nachricht

der friseur, der olympiasieger pan zhanle einen haarschnitt verpasst hat, ist ein junger mann aus fuyang.

2024-09-14

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dawan-nachrichten kürzlich schnitt ein friseur aus shanghai dem olympiasieger pan zhanle die haare und fragte ihn, ob er pan zhanle kenne. viele leute scherzten, er habe „den reichtum der welt gewonnen“ und sei zu einem heißen suchthema geworden. am 14. september kontaktierte der reporter tonyc, einen in den 2000er jahren geborenen jungen mann namens ma kaidong aus zhangzhai, kreis funan, stadt fuyang.

als ich einem olympiasieger die haare schnitt, zitterten meine hände nervös

der friseursalon, in dem sich ma kaidong befindet, befindet sich in der wanda mall in qingpu, shanghai, und das gebiet grenzt an die oriental green boat sports training base. medienberichten zufolge checkte die chinesische schwimmmannschaft nach ihrer rückkehr von den olympischen spielen in paris im oriental ark resort hotel neben der oriental ark-basis ein, um sich kurz auszuruhen.

„am morgen des 8. august kamen drei kunden in den laden, um sich die haare schneiden zu lassen.“ ma kaidong erinnerte sich, dass er die kunden gemäß den beruflichen gewohnheiten zunächst fragte, welche art von frisur sie wollten. der gast sagte sofort, dass er eine badekappe tragen müsse und seine haare etwas kürzer sein könnten.

also begann ma kaidong, die haare auf beiden seiten entsprechend den bedürfnissen des kunden etwas kürzer zu schneiden. „ich sah, dass er relativ groß war, also fragte ich ihn, ob er ein sportler sei?“ während des chats erfuhr er, dass die andere person ein schwimmer war, also unterhielt er sich mit dem gast über den schwimmer pan zhanle, der gerade gewonnen hatte olympische meisterschaft.

„ich fragte ihn, ob er pan zhanle kenne, und er antwortete: ‚ist es möglich, dass ich es bin?‘“, sagte ma kaidong zu diesem zeitpunkt aufmerksam in den spiegel und rief aufgeregt die verantwortliche person an, nachdem er bestätigt hatte, dass es so war ihn. obwohl er sehr nervös war und seine hände zitterten, als er zum ersten mal mit dem haarschnitt begann, beruhigte er sich schnell und ließ den haarschnitt den bedürfnissen des kunden entsprechend vornehmen. leider war ich so aufgeregt, dass ich vergessen habe, ein foto mit pan zhanle zu machen.

seit sieben oder acht jahren in der friseurbranche tätig

nachdem das video, in dem er dem olympiasieger einen haarschnitt verpasste, viral ging, kamen viele leute zu ihm, um sich die haare schneiden zu lassen. „es gab leute aus peking, guangzhou und sogar singapur, die einen termin für einen haarschnitt vereinbaren wollten.“ forderte einen ähnlichen haarschnitt wie pan zhanle. er wird den kunden geduldig erklären, dass die kopfform und die haarqualität bei jedem unterschiedlich sind und sie sich rational für diejenige entscheiden sollten, die zu ihnen passt.

ma kaidongs persönliches profil auf sozialen plattformen fügte außerdem hinzu: „ich habe olympiasiegern haarschnitte gegeben.“

es wird davon ausgegangen, dass ma kaidong, der 2002 in zhangzhai, kreis funan, stadt fuyang, geboren wurde, bereits friseur ist. vor sieben oder acht jahren kam er aus seiner heimatstadt nach changzhou in der provinz jiangsu, um sich dem friseurhandwerk zu widmen. „beginnen sie als lehrling und erlernen sie langsam die friseurfähigkeiten vom meister.“ ma kaidong sagte, dass er immer dann, wenn es eine neue frisur oder eine neue technik gibt, aktiv nach gelegenheiten zum lernen streben wird.

anfang dieses jahres kam ma kaidong in diesen friseurladen in shanghai, um als friseur zu arbeiten. „nachdem die hitze nachgelassen hatte, normalisierte sich mein leben wieder.“ nun sagte ma kaidong, dass es ein kontinuierlicher lernprozess sei, egal welchen beruf er ausübe. er wird sich auf jeden fall weiterhin in die friseurbranche vertiefen und seine fähigkeiten verbessern.

dawan news-reporter wang zhenyu und korrespondent wen jie (bild vom interviewpartner zur verfügung gestellt)

herausgeber xu dapeng

bericht/feedback