drei generationen einer parteitreuen familie – „plateau eagle“ bayika erzählt die geschichte des schutzes der landesgrenzen
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
auf dem pamir-plateau ist die geschichte von drei generationen der familie bayika kelidibeks, die die grenze schützte, jedem bekannt.
das alte pamir-plateau liegt durchschnittlich über 4.000 meter hoch. „es gibt keine vögel am himmel, kein gras wächst auf dem boden, der wind bläst steine weg und es gibt nicht genug sauerstoff. im juni schneit es stark.“ man trägt das ganze jahr über mit baumwolle gefütterte jacken.“ es gilt als „lebensverbotszone“.
im dezember 1949 war die khunjerab border defense company gerade gegründet worden und sollte grenzpatrouillenaufgaben durchführen. die offiziere und soldaten der kompanie stießen jedoch auf schwierigkeiten. das ziel dieser patrouille war das wufulang-tal, das als „tal von“ bekannt ist tod". die straße ist berühmt für ihre steilheit und man kann sich nur auf yaks verlassen, die einen führen. die hin- und rückfahrt dauert drei monate. auf der straße kommt es häufig zu naturkatastrophen wie lawinen, erdrutschen und schlammlawinen.
ohne erfahrene führer hätten die offiziere und soldaten schwierigkeiten, voranzukommen. in diesem moment trat bayikas vater, der tadschikische hirte kelidibek dilidar, vor und wurde der ehrenamtliche leiter des unternehmens. in den nächsten 23 jahren führte er die grenzbeamten und soldaten dazu, jedes grenzdenkmal, jeden fluss und jede schlucht an der grenzverteidigungslinie von khunjerab zu besuchen.
bayika sagte, sein vater habe ihm seit seiner kindheit beigebracht, dass es die grenzbeamten und soldaten seien, die tag und nacht die grenzen des mutterlandes bewachen, damit menschen aller ethnischen gruppen in frieden und zufriedenheit leben und arbeiten könnten. „sie haben viel für uns geopfert, und wir haben ihnen den weg geebnet und einfach getan, was wir konnten.“
1972 übergab sein vater diese verantwortung an bayika: „sie müssen meinen weg weitergehen und neue beiträge zur grenzverteidigung des mutterlandes leisten.“
hoch aufragendes kunlun und riesige schneefelder.
bayikas fußspuren haben sich über die gesamte grenzverteidigungslinie des pamir-plateaus erstreckt. er wird von einheimischen soldaten und zivilisten als „lebende karte“ der grenzverteidigungslinie bezeichnet. mit seiner langjährigen erfahrung hat er grenzschutzbeamte und soldaten unzählige male vor gefahren gerettet .
einmal führte bayika die grenzschutzbeamten auf yaks durch den fluss kaila afu. er, der vorne ging, wurde von einer großen welle auf einen felsen gespült. sein bein war gebrochen und er fiel vor schmerzen fast in ohnmacht. zu diesem zeitpunkt wurde auch ein anderer soldat in den turbulenten fluss gestürzt. im kritischen moment sprang bayika trotz seiner schmerzen ins wasser und zog den soldaten zurück. doch schon bald wurde er bewusstlos und es dauerte mehrere stunden, bis er wiederbelebt wurde, um sein leben zu retten.
ich weiß nicht, wie oft dieser kontakt mit dem tod passiert ist.
1986 war sein vater kelidibike schwer erkrankt, doch der patrouilleneinsatz stand vor der tür und bayka war sehr verwirrt. der vater sah, was seinem sohn durch den kopf ging, bat bayika, sich zu entspannen und sich auf die grenzpatrouille zu konzentrieren.
bayika begab sich besorgt auf eine patrouillenfahrt. einige tage nach seiner abreise verstarb sein vater und wurde im tal von khunjerab begraben. das war der ort, den sein vater ausdrücklich begraben wollte, weil er das tor des landes überblicken konnte.
im juni 1998 trat bayika ehrenhaft der kommunistischen partei chinas bei. er sagt den leuten oft: „die überwachung und der schutz der grenze ist eine angelegenheit des staates und die verantwortung der hirten. wo wären unsere rinder und schafe ohne nationale grenzmarkierungen?“
in 37 jahren wurden mehr als 700 patrouillen durchgeführt und mehr als 30.000 kilometer zurückgelegt ... bayika erlebte zahlreiche notfälle und gefahren, aber er gab nie nach und hörte nie auf, die grenze zu bewachen.
im jahr 2009 übergab bayika wie sein vater diese verantwortung und den geist des patriotismus und der grenzverteidigung an seinen sohn razini bayika. razini patrouilliert seit seiner jugend mit seinem vater und lernt dabei fertigkeiten wie wegfindung und geländeinspektion.
auf der patrouillenstraße ging lazini immer an der spitze, um die straße zu erkunden, und half grenzbeamten und soldaten immer wieder, gefahren zu vermeiden. er war schon immer der stolz seines vaters. die offiziere und soldaten der grenzschutzkompanie khunjerab veränderten sich nacheinander und entwickelten eine tiefe beziehung zu drei generationen der familie bayika.
der 4. januar 2021 wurde jedoch zu einem tag, den bayika nie vergessen wird.
an diesem tag fielen reichlich schneeflocken. razini, der eine ausbildung an der universität kashgar besuchte, sah, wie ein kind in eine eishöhle fiel, als es am künstlichen see der schule vorbeikam. als razini die hand ausstreckte, um das kind zu ziehen, brach das eis plötzlich zusammen. er versuchte sein bestes, um das kind aus dem wasser zu heben, und nutzte seine letzte kraft, um das kind auf das eis zu stoßen, und fiel dann in den eiskalten see. sein leben war im alter von 41 jahren festgelegt.
als die schlechte nachricht kam, war bayika untröstlich. doch als die mutter des geretteten kindes zögerte, durch die tür seines hauses hereinzukommen, ging der alte mann hinaus und hieß sie willkommen.
„ich bin nicht überrascht, dass razini menschen gerettet hat. ich bin sehr traurig, meinen sohn zu verlieren, aber er hat sein leben geopfert, um das kind zu retten. ich bin stolz auf ihn. er sagte der mutter: „obwohl er mich verlassen hat, 56 alle kinder des volkes sind meine kinder.“
obwohl bayika alt ist und nicht mehr an vorderster front der grenzverteidigung kämpfen kann, „steht“ er immer noch auf seine weise auf dem plateau.
beim betreten von bayikas haus im dorf tizinafu im tadschikischen autonomen kreis taxkorgan fallen als erstes die fotos von lazini auf, die an den wänden hängen. die rahmen jedes fotos sind vom alten vater bunt dekoriert und hängen es ordentlich.
in den letzten jahren kamen touristen, die das pamir-plateau besuchten, spontan in das dorf, um bayika zu besuchen, nachdem sie von den taten der familie erfahren hatten. alle saßen um einen mit köstlichem essen gefüllten kang herum und lauschten bayikas geschichte über die strapazen des grenzschutzes und die weltbewegenden veränderungen im dorf.
was den alten mann am meisten freut, ist, dass ende 2022 xinjiangs erster plateau-flughafen, der flughafen taxkorgan khunjerab, offiziell für die schifffahrt geöffnet wird und das schneebedeckte plateau pamir die ersten „flugpassagiere“ begrüßen wird. das einst geschlossene plateau ist heute in alle richtungen zugänglich.
„razzini ist weg und ich habe die verpflichtung, seine verantwortung zu übernehmen. ich werde meine geschichte nutzen, um die kinder daran zu erinnern, fleißig zu lernen und immer auf die partei zu hören, der partei dankbar zu sein und der partei zu folgen.“ sagte bayika mit festem blick.
nachrichtenagentur xinhua, urumqi, 18. september
sun zhe, reporter der nachrichtenagentur xinhua. quelle: china youth daily
(quelle: china youth daily)
