bei 16 catering-läden im chaoyang-bezirk in peking gab es probleme mit der lebensmittelsicherheit, weitere am straßenrand wurden benannt
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
beijing news (reporter wang ping) am 27. september veröffentlichte das marktaufsichts- und verwaltungsbüro des bezirks chaoyang in peking informationen zur untersuchung und abwicklung der besonderen korrekturarbeiten der dritten „inspektion der lebensmittelsicherheit in der gastronomie“ im september. bei der inspektion wurden in 16 gastronomiebetrieben probleme mit der lebensmittelsicherheit festgestellt. darunter wurde guo lin's roast duck (geschäft in der shuguang west road) wegen schmutziger umwelthygiene zu korrekturen verurteilt und mit einer verwarnung belegt. das marktaufsichts- und verwaltungsbüro des bezirks chaoyang richtete eine korrekturmitteilung an chuan chuan xiang (tianshuiyuan-geschäft) am straßenrand wegen unsachgemäßer bedienung durch sein personal und forderte sofortige korrekturen.
◆untersuchte lebensmittel- und getränkegeschäfte
1. beijing senhao restaurant – jingsaner grilled chicken rack (xibahe store)
die inspektion ergab, dass der kunde probleme mit der hygiene und hygiene hatte. das verhalten der betroffenen parteien steht im verdacht, gegen artikel 33 absatz 1 punkt (1) des lebensmittelsicherheitsgesetzes der volksrepublik china zu verstoßen china: gemäß den bestimmungen von punkt (13) wird er zur korrektur verurteilt und mit einer verwarnung belegt.
2. beijing dahuangxiang catering management co., ltd. shuangqiao road branch-junbao pizza (shuangqiao branch)
die inspektion ergab, dass der kunde probleme mit der hygiene und hygiene hatte. das verhalten der betroffenen parteien steht im verdacht, gegen artikel 33 absatz 1 punkt (1) des lebensmittelsicherheitsgesetzes der volksrepublik china zu verstoßen china: gemäß den bestimmungen von punkt (13) wird er zur korrektur verurteilt und mit einer verwarnung belegt.
3. beijing yueshengxiang catering management co., ltd. – guo lins hausgemachte gebratene ente (zweigstelle shuguang west road)
die inspektion ergab, dass der kunde probleme mit der hygiene und hygiene hatte. das verhalten der betroffenen parteien steht im verdacht, gegen artikel 33 absatz 1 punkt (1) des lebensmittelsicherheitsgesetzes der volksrepublik china zu verstoßen china: gemäß den bestimmungen von punkt (13) wird er zur korrektur verurteilt und mit einer verwarnung belegt.
4.beijing changsheng lianfa catering co., ltd. zweigstelle beiyuan – changsheng hong kong sham jing gänsebraten (chengyue hui store)
die inspektion ergab, dass der kunde probleme mit der hygiene und hygiene hatte. das verhalten der betroffenen parteien steht im verdacht, gegen artikel 33 absatz 1 punkt (1) des lebensmittelsicherheitsgesetzes der volksrepublik china zu verstoßen china: gemäß den bestimmungen von punkt (13) wird er zur korrektur verurteilt und mit einer verwarnung belegt.
5.beijing shimofang catering management co., ltd. – shimofang food exchange
die inspektion ergab, dass die betroffene partei probleme mit der schmutzigen umwelthygiene hatte und es versäumte, ein tägliches kontrollsystem für die lebensmittelsicherheit wie erforderlich einzurichten. es besteht der verdacht, dass das verhalten der betroffenen parteien gegen artikel 33, absatz 1 (1) des lebensmittelsicherheitsgesetzes der volksrepublik china und artikel 11 der verordnungen zur überwachung und verwaltung der umsetzung der verantwortlichkeiten der lebensmittelsicherheitssubjekte durch unternehmen verstößt. gemäß den bestimmungen von artikel 126, absatz 1, punkt (13) des lebensmittelsicherheitsgesetzes der republik china und artikel 18 der „vorschriften zur überwachung und verwaltung der umsetzung der verantwortlichkeiten von lebensmittelsicherheitssubjekten durch unternehmen“ müssen sie dies tun werden zu korrekturen verurteilt und mit verwaltungsstrafen belegt.
6.beijing fanfu food catering management co., ltd. – fanfu food city
die inspektion ergab, dass die betroffenen parteien probleme mit änderungen der produktions- und betriebsbedingungen hatten, die nicht vorschriftsgemäß gehandhabt wurden. es besteht der verdacht, dass das verhalten der betroffenen parteien gegen artikel 47 des lebensmittelsicherheitsgesetzes der volksrepublik china verstößt. gemäß den bestimmungen von artikel 126, absatz 1, punkt (11) des lebensmittelsicherheitsgesetzes der volksrepublik china wird er zur korrektur verurteilt und mit einer verwarnung belegt.
7.beijing tongli catering co., ltd. – hutonger old beijing shabu-shabu schweinefleisch
bei der inspektion wurde festgestellt, dass die betroffene partei es versäumt hatte, die kaufkontrollunterlagen wie vorgeschrieben zu erstellen und einzuhalten. es besteht der verdacht, dass das verhalten der betroffenen parteien gegen die bestimmungen von artikel 50 absatz 2 des lebensmittelsicherheitsgesetzes der volksrepublik china verstößt. gemäß den bestimmungen von artikel 126, absatz 1, punkt (3) des lebensmittelsicherheitsgesetzes der volksrepublik china wird er zur korrektur verurteilt und mit einer verwarnung belegt.
8. beijing huiquanyuan restaurant – chuanchuanxiang am straßenrand (tianshuiyuan-laden)
bei der inspektion wurde festgestellt, dass es bei der betroffenen partei zu unregelmäßigkeiten im personalbetrieb gekommen war, und es wurde ein korrekturbescheid an die partei gerichtet, in dem sie aufgefordert wurde, unverzüglich korrekturen vorzunehmen.
9. jiajiajia porridge and cake snack shop in liulitun, bezirk chaoyang, peking – tianlaoshi food stand (tianshuiyuan store)
bei der inspektion wurde festgestellt, dass es bei der betroffenen partei zu unregelmäßigkeiten im personalbetrieb gekommen war, und es wurde ein korrekturbescheid an die partei gerichtet, in dem sie aufgefordert wurde, unverzüglich korrekturen vorzunehmen.
10.beijing ganjian catering co., ltd. – ximen stinky tofu (communication university store)
bei der inspektion wurde festgestellt, dass es bei der betroffenen partei zu unregelmäßigkeiten im personalbetrieb gekommen war, und es wurde ein korrekturbescheid an die partei gerichtet, in dem sie aufgefordert wurde, unverzüglich korrekturen vorzunehmen.
11.beijing shi nian yan hui catering management co., ltd. – shi nian yan hui
bei der inspektion wurde festgestellt, dass es bei der betroffenen partei zu unregelmäßigkeiten im personalbetrieb gekommen war, und es wurde ein korrekturbescheid an die partei gerichtet, in dem sie aufgefordert wurde, unverzüglich korrekturen vorzunehmen.
12. beijing sanquanxi restaurant – sanquanxi restaurant
bei der inspektion wurde festgestellt, dass es bei der betroffenen partei zu unregelmäßigkeiten im personalbetrieb gekommen war, und es wurde ein korrekturbescheid an die partei gerichtet, in dem sie aufgefordert wurde, unverzüglich korrekturen vorzunehmen.
13. beijing yami food co., ltd.-oligeichicken koreanisches brathähnchen (wangsiying-laden)
bei der inspektion wurde festgestellt, dass es bei der betroffenen partei zu unregelmäßigkeiten im personalbetrieb gekommen war, und es wurde ein korrekturbescheid an die partei gerichtet, in dem sie aufgefordert wurde, unverzüglich korrekturen vorzunehmen.
14. beijing xiangyi meimei catering co., ltd. – luzhou yaomei private kitchen (wanghua road store)
bei der inspektion wurde festgestellt, dass der betroffene probleme mit der umwelthygiene hatte, und ihm wurde eine korrekturmitteilung zugestellt, in der er aufgefordert wurde, unverzüglich korrekturen vorzunehmen.
15.beijing zhongyihe catering service co., ltd. – northeastern large plate dishes (dingfuzhuang store)
bei der inspektion wurde festgestellt, dass der betroffene probleme mit der umwelthygiene hatte, und ihm wurde eine korrekturmitteilung zugestellt, in der er aufgefordert wurde, unverzüglich korrekturen vorzunehmen.
16. beijing romantic unlimited catering service co., ltd. – notizen anshun duoduofen hot pot (shuangqiao wanda store)
bei der inspektion wurde festgestellt, dass der betroffene probleme mit der umwelthygiene hatte, und ihm wurde eine korrekturmitteilung zugestellt, in der er aufgefordert wurde, unverzüglich korrekturen vorzunehmen.
herausgeber wang lin
korrekturgelesen von wu xingfa
