news

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"hey! so cool!"

author: yu bing

have you ever seen a female rider on a video platform?

recently, a video "there is a rabbit police officer in the south, and a women's cavalry team in the north" went viral on the short video platform. many netizens said that they were fans of the beijing female cavalryman chen ying in the video, "it has to be beijing dami. "sa!" "i know you, don't be envious, i'm lucky enough to have been punished."

not long ago, a reporter from global people "ran into" chen ying in sanlitun, beijing.

with a height of 1.7 meters, a tall and straight figure, and wearing a fluorescent green cavalry uniform, chen ying, who is on duty, is indeed eye-catching among the hurried people.

regarding her unexpected popularity, chen ying said: "female equestrians can attract the attention of the people because of the personality charm given by this fluorescent green uniform. it brings everyone a sense of peace of mind and proves that everyone recognizes our work. "

“i really want to conquer it”

if someone had told chen ying a year ago, "you will have to ride a motorcycle to work in the future," she would have thought the other person was joking. unexpectedly, this happened this year.

· chen ying

at the end of 2023, the public security traffic management bureau of the beijing municipal public security bureau began to prepare for the establishment of the first female cavalry police team. chen ying, who works on the front line of the traffic police, immediately signed up after learning about it.

to become a female rider, you must first "tame" the motorcycle. chen ying, who was once an outstanding student at the police academy, suffered a lot while practicing driving.

chen ying's car is a "chunfeng 650" police motorcycle, which weighs nearly 600 kilograms. coupled with the 30 kilograms of riding clothes and police equipment, even an adult male will suffer from center of gravity if he does not master the essentials of driving. unstable, causing people and vehicles to fall together.

when she first started practicing driving, chen ying would crash several times a day. at the end of the day, her body would be bruised and bruised, and bruises and bleeding were common.

· chen ying injured her leg while practicing driving.

"as a girl, facing such a behemoth, it would be false to say that i am not afraid. i have been shaken in my heart. but this job is a new field for me, so i really want to conquer it."

so, she endured the pain, gritted her teeth, and worked overtime to practice driving. in order to better control the motorcycle handlebars, chen ying, who is thin, specially "opens a small window" for herself and does more physical training to enhance her core strength.

gradually, as the body's muscle memory strengthens, chen ying's driving skills become more and more proficient, and the number of crashes gradually decreases. now she almost never crashes.

"which subject is the most difficult?" the reporter asked.

chen ying thought for a while and said, "that must be slow speed control."

traffic accidents often occur during the morning and evening rush hours in beijing. riders have to cross the traffic flow and arrive at the scene in time to deal with the accident. when a motorcycle passes through traffic at a low speed (less than 5 kilometers per hour), the rider needs to overcome the weight of the vehicle body, master the steering of the handlebars, and have strong psychological quality. it is a very technical subject.

after 2 months of practice, from the initial push and support of carts, to short-distance riding, emergency braking, to stunt training such as circling piles, emergency stops, and crossing narrow bridges, chen ying broke through and challenged herself again and again, and finally she "tamed" the motorcycle and became a qualified female iron rider.

"at that time, i felt like 'the boat has crossed the ten thousand mountains'." chen ying said with a smile.

· chen ying driving a police motorcycle.

on march 1 this year, chen ying and her teammates officially took up their duties at the dongwai brigade of the chaoyang transportation detachment.

as soon as they put on their safety helmets, stepped on their long legs, and stepped on the accelerator, this group of "post-95s" female traffic policemen with an average height of 1.7 meters shuttled through business districts such as beijing gongti, sanlitun, and blue harbor and along the third ring road every day, taking on various tasks. responsible for patrolling, road guidance, accident handling and many other work responsibilities.

whether it was the parties involved in the traffic accident, the driver waiting for guidance, or the pedestrians passing by, when they found out that the traffic policeman who got off the motorcycle was a girl, they couldn't help showing a surprised expression and exclaimed: "hey! so cool!"

a girl’s dream of a traffic policeman

being a traffic policeman has been chen ying's dream since she was a student.

when chen ying was in high school, she would see a white hat standing in the middle of the road every day when she went to and from school, protecting people's safe travel and guarding the lights of thousands of houses, rain or shine.

that white hat made her full of expectations for the career of a traffic police officer. during the college entrance examination year, chen ying was admitted to the beijing police college, which she had long admired, majoring in traffic management engineering.

different from other social colleges, the police academy has a very strict management system. morning exercises are required at 6 a.m. and the lights are turned off at 10 p.m.

academically, in addition to mastering professional knowledge, police academy cadets must also complete subjects such as scaling high walls with bare hands, crossing obstacle boards, and live-fire shooting training.

· chen ying

what chen ying still remembers most is the shooting class. once, the shooting class was training on the type 92 pistol. as soon as chen ying pulled the trigger, the recoil of the pistol pushed her directly against the back wall, and flames appeared in the barrel. chen ying felt fear at that moment. by the second class, she had to finish the exercises.

later, the teacher arranged for a safety officer to stand behind chen ying and hold her back to help her adapt to the recoil of the gun.

chen ying thought that the security guard's protection was only temporary, and in the end she still had to rely on herself.

to this end, she continued to practice, and finally found out the experience - when a person stands firm, his arms can adapt to the recoil of the gun. from then on, her shooting movements became more and more standard, and she finally passed the shooting test with high scores without the need for a safety officer.

no matter how strong a policewoman is, she is still a loved daughter in front of her parents. sometimes, chen ying would cry to her parents on the phone about her hard training and physical injuries.

chen ying's father is a driver. although he cannot share the hardship for his daughter, he will always support his daughter's choice. the support of her parents has also become a strong backing for chen ying to overcome difficulties.

"in the four years i spent in the police academy, every day's experience refreshed my knowledge, exercised my mind, and gave me the courage to break through new challenges in the future."

in 2020, chen ying, who graduated from the police academy, finally put on the coveted blue uniform and became a member of the beijing traffic police team.

chen ying's first job was on the road, mainly responsible for guiding traffic and correcting traffic violations.

· chen ying on duty.

when she took up the job for the first time, she was on duty on the road for three hours. when she changed the job, she found that her arms were so sore that she couldn't lift them up. when someone asked for directions for the first time, she, who was never nervous, would sweat all over her body. when she was enforcing the law independently for the first time, the client he shouted to her: "you are a little girl who can only work as a housekeeper, why are you competing with us big men on the street!" tears of grievance welled up in her eyes.

thinking of her own performance, chen ying became more determined to refuse to admit defeat. when she is not on duty, she never misses the opportunity to learn from the veteran traffic police; after her duty is over, she will self-summarize her performance on the day; during her break, she will ride a bicycle in the jurisdiction to familiarize herself with the environment, and take a look at the buildings, shops, and buildings around the jurisdiction. stations and alleys are all kept in mind.

in her first year of work, chen ying ranked among the best in law enforcement, and she became friends with the uncle and aunt who lived nearby.

once, an aunt's tricycle chain fell off and she wanted chen ying to help install it. chen ying said nothing and studied for a long time to put the chain on. "before that, i couldn't even pretend that my bike chain had fallen off. i might have to ask someone for help."

in july 2022, chen ying was transferred to the law enforcement team of shuangqiao brigade of chaoyang traffic detachment.

it is located on the east fifth ring road in beijing. there are many junctions between urban and rural areas, many construction sites, and complex road conditions. freight trucks are illegally overloaded, and motor vehicles have their license plates altered and blocked. law enforcement is difficult, and chen ying has a better understanding of traffic police work. comprehensive understanding.

while working in shuangqiao district, chen ying ranked first in the overall ranking of female police officers in law enforcement. she was also named the "pioneer of the capital traffic police era" in 2022 and the 11th beijing public security "outstanding young guard" in 2024.

"i never thought i would win first place. the honors and commendations made me discover that as long as i work hard, i will be seen and recognized. this also urged me to take my work more seriously in the future." chen ying said.

· chen ying

the contrast between female iron riders

in july this year, the female cavalry team was “new” with five new police officers. in order to help newcomers get into working condition as soon as possible, chen ying and others became teachers, imparting law enforcement experience one-on-one.

as a result, 24-year-old dou yuyang became chen ying's disciple.

dou yuyang used to work in the dongcheng district traffic police detachment. he had heard of chen ying's name before and knew that she was the "star face" of the beijing traffic police.

chen ying is 2 years older than dou yuyang, and their relationship is very relaxed. "she has a very approachable personality. in private, she is just like an ordinary girl, chatting with us about clothes and food," dou yuyang said.

in dou yuyang's view, the reason why chen ying becomes more and more "out of the circle" is inseparable from her sense of contrast.

once she enters work mode, chen ying turns on the "feminine" mode, works quickly and resolutely, and takes action when she encounters uncooperative parties. this is also what dou yuyang admires most about chen ying.

· chen ying on duty.

once, when chen ying was dealing with a traffic violation, the male driver was very uncooperative. he said unpleasant things to her as soon as she got off the car and shouted, "you don't understand, call the male traffic police to handle it." in this regard, chen ying tried her best to calm the other party's emotions with calm words.

unexpectedly, the male driver's attitude became more and more arrogant and even refused to accept punishment. chen ying listed the details of traffic laws to the other party and detailed the possible harm caused by breaking the law in a "machine gun" manner. the other party was speechless for a moment and finally accepted the punishment.

another time, chen ying encountered a taxi driver who was disrespectful to pedestrians at a zebra crossing. the driver was very resistant at the time. chen ying said: "i know you are in a hurry, but driving by obeying traffic rules is also to ensure traffic safety. if the pedestrians standing on the zebra crossing today are your family members, and you encounter a driver who is in a hurry to pass, there are you know the danger better than i do."

seeing that the driver's mood had softened, chen ying added: "my family also drives a taxi, so i can understand how difficult it is for you to work for a day, so you can't be fined for being anxious for even one minute. then all the work of the day will be in vain." done. as a driver in the capital, you should pay more attention to etiquette and rules. after i punish you, you and your colleagues in the same class will take a lesson and work together to protect beijing's traffic safety."

the driver later told chen ying that when he heard her mention her family, that image came to his mind. the consequences were indeed unimaginable, so he was touched by her words.

chen ying said: "people of different ages, professions, and genders have different ideas. this requires us to flexibly use various laws and regulations and communicate in an acceptable tone." after work, she will pay more attention to psychology. books and videos, and pondered over and over again.

in the eyes of ordinary people, female cavalrymen are heroic "sonorous roses", but they also have a gentle side in private.

chen ying said: "every statutory holiday, we also want to spend the holiday together with our relatives and friends. but the more times like this, the more we have to stick to our posts."

especially long holidays such as national day and spring festival. chen ying told reporters: "wherever there are many people, we can be found. since you have chosen this career, you must shoulder this responsibility. i am protecting other people's families, and i also believe that my family is being protected by others. ”

· chen ying

in the future, more and more women will join the ranks of iron riders, and the stories of "chen ying" will become richer and richer, but their original intention of protecting everyone will never change, and the "sassy" stories about female iron riders will also be keep writing.

"women can be present in every industry and position. i hope that more and more girls will dare to pursue themselves, get rid of their constraints, and meet every challenge in the future." chen ying said.