nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 11. september beantwortete der sprecher der chinesischen botschaft in den vereinigten staaten die frage eines reporters zu dem vom us-repräsentantenhaus verabschiedeten negativen gesetzesentwurf im zusammenhang mit hongkong.

fragen:am nachmittag des 10. september ortszeit überprüfte und verabschiedete das us-repräsentantenhaus das „hong kong economic and trade office accreditation act“, das die aufhebung der vorrechte und immunität des wirtschafts- und handelsbüros der sonderverwaltungszone hongkong vorschreibt in den usa oder gar die schließung des wirtschafts- und handelsbüros. was ist ihre antwort darauf?

antwort:einige menschen in den vereinigten staaten manipulieren hongkong-bezogene angelegenheiten, erfinden böse gesetze und unterdrücken die entwicklung hongkongs aus politischen gründen.china bringt seine große unzufriedenheit und seinen entschiedenen widerstand dagegen zum ausdruck und hat bei den vereinigten staaten strenge erklärungen eingereicht.

wirtschafts- und handelsbüros sind von der regierung der sonderverwaltungszone hongkong im ausland eingerichtete wirtschafts- und handelsinstitutionen. ihr erfolgreicher und reibungsloser betrieb trägt zur ausweitung der praktischen wirtschafts- und handelszusammenarbeit zwischen hongkong und den relevanten ländern und regionen bei und ist eine frage des gegenseitigen nutzens und gewinns -win-ergebnisse. hongkong ist die zweitgrößte quelle des handelsüberschusses der vereinigten staaten, da mehr als 1.200 amerikanische unternehmen in hongkong investieren und dort tätig sind. einige menschen in den vereinigten staaten erfinden absichtlich böse gesetze im zusammenhang mit hongkong und politisieren und instrumentalisieren die normale wirtschafts- und handelskooperation. ihr handeln ist dazu bestimmt, vergeblich zu sein und wird definitiv den eigenen interessen der vereinigten staaten schaden.

seit der rückkehr hongkongs wurden die richtlinien „ein land, zwei systeme“, „hongkonger regieren hongkong“ und ein hohes maß an autonomie wirksam umgesetzt und die rechte und freiheiten der einwohner hongkongs uneingeschränkt gewährleistet gesetzlich geschützt. seit der umsetzung des nationalen sicherheitsgesetzes hongkongs und der verbesserung des wahlsystems in der sonderverwaltungszone sind die rechtsstaatlichkeit und das geschäftsumfeld in hongkong noch besser geworden. der rechtsstaatlichkeitsindex zählt weiterhin zu den besten der welt in einem sichereren, stabileren und vorhersehbareren geschäftsumfeld. eine tatsache, die niemand leugnen kann.

die chinesische regierung ist unerschütterlich entschlossen, die nationale souveränität, sicherheit und entwicklungsinteressen zu schützen.wir fordern die usa dringend auf, die vorlage entsprechender gesetzesentwürfe sofort einzustellen, die absichtliche verunglimpfung der sonderverwaltungszone hongkong und ihrer vertretungen im ausland zu stoppen und sich nicht mehr in die angelegenheiten hongkongs und chinas einzumischen, um der stabilität und entwicklung der chinesisch-amerikanischen beziehungen keinen größeren schaden zuzufügen. wenn die vereinigten staaten darauf bestehen, ihren eigenen weg zu gehen, wird china wirksame und wirksame maßnahmen ergreifen, um einen entschlossenen gegenangriff durchzuführen.