lauf, qianhai! „happy run to the sea“ soll 2024 stattfinden
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
am nachmittag des 30. september fand in qianhai die veranstaltung „happy run to the sea“ 2024 statt. mehr als 200 junge menschen aus shenzhen und hongkong machten sich vom sea view square des qianhai stone park auf den weg und durchquerten die neu fertiggestellte fußgängerzone brücke an der mündung des shuangjie-flusses. kommen sie in happy harbor an, begrüßen sie den nationalfeiertag mit gesunder bewegung und erleben sie die schönheit von qianhais „bergen und meeren, die die stadt verbinden“.
die länge dieses „happy run to the sea“ beträgt etwa 5 kilometer und die gesamte route folgt dem qianhai bay coast trail, mit blick auf das offene meer auf der einen seite und grünen rasenflächen auf der anderen seite. begleitet vom wunderschönen sonnenuntergang und der erfrischenden meeresbrise kann diese route sehenswürdigkeiten wie das riesenrad, den yangtze river expressway und die shenzhen-zhong-passage überblicken. es wird erwartet, dass sie zu einem weiteren check-in-punkt für das freizeitlaufen der bürger wird. „es ist so schön. die landschaft entlang des weges ist schwindelerregend. ich fühle mich überhaupt nicht müde, wenn ich auf einer solchen strecke laufe“, sagte der junge hongkonger zheng liping.
dieser fröhliche lauf wurde speziell für die überquerung der neu fertiggestellten fußgängerbrücke an der mündung des shuangjie-flusses konzipiert. die brücke befindet sich an der mündung des shuangjie-flusses. sie ist ein wichtiger knotenpunkt des langsamen reisesystems rund um die bucht und spielt eine wichtige rolle bei der verbindung des guiwan-abschnitts von qianhai und des baozhong-gebiets. „ich habe der baldigen eröffnung der fußgängerbrücke an der mündung des shuangjie-flusses große aufmerksamkeit geschenkt und freue mich darauf. durch die teilnahme am heutigen volkslauf war ich der erste läufer, der die fertigstellung des qianhai bay slow path miterlebte.“ „ich fühle mich sehr gut.“ luo yabo, der anführer der red star running group pensionierter soldaten im bezirk baoan, sagte reportern, dass die speziell angelegte strecke sehr gut zum laufen im freien geeignet sei. er kann es kaum erwarten, die neuigkeiten mit seinen mitmenschen zu teilen läufer, damit jeder die schönheit von qianhai, den bergen, meeren und städten erleben und die bay area erleben kann.
li guangxin, ein junger mann aus hongkong, hat seit vielen jahren ein unternehmen in qianhai gegründet. heute erlebt er zum ersten mal outdoor-laufen in qianhai. „es ist sehr angenehm, hier zu laufen, mit der meeresbrise und der grünen landschaft. die organisatoren der veranstaltung haben verschiedene garantiemaßnahmen getroffen, dass sich qianhai jedes mal, wenn er nach qianhai kommt, rasant entwickelt.“ er kann die neuen veränderungen spüren. er hofft, dass es in zukunft noch mehr aktivitäten geben wird, die den jugendlichen in hongkong mehr kanäle und möglichkeiten bieten, qianhai zu erleben und sich in sie zu verlieben.
gastgeber dieser veranstaltung sind das shenzhen qianhai administration bureau, das municipal culture, radio, television, tourism and sports bureau, das municipal urban management and comprehensive law enforcement bureau sowie das municipal ocean development bureau und wird vom bezirk baoan mitorganisiert büro für kultur, radio, fernsehen, tourismus und sport und das büro für kultur, radio, fernsehen, tourismus und sport des bezirks nanshan.
text und bilder丨reporter li xiaoxu korrespondent li jun
