nachricht

dawan-nachrichten „als ich in meinen zwanzigern war, habe ich auf dem schlachtfeld gegen feinde gekämpft. heute habe ich die krankheit erneut besiegt und feiere mit allen den 75. jahrestag der gründung von neu-china. ich bin sehr aufgeregt und danke den ärzten und krankenschwestern …“ li dongsheng , ein 93-jähriger veteran des krieges zum widerstand gegen die us-aggression und zur hilfe für korea, steht kurz vor seiner genesung und seiner entlassung aus dem krankenhaus. bei dieser gelegenheit möchte ich dem medizinischen personal des nordbezirksgeneral meinen dank aussprechen chirurgische abteilung des ersten angegliederten krankenhauses einer medizinischen universität.

berichten zufolge trat herr li 1949 in die armee ein und kämpfte 1951 und 1953 zweimal in nordkorea. im juni dieses jahres ging herr li wegen körperlicher beschwerden zu einer untersuchung in den nordbezirk des ersten angegliederten krankenhauses der anyi-universität. es wurde unerwartet festgestellt, dass er an rektumkrebs litt, und es wurde ihm empfohlen, ins krankenhaus eingeliefert zu werden.

nach der aufnahme erkundigte sich sun minzhi, stellvertretender chefarzt der abteilung für allgemeinchirurgie des krankenhauses, ausführlich nach der krankengeschichte von herrn li. nach abschluss der entsprechenden untersuchungen waren sie sich einig, dass der patient alt sei und die operation gewisse risiken berge. nach multidisziplinärer beratung und umfassender beurteilung des zustands von herrn li wurde schließlich ein individueller operationsplan erstellt und die operation verlief reibungslos.

bei der dreimonatigen untersuchung stellte man jedoch fest, dass herr li an primärem leberkrebs litt. der arzt sagte, dass bei einer sofortigen operation immer noch eine chance auf eine radikale heilung bestehe. geng guangyong, stellvertretender chefarzt der abteilung für allgemeinchirurgie des krankenhauses, stellte herrn li und seiner familie sofort den operationsplan im detail vor und analysierte die schwierigkeiten und möglichen risiken während der operation. herr li brachte sein verständnis dafür zum ausdruck und informierte seine familie vor der operation: „wir müssen dem medizinischen personal voll und ganz vertrauen und dürfen nicht zulassen, dass es sie in verlegenheit bringt.“

vor einigen tagen führte das operationsteam unter der aufsicht von anästhesisten eine „laparoskopische leberteilresektion“ bei herrn li durch. die operation dauerte nur mehr als 2 stunden und herr li überstand die operation reibungslos.

der reporter erfuhr, dass das medizinische personal herrn li nach der operation rundum aufmerksam betreute. der patient erholt sich derzeit gut. er stand zwei tage nach der operation auf und wird am nationalfeiertag aus dem krankenhaus entlassen.

dawan news-reporter ye xiao der angehende reporter zhang wanxin

herausgeber wang cui