nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer.com yang rong]

laut einem reuters-bericht vom 20. september bestätigte die libanesische hisbollah am frühen morgen des 21. ortszeit, dass ihr oberbefehlshaber ibrahim aqil am 20. an dem israelischen angriff auf die südlichen vororte von beirut, der hauptstadt des libanon, beteiligt war des lebens.

das israelische militär sagte, aqil sei der amtierende kommandeur der elite-spezialeinheit radwan der hisbollah und sagte, sie hätten aqil und etwa zehn weitere hochrangige kommandeure während eines treffens getötet. reuters zitierte libanesische quellen mit der aussage, aqil sei mitglied des obersten militärrats der hisbollah.

zuvor hatten die israelischen streitkräfte am abend des 20. eine erklärung abgegeben, dass sie an diesem tag einen „gezielten angriff“ in den südlichen vororten von beirut durchgeführt hätten. laut libanesischen medienberichten wurde der angriff von einem israelischen f-35-kampfflugzeug durchgeführt und zwei raketen abgefeuert. ziel des angriffs war eine wohnung in einem südlichen vorort von beirut. nach angaben des libanesischen gesundheitsministeriums wurden bei dem israelischen angriff 14 menschen getötet.

der libanesische übergangspremierminister mikati sagte am 20., dass israels angriffe zeigten, dass sie „keine humanitären, rechtlichen oder moralischen erwägungen berücksichtigen“. der sprecher des iranischen außenministeriums, kanani, gab am 20. eine erklärung ab, in der er den israelischen luftangriff auf die südlichen vororte von beirut scharf verurteilte.

in der iranischen erklärung wurde betont, dass israels vorgehen einen schweren verstoß gegen das völkerrecht und die souveränität und territoriale integrität des libanon darstellt und von der internationalen gemeinschaft auf das schärfste verurteilt werden muss. in der erklärung heißt es auch, dass israels politik dem allgemeinen konsens der internationalen gemeinschaft zuwiderlaufe und versuche, die spannungen in der region zu verschärfen und krieg und konflikte auszubreiten, was die größte bedrohung für den internationalen frieden und die internationale sicherheit darstelle.

john kirby, koordinator für strategische kommunikation beim nationalen sicherheitsrat der usa, sagte am 20., dass er nicht vorab über den israelischen angriff auf beirut informiert worden sei und dass die vereinigten staaten eine erklärung des israelischen militärs benötigen würden.

jeanne-hennis plaschart, die sonderkoordinatorin der vereinten nationen für den libanon, sagte, der angriff auf das dicht besiedelte gebiet in den südlichen vororten beiruts am 20. sei „teil eines äußerst gefährlichen kreislaufs der gewalt mit verheerenden folgen“ gewesen des verhaltens“.

die british broadcasting corporation (bbc) wies darauf hin, dass dies der erste angriff auf beirut seit der ermordung des hochrangigen hisbollah-militärbefehlshabers fuad shukur durch israel im juli sei.

die eskalation der luftangriffe hat auch die sorge vor einem umfassenden krieg zwischen israel und dem libanon verstärkt. am 17. und 18. wurden im libanon bei zwei aufeinanderfolgenden explosionen von kommunikationsgeräten 27 menschen getötet und fast 3.000 menschen verletzt. obwohl israel die durchführung dieser bombenanschläge weder zugegeben noch dementiert hat, glaubt die außenwelt im allgemeinen, dass es israel war. der libanesische hisbollah-führer nasrallah verurteilte israels vorgehen als überschreitung einer roten linie und gleichbedeutend mit einer kriegserklärung.

dieser artikel ist ein exklusives manuskript von observer.com und darf nicht ohne genehmigung reproduziert werden.