nouvelles

Parcourez à nouveau la Grande Muraille avec Dong Yaohui丨transmettez la précieuse richesse laissée par nos ancêtres de génération en génération

2024-08-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Les villageois du village de Shixia prennent le relais pour protéger la Grande Muraille

Transmettre la précieuse richesse laissée par nos ancêtres de génération en génération

03:08

Au milieu de l'été, la végétation est luxuriante. D’un simple coup d’œil, la Grande Muraille serpente parmi les montagnes verdoyantes, tel un dragon géant sur le point de s’envoler.

Le village de Shixia, situé à côté de Shixiaguan dans le district de Yanqing, à Pékin, est entouré par la Grande Muraille sur trois côtés. La Grande Muraille sur la montagne lointaine fait écho aux éléments de la Grande Muraille que l'on peut voir partout dans le village, soulignant la relation particulière entre le village et la Grande Muraille.

"Que faites-vous si pressé ?", a demandé Liu Hongyan, le jeune protecteur de la Grande Muraille du village, à l'entrée du village.

"Je dois gravir la montagne pour voir s'il y a un danger sur la Grande Muraille sous la pluie", a répondu Liu Hongyan en préparant son sac à dos, son gilet et tout autre équipement de patrouille...

« Son oncle Mei Jingtian est un de mes vieux amis et s'est porté volontaire pour garder la Grande Muraille pendant plus de 40 ans. » Dong Yaohui nous a dit que maintenant, des jeunes comme Liu Hongyan ont commencé à garder la Grande Muraille.

La Grande Muraille de Shixiaguan s'étend jusqu'aux Nantianmen, à la jonction de Pékin et du Hebei à l'ouest et au sud du parc animalier de Badaling à l'est. Un voyage d'inspection prend plus de dix kilomètres et prend cinq ou six heures pour aller et venir. La Grande Muraille est au centre du vent et il fait extrêmement froid en hiver, vous devez donc continuer à marcher pour vous protéger du froid. Il y a moins d'ombre et de fraîcheur en été, et le soleil peut faire éclater les visages.

"Protéger la Grande Muraille, c'est protéger sa maison." Liu Hongyan patrouille la Grande Muraille depuis six ans depuis qu'il est devenu protecteur de la Grande Muraille, indépendamment du froid ou de la chaleur intense, de la pluie ou du soleil. "La Grande Muraille est notre précieux trésor. Peu importe à quel point nous sommes durs et fatigués, nous devons protéger la Grande Muraille. Mon oncle est vieux et c'est à notre tour de la protéger", a-t-elle déclaré.

Récemment, Dong Yaohui (à droite), expert en chef et vice-président de la Société de la Grande Muraille de Chine, a interviewé notre journaliste dans le village de Shixia, ville de Badaling, district de Yanqing, Pékin. Photo prise par Li Dongyu, journaliste du Hebei Daily

"C'est aussi l'aspiration commune des villageois du village de Shixia." Dong Yaohui, qui s'est rendu au village de Shixia à plusieurs reprises, a déclaré avec un profond sentiment qu'ils s'étaient depuis longtemps transformés en briques de la Grande Muraille et avaient intégré leur vie dans celle-ci. Grande Muraille.

Le 14 mai de cette année, le secrétaire général Xi Jinping a répondu aux villageois du village de Shixia, ville de Badaling, district de Yanqing, Pékin pour encourager tout le monde : « Il est de notre responsabilité commune de protéger et d'hériter de ce patrimoine historique et culturel. J'espère que tout le monde continuera à travailler dur et continuera à travailler dur pendant longtemps. » Pour un service méritoire, protégez la Grande Muraille comme vous protégez votre maison, promouvez la culture de la Grande Muraille, racontez les histoires de la Grande Muraille, encouragez davantage de gens à comprendre et protéger la Grande Muraille, transmettre cette précieuse richesse laissée par nos ancêtres de génération en génération et contribuer à la construction de la culture socialiste. Contribuer au renforcement du pays et à la promotion de la modernisation à la chinoise.

« Les villageois de notre village ont écrit une lettre au secrétaire général, et j'étais l'un d'entre eux ! Les paroles du secrétaire général Xi Jinping nous ont réchauffé le cœur et ont renforcé notre conviction de protéger la Grande Muraille et d'hériter de la culture de la Grande Muraille Mei Jingtian. a déclaré : Les Shi de Xiancun aiment la Grande Muraille du fond du cœur et prennent l'initiative de protéger la Grande Muraille jour après jour.

En 2006, le village de Shixia a créé l'Association de protection de la Grande Muraille, et 80 % des villageois se sont inscrits pour devenir bénévoles. Chacun à tour de rôle inspecte la Grande Muraille chaque jour, protège les briques de la Grande Muraille et empêche les gravures privées de graffitis et de détritus. .

"Nos racines et notre âme sont dans la Grande Muraille. Même si nous sommes plus âgés maintenant, nous nous inquiétons toujours de la Grande Muraille." Aujourd'hui, Mei Jingtian raconte souvent des histoires sur la Grande Muraille aux enfants du village et diffuse la culture de la Grande Muraille.

Récemment, Dong Yaohui (à droite), expert en chef et vice-président de la Société de la Grande Muraille de Chine, a interviewé notre journaliste dans le village de Shixia, ville de Badaling, district de Yanqing, Pékin. Photo prise par Li Dongyu, journaliste du Hebei Daily

En vous promenant dans le village de Shixia, vous verrez des couloirs paysagers dans les rues principales nord et sud, des vignes, des murs en pierre, des noyers, d'anciennes caves viticoles... un style ancien et un paysage pastoral tranquille.

"Venir au village de Shixia pour se détendre et se détendre permet toujours aux gens de se sentir à l'aise et en sécurité." Chen Qing, un citoyen de Pékin qui vit dans le B&B "Shiguang Great Wall", aime écouter la pluie, regarder les montagnes, admirer les fleurs et je regarde la Grande Muraille ici. Elle a dit qu'elle venait ici presque tous les week-ends pour se « ressourcer » et qu'elle serait pleine d'énergie à son retour au travail.

Vous pouvez voir les montagnes, vous pouvez voir l’eau et vous vous souvenez de la nostalgie. Le village de Shixia est devenu la ville natale de rêve de nombreux citadins, les attirant et augmentant les revenus des villageois.

" Le village de Shixia est devenu si beau ! Les villageois ont vécu une belle vie. " Dong Yaohui a fait l'éloge : " C'est parce qu'ils protègent la Grande Muraille comme ils protègent leurs propres maisons. "

Lorsque j'ai rencontré Wang Xiuhua, une villageoise d'une soixantaine d'années, elle demandait aux touristes de réglementer leur stationnement. « De plus, je suis également responsable du maintien de l'hygiène des rues. Je peux gagner plus de 2 000 yuans chaque mois sans aller travailler ! » Elle nous a dit : « La Grande Muraille nous a donné tellement de bonheur ! jour et nuit. Les beaux jours approchent, je dois travailler dur !

"Il y a beaucoup de villageois comme Wang Xiuhua dans le village. Certains d'entre eux travaillent dans des B&B, certains nettoient le village et entretiennent les fleurs et les plantes, et certains travaillent comme guides touristiques, parlant aux touristes du col de la Grande Muraille qui les entoure..." le premier secrétaire du village de Shixia, Liu Yongqiang, a déclaré qu'en s'appuyant sur les ressources de la Grande Muraille, le village de Shixia a construit une « communauté symbiotique » de B&B thématiques qui intègre des B&B de charme, des bases de formation et des expériences de patrimoine culturel immatériel ; , des projets culturels, touristiques, de loisirs et de vacances, et le développement du « tourisme + soins de santé » en tant que base de plantation thématique de plantes médicinales chinoises continue de renforcer l'économie collective. En 2023, le revenu économique total du village atteindra 8,085 millions de yuans.

Le 29 juin, Liu Hongyan, un protecteur de la Grande Muraille du village de Shixia, ville de Badaling, district de Yanqing, Pékin, a enregistré le statut de patrouille sur la Grande Muraille. Photo prise par Li Dongyu, journaliste du Hebei Daily

"La belle vie des villageois ne peut être séparée de la Grande Muraille. La prochaine étape consiste à savoir comment intégrer les ressources de plusieurs villages de la région de Shixiaguangou et bien jouer la carte de la Grande Muraille. Dong Yaohui a suggéré que nous empruntions des cerveaux et des ressources externes." introduire un soutien intellectuel.

Le 30 juin, un séminaire « Sagesse universitaire » sur la revitalisation rurale au pied de la Grande Muraille s'est tenu à l'espace d'exposition de la Grande Muraille « One Brick » dans la vallée de Shixiaguan. L'Université Tsinghua et l'Université de technologie de Chine du Nord ont uni leurs forces avec le gouvernement de la ville de Badaling pour faire des suggestions pour l'avenir de « Shixiaguangu ».

IA intelligente, réalité virtuelle, numérisation tridimensionnelle… les technologies émergentes ne cessent de « revitaliser » l’ancienne Grande Muraille aux yeux des jeunes. La légende de la Grande Muraille s'est transformée en une série d'illustrations de style national, et la conception tridimensionnelle a construit une future « famille de la Grande Muraille » rurale... Dong Yaohui ne pouvait s'empêcher de louer les idées fantaisistes des étudiants et la conception des chambres d'hôtes. et la création culturelle de la Grande Muraille.

"Le village deviendra-t-il vraiment si beau à l'avenir ?" Les villageois du village de Shixia ont été surpris lorsqu'ils ont vu le design des étudiants.

"Bien sûr !" Dong Yaohui croit fermement que tant que la Grande Muraille demeurera et que de plus en plus de jeunes l'aimeront et la protégeront, l'avenir du village de Shixia sera meilleur et la vie des villageois deviendra plus prospère. (Liu Ping Shi Xiaoduo, journaliste du Hebei Daily)

Le 30 juin, au musée historique du village de Shixia, dans la ville de Badaling, à Pékin, Mei Jingtian a raconté à des étudiants en visite l'histoire de la protection de la Grande Muraille. Photo prise par Li Dongyu, journaliste du Hebei Daily

【Carte de visite de la Grande Muraille】

Shixiaguan

Le col de Shixia est situé à l'extrémité ouest de la ville de Badaling, dans le district de Yanqing, à Pékin. Les falaises des deux côtés du col sont hautes et abruptes, ce qui rend l'ascension difficile. Le col a été construit ici sous la dynastie Ming. Shixia Village est un petit village entouré par la Grande Muraille sur trois côtés avec un environnement magnifique. Les caractéristiques originales de la Grande Muraille environnante sont bien préservées, notamment la ville de Luoguo, Nantianmen, la tour Yuanyang, la tour Jiangjun et la tour du Lion.

Rapport/Commentaires