nachricht

china news service, 20. september (xinhua) umfassender bericht: am 19. ortszeit erklärte der libanesische hisbollah-führer nasrallah, dass die organisation bei der jüngsten groß angelegten explosion von kommunikationsausrüstung einen „beispiellosen“ schlag erlitten habe und israel davon betroffen sein werde „strenge abrechnung und gerechte strafe.“

　　„israel überschreitet die rote linie“

laut agence france-presse kam es am 17. und 18. im libanon zu aufeinanderfolgenden explosionen von kommunikationsgeräten, bei denen innerhalb von zwei tagen 37 menschen getötet und etwa 3.000 menschen verletzt wurden. nach dem vorfall hielt der libanesische hisbollah-führer nasrallah am 19. seine erste öffentliche rede.

laut der libanesischen nationalen nachrichtenagentur (nna) sagte nasrallah, dass israel von der öffentlichkeit genutzte ausrüstung genutzt habe, um gleichzeitig tausende von pagern und walkie-talkies im libanon zur explosion zu bringen, was zu mehreren explosionen in krankenhäusern, apotheken und geschäften geführt habe. er sagte, dass diese aktion „gegen alle regeln, roten linien und gesetze verstößt“ und eine schwere aggression gegen das libanesische land, die libanesische bevölkerung, die widerstandsbewegung, die souveränität und die sicherheit darstellt. „man kann es als kriegsverbrechen oder kriegserklärung bezeichnen.“

nasrallah sagte, die hisbollah habe eine untersuchung der jüngsten angriffe eingeleitet. dieser angriff wird die hisbollah nicht besiegen, und israel wird einer „harten abrechnung und gerechten strafe“ ausgesetzt sein.

agence france-presse berichtete, dass während nasrallahs rede im fernsehen ein israelisches kampfflugzeug verdächtigt wurde, über beirut, der libanesischen hauptstadt, zu fliegen und einen überschallknall auszulösen.

derzeit hat israel nicht auf diese bombenanschläge reagiert.

laut reuters unter berufung auf die libanesische nationale nachrichtenagentur forderte die libanesische zivilluftfahrtbehörde nach der groß angelegten explosion von kommunikationsausrüstung die fluggesellschaften, die am 19. in beirut operierten, auf, passagiere darüber zu informieren, dass pager und walkie-talkies bis auf weiteres verboten sind. solche geräte können auch nicht auf dem luftweg transportiert werden.

berichten zufolge wurde auf ersuchen arabischer ländersicherheitsrat der vereinten nationenam 21. findet ein treffen zur explosion von kommunikationsgeräten im libanon statt.

　　israelische luftangriffe im südlibanon

laut dem bericht der „times of israel“ gaben die israelischen verteidigungskräfte am 19. eine erklärung heraus, in der es hieß, die israelische luftwaffe habe „dutzende“ angriffe auf den südlibanon gestartet.

das israelische militär sagte, seine kampfflugzeuge hätten die militärische infrastruktur der hisbollah im südlibanon angegriffen und ziele wie raketenwerfer, gebäude und waffendepots getroffen.

die times of israel gab an, dass der israelische verteidigungsminister galante am selben tag erklärt habe, dass die israelischen streitkräfte weiterhin angriffe im libanon durchführen würden, um sicherzustellen, dass aufgrund des konflikts im norden evakuierte bewohner nach hause zurückkehren. zuvor hatte er gesagt, dass israel eine „neue phase“ im kampf mit der hisbollah im libanon begonnen habe und dass die israelische armee kampfressourcen neu verteile und truppen nach norden verlagere.

galante sagte auch, dass die israelische armee weiterhin daran arbeiten werde, die freilassung der von der palästinensischen islamischen widerstandsbewegung (hamas) inhaftierten personen sicherzustellen und die hamas aufzulösen.

der bericht zitierte eine idf-quelle mit den worten, die israelische armee hoffe sicherzustellen, dass aus dem norden evakuierte israelis nach hause zurückkehren können, solange „der konflikt zwischen der israelischen armee und der hisbollah sich nicht zu einem regionalen mehrfrontenkrieg ausweitet“.

israelische medien sagten, dass die israelischen streitkräfte nach der explosion im libanon in höchster alarmbereitschaft seien.

als der libanon unter luftangriffen litt, warnten die vereinigten staaten erneut alle parteien im nahen osten, die lage nicht zu eskalieren. der sprecher des us-außenministeriums, miller, sagte: „wir werden weiterhin israels recht auf selbstverteidigung unterstützen, wollen aber nicht, dass irgendeine partei diesen konflikt eskaliert.“