nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer network xiong chaoran] berichten der nachrichtenagentur kyodo und nhk vom 23. september zufolge gab die integrierte stabs- und überwachungsabteilung des japanischen verteidigungsministeriums bekannt, dass an diesem tag ein russisches militärpatrouillenflugzeug über die insel rebun in hokkaido geflogen sei. es drang in der nähe dreimal in den japanischen luftraum ein. japanische f-15-kampfflugzeuge stiegen in die luft, um zu reagieren, und feuerten leuchtbomben auf russische militärflugzeuge ab, die infrarot-lenkraketen störten.

das japanische verteidigungsministerium gab an, dass der einsatz von thermobomben gegen das russische patrouillenflugzeug auf die nichtbeachtung und nichtbeachtung von funkwarnungen zurückzuführen sei. es hat auf diplomatischem weg äußerst heftigen protest bei der russischen seite eingelegt und wird dies weiterhin beobachten und überwachen beobachten sie die entwicklung der situation und fordern sie die verhinderung eines solchen vorfalls.

nach angaben des japanischen verteidigungsministeriums „ drang an diesem tag von 13:00 bis 16:00 uhr ein russisches u-boot-abwehrflugzeug iljuschin-38 dreimal über den gewässern in der nähe der insel rebun in hokkaido in den japanischen luftraum ein, wobei jedes mal 30 bis 60 minuten anhielten sekunden. beim dritten mal feuerte ein japanischer jäger als warnung eine thermobombe ab. die japanische seite gab an, dass dies das erste mal sei, dass die japanischen selbstverteidigungskräfte als reaktion auf eine luftraumverletzung thermobomben abgefeuert hätten.

am abend des 23. september antwortete der japanische verteidigungsminister minoru kihara auf diesen vorfall: „wir haben heute bestätigt, dass ein russisches patrouillenflugzeug vom typ il-38 dreimal in unsere hoheitsgewässer nördlich der insel rebun, hokkaido, eingedrungen ist.“ er fügte hinzu: „dies.“ „diese art von luftraumverletzung ist äußerst bedauerlich. wir haben heute auf diplomatischem wege sehr feierlich protest bei der russischen regierung eingelegt und fordern dringend, dass sich ähnliche vorfälle nicht wiederholen.“

nhk zitierte das japanische verteidigungsministerium mit den worten, dass die japanischen selbstverteidigungskräfte, wenn sie auf luftraumverletzungen reagieren, die andere partei durch funkrufe oder das fliegen von kampfflugzeugen in einer für die flugzeuge der anderen partei sichtbaren position davor warnen, in den luftraum einzudringen. wenn die andere partei nicht gehorcht, wird japan thermische bomben oder leuchtraketen einsetzen, um die andere partei davor zu warnen, den luftraum zu betreten. „der einsatz von thermobomben ist eine der schwerwiegendsten warnmaßnahmen“, sagte ein beamter des japanischen verteidigungsministeriums.

bezüglich des einsatzes von waffen zur reaktion auf luftraumverletzungen erklärte die japanische regierung, dass der einsatz von waffen gegen bemannte flugzeuge nur in fällen legitimer verteidigung oder in notfällen erlaubt sei. obwohl das russische militärpatrouillenflugzeug dieses mal bemannt war, erklärte japan jedoch, dass das abfeuern von thermobomben eine warnung und kein schießen sei und „keinen einsatz von waffen darstelle“.

singapurs „lianhe zaobao“ gab an, dass das letzte mal, dass ein russisches flugzeug im juni 2019 in den japanischen luftraum eingedrungen sei. damals drang ein tu-95-bomber in den luftraum bei okinawa im süden japans und den izu-inseln südlich von tokio ein. in dem bericht wurde auch erwähnt, dass japan nach ausbruch des russland-ukraine-konflikts der ukraine finanzielle und materielle hilfe geleistet und sanktionen gegen russische einzelpersonen und institutionen verhängt habe. nhk wies darauf hin, dass die aktuellen beziehungen zwischen japan und russland auf dem niedrigsten stand seit dem kalten krieg seien.

derzeit hat russland auf diese angelegenheit nicht reagiert. japans chefkabinettssekretär hayashi masaashi hielt am 23. september eine pressekonferenz in der residenz des premierministers ab und sagte, dass die japanische regierung diesen vorfall „äußerst bedauere“, auf diplomatischem weg bei russland protest eingelegt und gefordert habe, dass sich ähnliche vorfälle nie wieder ereignen. er sagte auch, dass die japanische regierung in dieser angelegenheit einen speziellen geheimdienst-verbindungsraum im krisenmanagementzentrum der residenz des premierministers eingerichtet habe. auf die frage nach den absichten und zielen russlands verweigerte er eine antwort.

nhk berichtete, dass der japanische premierminister fumio kishida, der nach new york gereist war, um an der generalversammlung der vereinten nationen teilzunehmen, am 23. september ortszeit (am frühen morgen des 24. september japanischer zeit) sagte, er habe japan angewiesen, ruhig und ruhig zu reagieren streng im einklang mit internationalen und nationalen gesetzen, arbeiten eng mit den vereinigten staaten und anderen relevanten ländern zusammen und stellen dem japanischen volk und der internationalen gemeinschaft zeitnah und angemessen informationen zur verfügung.

die integrierte stabs- und überwachungsabteilung des japanischen verteidigungsministeriums gab am 23. september außerdem bekannt, dass insgesamt acht kriegsschiffe der chinesischen und russischen marine die sojastraße (auch sojastraße genannt) zwischen hokkaido, japan und der insel sachalin passiert haben (sachalin, russland, an diesem tag) segelte vom 22. bis 23. ostwärts vom japanischen meer zum pazifischen ozean, ein weiteres chinesisches elektronisches aufklärungsschiff durchquerte die sojastraße.

kyodo news sagte, dies sei das vierte mal, dass das japanische verteidigungsministerium bekannt gegeben habe, dass chinesische und russische schiffe gemeinsam die sojastraße passierten. im jahr 2013, nachdem die chinesische und die russische marine militärübungen im japanischen meer durchgeführt hatten, passierte ein chinesisches schiff zum ersten mal die sojastraße.

auch nhk erwähnte diese angelegenheit in dem bericht und sagte, dass das japanische verteidigungsministerium weiterhin analysiere, ob dies mit der jüngsten „russischen verletzung des japanischen luftraums“ zusammenhänge, und weiterhin wachsam und überwachend sei.

auf der website des chinesischen verteidigungsministeriums wurde am 9. september die nachricht veröffentlicht, dass das russische militär gemäß dem jahresplan und dem konsens zwischen china und russland see- und luftstreitkräfte entsandt habe, um an der von china gehaltenen „northern joint“ teilzunehmen relevante see- und lufträume des japanischen meeres und des ochotskischen meeres im september -2024“. ziel dieser übung ist es, das niveau der strategischen koordination zwischen dem chinesischen und dem russischen militär zu vertiefen und ihre fähigkeit zu verbessern, gemeinsam auf sicherheitsbedrohungen zu reagieren. darüber hinaus werden die chinesischen und russischen marineflotten relevante gewässer im pazifik ansteuern, um die fünfte gemeinsame seepatrouille beider seiten zu organisieren.

dieser artikel ist ein exklusives manuskript von observer.com und darf nicht ohne genehmigung reproduziert werden.