news

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

central commission for discipline inspection and national supervisory commission website the mid-autumn festival and national day are approaching, and the implementation of the spirit of the central eight regulations must be strictly enforced and constantly implemented. recently, the central commission for discipline inspection and the national supervisory commission publicly reported 8 typical issues that violated the spirit of the central eight regulations. the details are as follows:

1. wang yong, former member of the party leadership group and vice chairman of the tibet autonomous region government, accepted banquets that may affect the impartial performance of official duties, received gifts and cash gifts in violation of regulations, and borrowed vehicles in violation of regulations. from 2013 to 2024, wang yong accepted banquets arranged by private business owners many times, ate high-end dishes, and drank high-end liquor, and the relevant expenses were all paid by private business owners; he accepted cash gifts and high-end watches, jewelry, high-end liquor and other gifts from private business owners many times; he borrowed vehicles provided by many private business owners for a long time without charge, and accepted private business owners to arrange drivers to provide pick-up and drop-off services for his travel. wang yong also had other serious violations of discipline and law, and was expelled from the party and removed from public office. the suspected crimes were transferred to the procuratorate for examination and prosecution in accordance with the law.

2. jia peiwen, a first-level inspector of the inspection bureau of the state financial supervision and administration bureau, accepted banquets that may affect the impartial performance of official duties and received gifts in violation of regulations. from 2019 to 2022, jia peiwen accepted banquets that may affect the impartial performance of official duties on many occasions and received high-end liquor in violation of regulations after the meals. jia peiwen was given an internal party warning.

3. huang guoping, former member of the party leadership group and secretary-general of the shanghai cppcc, accepted banquets that may affect the impartial performance of official duties and received gifts in violation of regulations. from 2022 to 2023, huang guoping repeatedly accepted high-end banquets arranged by private business owners and subordinates and accepted gifts from subordinates. huang guoping received a serious warning within the party and a serious administrative record.

4. zhang zhiyong, former deputy secretary of the party committee and general manager of china ruida investment development group co., ltd., a subsidiary of china electronics information industry group, violated regulations by eating and drinking with public funds. in september 2023, zhang zhiyong organized a dinner for relevant personnel of the company. the relevant expenses were first reimbursed with public funds in the name of business entertainment expenses. later, in order to further cover up the problem of eating and drinking with public funds, the catering invoices were replaced with office supplies invoices, and the name of business entertainment expenses was changed to office supplies expenses. zhang zhiyong was given a serious warning within the party and his position was adjusted.

5. huang minqiang, member of the party leadership group and deputy director of the housing and urban-rural development bureau of zhongshan city, guangdong province, violated regulations by accepting gifts and cash gifts, and banquets that may affect the impartial performance of official duties. from 2013 to 2023, huang minqiang repeatedly accepted cash gifts and high-end cigarettes and alcohol from private business owners; he repeatedly accepted banquets arranged by private business owners in the company's internal canteen and other places, and the expenses were all paid by the private business owners. huang minqiang was given a serious warning within the party.

6. yang yanping, member of the party leadership group and deputy director of the guyuan municipal health commission of the ningxia hui autonomous region, issued unrealistic tasks in organizing the creation of a national sanitary city, which aggravated the burden on the grassroots. in january 2024, the guyuan municipal health commission, in organizing an online questionnaire survey on satisfaction with the creation of a sanitary city, issued unrealistic task indicators to yuanzhou district and relevant municipal departments in the name of the guyuan city health office to ensure that the satisfaction rate of the questionnaire survey reached more than 90%, and clarified the proportion of filling in the questionnaires for civil servants, teachers, students, and medical staff. in order to complete the assessment task, yuanzhou district issued another notice, requiring all units to complete the questionnaire survey and take screenshots in accordance with the indicators. some schools also notified students' parents to participate in the questionnaire survey. yang yanping was given a serious warning within the party.

7. lv hongbing, deputy director of the environmental sanitation affairs center of liangyuan district, shangqiu city, henan province, violated regulations by organizing and carrying out assessments and evaluations on the classification of domestic waste, which increased the burden on the grassroots. from june 2022 to may 2024, lv hongbing conducted random inspections and evaluations on relevant units on a regular basis, without including the assessment of the classification of domestic waste in liangyuan district in the district's supervision and inspection assessment items and without reporting and approving them according to procedures. he organized and carried out assessments seven times in violation of regulations. during this period, he also organized four assessments and evaluations on the classification of urban domestic waste without authorization, which increased the burden on the grassroots. lv hongbing was given an internal party warning.

8. yu bin, director of the yichegashan xibe township health center in horgos city, xinjiang uygur autonomous region, organized too many meetings too frequently, increasing the burden on the grassroots. yu bin failed to fully implement the requirements for reducing the burden on the grassroots, and held a lot of meetings. in 2023, he held more than 200 morning and afternoon meetings, requiring all medical staff to attend, which affected the medical staff's reception. yu bin also had other disciplinary problems and was given a serious warning within the party.

the central commission for discipline inspection and the national supervisory commission pointed out that in order to implement the spirit of the central committee's eight regulations, we must always adhere to the strict tone, strengthen problem orientation, and continue to polish the "golden business card" of style construction with the effectiveness of problem solving. the above-mentioned problems reported are the current style problems, which damage the image of the party and affect the party's cause, and the cadres and the masses have strong reactions. party organizations at all levels must remain highly vigilant, firmly shoulder the main responsibility for style construction, keep a close eye on key groups such as leading cadres, newly promoted cadres, and young cadres, focus on key links such as decision-making, policy making, and approval and supervision, persevere in correcting the "four winds" and establishing new styles, and convey the style requirements to every comrade and implement them in every work. disciplinary inspection and supervision agencies at all levels must use iron discipline to severely curb the unhealthy winds of enjoyment and extravagance, and take strong and ruthless measures against stubborn diseases such as eating and drinking in violation of regulations, and receiving and sending gifts and gifts in violation of regulations, and promote the investigation and treatment of unhealthy trends and corruption problems together, so that those who violate regulations and disciplines will know the pain and stop. we must rectify formalism and bureaucracy with a reform spirit and strict requirements, strengthen supervision and inspection of the implementation of the "several provisions on rectifying formalism to reduce the burden on the grassroots", truly grasp and strictly manage, ensure that all regulations are implemented and effective, and encourage the majority of cadres to take responsibility. the mid-autumn festival and national day holidays are approaching, and we must persist in and deepen the effective experience and practices of using node supervision, and use a "combination punch" of education and reminders, notification and exposure, supervision and inspection, open and secret inspections, strict investigation and quick handling, and supervision and rectification to resolutely curb the "four winds" problems that are prone to occur during the holidays, promote the continuous improvement of the atmosphere, and continuously strengthen the embankment of the central eight regulations.