emotionen sind die seele der kunst, die brillanz der menschlichkeit hinter dem film „der untergang der maru von lissabon“
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
„wenn ein schiff auf den meeresgrund sinkt …“ was war vor 10 jahren die spannende geschichte des schiffes, die im gleichnamigen titelsong des films „das ende der zeit“ gesungen wurde? zehn jahre später, mit der veröffentlichung des hochgelobten films „der untergang der lisbon maru“, kam die wahrheit über das schiff ans licht.
im oktober 1942 verließ das frachtschiff lisbon maru mit 1.816 alliierten kriegsgefangenen hongkong (china) in richtung japan. als es die gewässer der dongji-insel in zhoushan passierte, hisste die japanische armee weder flaggen noch schilder das schiff diente zum transport von kriegsgefangenen und wurde vom us-militär abgefeuert. als das schiff sank, versiegelte die japanische armee die luke in der hoffnung, dass die kriegsgefangenen mit dem schiff im meer begraben würden. die kriegsgefangenen brachen aus der hütte aus und entkamen, wurden jedoch von der japanischen armee erschossen. um sie zu retten, gingen die nahegelegenen chinesischen fischer das risiko ein, kleine boote zum seegebiet zu rudern, wo sich der unfall ereignete. am ende wurden 384 kriegsgefangene gerettet, und 828 kriegsgefangene starben unter japanischen schüssen, wurden von den wellen verschluckt oder sanken mit dem schiff und ruhten schließlich auf dem grund des ostchinesischen meeres.
die wahre geschichte und die aufrichtige erzählung ließen diesen dokumentarfilm ein breites spektrum an emotionen hervorrufen. daten der beacon professional edition zeigen, dass die einspielergebnisse von „the sinking of the lisbon maru“, das seit 13 tagen in den kinos läuft, bisher 17,047 millionen yuan erreicht haben. bei den douban-bewertungen gaben ihm fast 40.000 menschen die höchstnote 9,3, was ihn in diesem jahr zum bestbewerteten inländischen film macht.
8 jahre „bergung“
puzzleartige wiederherstellung jeder lebenden person im historischen hintergrund
tatsächlich erregte die geschichte über die lisbon maru lange zeit keine aufmerksamkeit, als der rumpf der lisbon maru auf dem meeresboden östlich der insel dongji schlief.
als frau wu 2007 nach dongji island reiste, sah sie eine einführung über die lisbon maru. sie las nur ein paar sätze darüber, wusste aber nicht viel darüber zwischenfall während der reise. „erst als dieser dokumentarfilm veröffentlicht wurde, konnten wir einen blick auf diese tränenreiche vergangenheit in der langen geschichte werfen.“
ein peinliches familienfoto vor weihnachten, ein brief an einen 5-jährigen bruder, eine liebesgeschichte zwischen einem britischen soldaten und einem chinesischen mädchen, eine mutige und gutherzige tat chinesischer fischer ... hinter der überlagerung mündlicher geschichten steckt das rühre die menschen zu tränen, ist die „rettung“ der wahren gefühle von regisseur fang li, die acht jahre lang anhielt.
als produzentin und produzentin von „unexpected“ erfuhr fang li 2014 von der existenz von lisbon maru. im jahr 2016 führte fang li als „wissenschaftler“ mit einem hintergrund in angewandter geophysik sein team für meerestechnik dazu, zum ersten mal die gewässer der insel dongji in zhoushan zu erreichen und den standort des versunkenen schiffes genau zu lokalisieren.
seitdem wurde die „bergung“ des versunkenen schiffes schritt für schritt vertieft. dabei handelt es sich natürlich nicht um eine bergung im physischen sinne, sondern um ein dreidimensionales bild der wahren geschichte jeder familie und jedes einzelnen. zu diesem zweck reisten regisseur fang li und sein dokumentarfilmteam an viele orte im vereinigten königreich, kanada, den vereinigten staaten, japan und china, interviewten historiker, besuchten museen und suchten nach den beteiligten parteien und ihren nachkommen und sammelten eine große materialmenge. es liegt auch an den vielen gefühlen von familie und land und dem humanistischen ausdruck im film, dass er die distanz zwischen geschichte und realität verringert hat.
die kapitalkette war unterbrochen, er verkaufte sein haus und borgte sich geld, bis er im alter von 71 jahren diesen dokumentarfilm dem publikum präsentierte. was trieb fang li dazu, darauf zu bestehen, diesen film zu drehen, der scheinbar nicht „verkaufbar“ war?
am 12. september kam „the sinking of the lisbon maru“ zu einer roadshow nach chongqing und beantwortete diese frage, während er mit jungen studenten im kleinen theater der meishi film school der universität chongqing kommunizierte. er sagte, nachdem er von der geschichte hinter dem schiffbruch erfahren und diejenigen getroffen hatte, die ihn miterlebt hatten, habe er ein starkes gefühl für die mission gehabt, die dreharbeiten für den film zu nutzen, um die wahrheit für hunderte von familien herauszufinden nutzen sie den film, um der welt frieden und mut über zeit und raum hinweg zu vermitteln.
eine höchstnote von 9,3
„tap water“ will den film „retten“.
im jahr 2016 unternahm fang li als co-produzent viele anstrengungen, um den film „a hundred birds pay attendance to the phoenix“ zu unterstützen. jetzt kommt „the sinking of the lisbon maru“, für das er viele jahre und viel geld ausgegeben hat, in die kinos und steht ebenfalls vor einem düsteren start. daten zeigen, dass der film am tag seiner veröffentlichung, dem 6. september, nur 367.700 yuan einspielte. bis zum 12. september überstieg der einspieltag des films nicht mehr als eine million.
der unterschied besteht jedoch darin, dass der film dieses mal mehr „leitungswasser“ enthält. aufgrund ihrer aufrichtigen liebe und wertschätzung haben viele menschen „kleine essays“ in ihren sozialen medien gepostet, um ihn bei mehr menschen bekannt zu machen. am 18. september durchsuchte ein reporter der new chongqing-chongqing daily kurze rezensionen zu douban und stellte fest, dass es fast 20.000 rezensionen gab und es fast keine negative rezension gab.
„natürlich bringt der film allen die wahrheit über diese zeit zurück, aber das berührendste ist die achtjährige verfolgungsjagd des regisseurs.“ ihrer meinung nach geht es in dem film nicht nur um die geschichte. ebenso wie die geschichte selbst berührt auch das streben des regisseurs die seele.
als „the sinking of the lisbon maru“ für eine roadshow nach chongqing kam, organisierte die lily zhou movie group mehr als 100 fans, um den film im kino anzusehen. „während man sich den film ansieht, spürt man das einfühlungsvermögen des kreativteams für das leben.“ zhou li, gründer der lily zhou movie group, sagte, dass dies ein sehr kraftvoller „antikriegsfilm“ sei und dass die menschen darin im mittelpunkt stünden die lange geschichte, die opfer, täter und retter werden zu einer immersiven und einfühlsamen geschichte verbunden, und ein solches meisterwerk sollte nicht „untergehen“.
