termes de contrats de projet et d'allocation de fonds de 2004 à 2023, et a illégalement accepté les demandes des administrateurs. plus de 4,64 millions de RMB, constituant le délit d'acceptation de pots-de-vin ; la décision illégale a été prise de délivrer une licence d'établissement de maison de retraite et de subventionner l'homme d'affaires Liao, causant des pertes économiques nationales de 1,645 millions de RMB, constituant le délit d'abus de pouvoir ; acceptant des pots-de-vin de Zhao, après qu'une certaine personne ait payé un pot-de-vin de 700 000 RMB, il s'est arrangé pour que son frère le garde en lieu sûr, puis a fait en sorte que son frère investisse l'argent du pot-de-vin dans un projet d'entreprise par le biais de plusieurs transferts, ce qui constituait le crime de blanchiment d'argent.

Le tribunal populaire du canton de Cangxi a adopté tous les faits et accusations criminels retenus par le procureur et a rendu le jugement ci-dessus.

La photo montre Tian Gangfu, qui a été condamné pour plusieurs chefs d'accusation, selon le compte officiel WeChat « Guangyuan Traffic ».

Il est entendu que l'accusé Tian Moufu a été le « haut dirigeant » de nombreux départements au niveau municipal de Guangyuan. Il a servi pendant longtemps et a un niveau élevé. Il a accepté de nombreux pots-de-vin et est soupçonné de nombreux crimes. Le cas est complexe. L'équipe de traitement des dossiers du Parquet populaire du comté de Cangxi est intervenue à l'avance et a présenté plus de 10 suggestions de collecte de preuves après avoir consulté l'autorité de surveillance.

Au cours de la phase d'examen et de poursuite, l'équipe de traitement du dossier a soigneusement trié les preuves et les documents. L'accusé Tian Moufu a été poursuivi avec succès pour omission de crimes présumés de blanchiment d'argent, et deux indices de crimes présumés commis par d'autres personnes concernées ont été rendus publics. À l'heure actuelle, les organes de sécurité publique ont ouvert une enquête conformément à la loi. 1 L'affaire a été transférée pour examen et poursuites en recherchant où se trouve l'argent volé et en expliquant la loi à l'accusé et à son entourage. proches parents, l'entreprise a activement mené le travail de récupération de l'argent volé et de récupération de plus de 1,8 million de RMB d'argent volé. Après le prononcé du verdict en première instance, l'accusé n'a pas fait appel.

La relation entre la politique et les affaires ne fait pas de distinction entre « la proximité de la dynastie Qing » et est prête à être « pourchassée » pendant longtemps

Les journalistes de Red Star News ont découvert que le 21 juin 2023, la Commission provinciale d'inspection et de surveillance de la discipline du Sichuan a annoncé que Tian Gangfu, l'inspecteur de deuxième niveau du bureau municipal des transports de Guangyuan, était soupçonné de graves violations de la discipline et de la loi et qu'il était fait actuellement l’objet d’un examen disciplinaire et d’une enquête de surveillance.

Le 21 décembre de la même année, la Commission provinciale d'inspection et de surveillance de la discipline du Sichuan a publié un avis Avec l'approbation du Comité municipal du Parti de Guangyuan, la Commission municipale d'inspection et de surveillance de la discipline de Guangyuan a lancé un examen du cas et une enquête sur les violations graves. de discipline et de droit par Tian Gangfu, ancien secrétaire du parti, directeur et inspecteur de deuxième niveau du bureau municipal des transports de Guangyuan.

Le rapport indiquait qu'après enquête, Tian Gangfu avait perdu ses idéaux et ses convictions, avait une faible conscience politique, était déloyal et malhonnête envers le parti, avait dissimulé des preuves pour résister à l'examen organisationnel, ignoré l'esprit des huit réglementations centrales, accepté des cadeaux et des cadeaux ; peut affecter la bonne exécution des fonctions officielles et les objets de service de gestion acceptés. Banquets et paiement de frais au nom des objets de service de gestion, occupation illégale des véhicules des objets de service de gestion, utilisation excessive des locaux de bureau, violation des principes d'organisation, dissimulation de données personnelles ; affaires, rechercher des avantages pour autrui dans les transferts de travail ; emprunter de l'argent pour les services de gestion ; intervenir illégalement et s'immiscer dans les contrats de projet ; violer les lois et réglementations nationales, transférer des prêts à des taux d'intérêt élevés et vouloir devenir fonctionnaire ; riches, faisant tout leur possible pour rechercher un gain personnel, ne faisant pas de distinction entre les relations « étroites et honnêtes » entre la politique et les affaires, prêts à être « pourchassés » pendant longtemps et réduisant le pouvoir public à En tant qu'outil de recherche de gain personnel, ils recherchent des avantages pour autrui dans la passation de marchés de projets d'ingénierie, la coordination de projets, etc. et acceptent illégalement d'énormes quantités de biens ; ils agissent sans autorisation et abusent de leurs pouvoirs, causant de lourdes pertes aux intérêts nationaux.

Tian Gangfu a été critiqué pour être « proche de la dynastie Qing » en termes de relations politiques et commerciales, et était prêt à être « pourchassé » pendant longtemps (carte de données)

Tian Gangfu a gravement violé la discipline du parti, constitue une violation des devoirs officiels et a été soupçonné de corruption et d'abus de pouvoir. Il a également refusé de se retenir ou de s'arrêter après le 18e Congrès national du Parti communiste chinois. un impact négatif et doit être traité sérieusement. Conformément au « Règlement sur les sanctions disciplinaires du Parti communiste chinois », à la loi sur la surveillance de la République populaire de Chine, à la loi de la République populaire de Chine sur les sanctions administratives à l'encontre des fonctionnaires et à d'autres dispositions pertinentes, après étude par le Comité permanent de la Commission municipale de contrôle de la discipline de Guangyuan lors d'une réunion et soumis au Comité municipal du Parti pour approbation, il a été décidé d'expulser Tian Gangfu du parti par Le Comité de surveillance municipal lui a donné la sanction de révocation de la fonction publique ; ses gains disciplinaires et illégaux ; et a transféré ses problèmes criminels présumés au parquet pour examen et poursuites conformément à la loi, et les biens impliqués ont également été transférés.

Le curriculum vitae public montre que Tian Gangfu est né en décembre 1963 à Wangcang, Sichuan, et qu'il est titulaire d'un diplôme universitaire en cours d'emploi de l'École provinciale du Parti. A commencé à travailler en septembre 1983.

De septembre 1983 à janvier 1986, il a travaillé à l'usine de machines n°1 de Mianyang ; de janvier 1986 à janvier 1990, il a travaillé au bureau du comité municipal du Parti de Guangyuan de janvier 1990 à mars 1998, il a successivement occupé le poste de comité de la Ligue de la jeunesse ; de secrétaire du comité municipal du Parti de Guangyuan, chef de section adjoint et chef de section du deuxième secrétaire de section du bureau du comité municipal du Parti de mars 1998 à octobre 2001, il a été membre, vice-président et secrétaire adjoint du groupe du Parti de Guangyuan ; Fédération de la chimie légère ; d'octobre 2001 à mars 2003, a été successivement directeur adjoint, membre du parti et directeur adjoint de la Commission économique et commerciale municipale de Guangyuan ;

De mars 2003 à décembre 2005, il a été secrétaire du groupe de direction du parti et président de l'association de l'industrie lourde de Guangyuan ;

De décembre 2005 à novembre 2008, il a été secrétaire du Parti et directeur du Bureau d'administration de l'industrie charbonnière de Guangyuan ;

De novembre 2008 à juin 2011, il a été successivement secrétaire du Parti, secrétaire du Parti et directeur du Bureau municipal de supervision et d'administration de la sécurité au travail de la municipalité de Guangyuan ;

De juin 2011 à octobre 2016, il a été secrétaire du Parti et directeur du Bureau des affaires civiles de Guangyuan ;

D'octobre 2016 à décembre 2020, il a été successivement secrétaire du Parti, directeur, enquêteur de premier niveau et inspecteur de deuxième niveau du Bureau municipal des transports de Guangyuan ;

De décembre 2020 à 2023, il a été inspecteur de deuxième niveau du Bureau municipal des transports de Guangyuan.

Wen Yuling, journaliste au Red Star News, Tang Xiaojun

Rédacteur Zhang Xun Rédacteur Feng Lingling