nachricht

so peinlich! wenn sie in einer gasse auf die toilette gehen, stehen sie sich tatsächlich „von angesicht zu angesicht“ gegenüber.

2024-09-09

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

in den letzten jahren wurde die ausstattung der öffentlichen toiletten im pekinger stadtteil hutong nach der umgestaltung der „toilettenrevolution“ erheblich verbessert. doch mit der verbesserung des lebensstandards steigen die ansprüche der menschen an die „kleinigkeit“ des toilettengangs: neben sauberkeit, wärme im winter und kühle im sommer sollte am besten auch die privatsphäre berücksichtigt werden.

die untersuchung des reporters ergab, dass in einigen öffentlichen toiletten in den gassen der stadt keine leitwände installiert waren und einige gruben sehr nahe beieinander lagen, sogar „kopf an kopf“. in einer von beijing evening news durchgeführten weibo-umfrage konnten fast 40 % der internetnutzer „völlig nicht akzeptieren“, dass toiletten keine trennwände haben.

vor ort

4 einander gegenüberliegende hocktoiletten

am abend des 27. august betraten herr wu, ein tourist aus zhejiang, und sein sohn die öffentliche toilette im westen von yangmeizhu xiejie nr. 16. sie waren von der szene vor ihnen überrascht: in dem engen raum befanden sich … drei „hocktoiletten“ es gab keine abschirmung und sie waren nah beieinander. herr wu war sehr verlegen und beschloss, nach anderen toiletten zu suchen. in den öffentlichen toiletten in liboying hutong gibt es weder bei den herren- noch bei den damentoiletten trennwände zwischen den toiletten.

es gibt keine trennwand zwischen den „hocktoiletten“ im west men's public toilet in yangmeizhu xiejie nr. 16.

in einer öffentlichen toilette auf der westseite einer gasse in der stadt yangpi stehen vier hocktoiletten und eine sitztoilette zusammengedrängt, und in der mitte gibt es keine trennwand. noch problematischer ist, dass die vier hocktoiletten in einer „viereck“-anordnung einander gegenüber angeordnet sind. wenn mehrere personen gleichzeitig die hocktoilette benutzen, kommt es zwangsläufig zu kopf-an-kopf-rennen.

auf der westseite der gasse in yangpi city gibt es eine öffentliche toilette, zwei einander gegenüber, und zwischen den toilettensitzen gibt es keine trennwand.

nicht weit entfernt erzählte ein angestellter eines grillrestaurants reportern, dass diese toilette die nächstgelegene öffentliche toilette zu ihrem geschäft sei, und viele kunden haben sich bei ihnen darüber beschwert, dass „die privatsphäre nicht respektiert wird“.

„die toilette hat keine schallwand, sind sie akzeptabel?“ mehr als 600 menschen nahmen an einer weibo-umfrage der beijing evening news teil. fast 40 % von ihnen sagten: „das ist völlig inakzeptabel. im notfall würden sie lieber weiterlaufen.“ etwa 50 % der befragten gaben an, dass sie „die nutzung nur akzeptieren können, wenn niemand in der nähe ist, und ständig angst haben, dass jemand hereinkommt“ oder dass sie „die nutzung widerwillig akzeptieren und sie in notfällen nutzen können“. " nur 11,2 % sagten, es sei „akzeptabel und nicht peinlich“.

erklären

der platz ist zu eng, um leitbleche zu installieren

tatsächlich wurden die umwelteinrichtungen der öffentlichen toiletten in hutong vor einigen jahren erheblich verbessert.

onkel song sammelte in den 1990er jahren abfälle in den gassen pekings und beschrieb sie als „stinkend, schlecht hygienisch und voller müll.“ „es ist jetzt viel besser, sauberer und hygienischer als zuvor.“

onkel yang lebt seit seiner kindheit in einer gasse in der stadt yangpi. die öffentliche toilette vor seinem haus wird seit fast 50 jahren genutzt. er und die alten nachbarn um ihn herum haben sich schon lange an das fehlen von schallwänden gewöhnt: „es wäre besser, wenn die schallwände hinzugefügt werden könnten, aber auf die anzahl der toilettensitze darf nicht verzichtet werden.“

da die öffentlichen toiletten in den gassen renoviert wurden, warum nicht auch trennwände an den toilettensitzen anbringen?

ein reporter der beijing evening news rief huanya lidu investment co., ltd. an, eine einheit für die verwaltung öffentlicher toiletten. ein mitarbeiter erklärte, dass öffentliche toiletten ohne trennwände in der regel auf beengte platzverhältnisse und unzureichende betriebsbedingungen zurückzuführen seien. am beispiel der westlichen öffentlichen toilette in yangmeizhu xiejie nr. 16 sei der abstand zwischen norden und süden gering, und das hinzufügen von trennwänden würde den platz beanspruchen im gangraum kommt es leicht zu stößen beim toilettengang, insbesondere bei älteren menschen mit eingeschränkter mobilität, die eher gegen die schallwand stoßen.

tipps

arbeiten sie mit mehreren parteien zusammen, um die optimale lösung zu entwerfen

gemäß den vom ministerium für wohnungsbau und stadt-land-entwicklung herausgegebenen „urban public toilet design standards“ sollte jede toilette über eine unabhängige toilettenkabine verfügen. dabei betragen die mindestmaße eines einzelnen toilettensitzes (hocktoilette und sitztoilette): 0,85 bis 0,90 meter breite und 1,20 meter tiefe.

„hutong-toiletten weisen unzureichende angeborene bedingungen auf und stießen bei der renovierung auf viele schwierigkeiten.“ liang ji, doktorand an der tsinghua academy of fine arts und stellvertretender generalsekretär des toilettenausschusses der china urban environmental sanitation association, hat an der renovierung teilgenommen mehr als 600 kommunale öffentliche toiletten im bezirk dongcheng. bei seinen recherchen stellte liang ji fest, dass viele haushalte in den hutongs keine toiletten haben. allerdings ist das land in der altstadt knapp und die eigentumsrechte komplex. es ist schwierig, neue toiletten zu bauen und nur alte toiletten zu renovieren die bewohner fordern dringend, dass die anzahl der toilettensitze nicht reduziert werden darf, daher ist es unmöglich, größere anpassungen am raum vorzunehmen, und wir können die qualität der toilette nur im detail verbessern. zum beispiel die verbesserung der beleuchtung, die verbesserung der belüftung, die optimierung der sanitären umgebung ...

natürlich gibt es auch bewohner, die ihre privatsphäre beim toilettengang verbessern möchten. um einer toilette mit kleinem raum eine schallwand hinzuzufügen, hat sich das team von liang ji viele gedanken gemacht: „unter der prämisse, stabilität und sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine möglichst dünne schallwand mit einer höhe von 1,8 metern gewählt.“ um nicht zu viel platz einzunehmen und zu verhindern, dass die schallwand über menschen im gang stolpert.“ eine öffentliche toilette in der jiaozi alley hat eine solche umgestaltung erfahren. der reporter sah am tatort, dass die tür der öffentlichen toilette aus platzgründen eine schiebetürkonstruktion aufweist.

während der renovierung öffentlicher toiletten wurden barrieren an den öffentlichen toiletten in der jiaozi alley angebracht.

„neben der einholung der zustimmung der bewohner und der ausarbeitung des optimalen plans erfordert die renovierung öffentlicher toiletten auch finanzielle investitionen. in einigen städten lohnt es sich, von der praxis zu lernen, toiletten durch unternehmen zu renovieren. sie subventionieren den toilettenbetrieb durch die konfiguration von dienstleistungen wie z.“ b. verkaufsautomaten, powerbanks und werbung für öffentliche dienstleistungen. wenn eine neue toilette gebaut wird, können bei der gestaltung auch gewerbliche räume wie blumenläden und friseurläden berücksichtigt werden, um gleichzeitig die kosten für den toilettenbetrieb und die wartung zu senken und die qualität der toilettenumgebung zu verbessern“, sagte liang ji, unabhängig von der renovierung. selbst der bau neuer toiletten kann nicht von einer abteilung abgeschlossen werden und erfordert die zusammenarbeit und gemeinsame förderung vieler parteien.

in den letzten jahren ist die umgebung der hutongs in peking immer besser geworden. zusätzlich zu den in den hutongs lebenden bewohnern hat es auch viele ausländische touristen angezogen, die die hutongs besuchen und mehr über die authentische stadt peking erfahren möchten. eine kleine toilettensitzbarriere spiegelt servicedetails und humanistische fürsorge wider. die verwaltung öffentlicher toiletten in hutong sollte auch die servicedetails verbessern und sich bemühen, mängel auszugleichen.

quelle: beijing evening news-reporter hu ao sun hongyang

bericht/feedback