ニュース

近年、北京の胡同の公衆トイレは「トイレ革命」の変革を経て、ハードウェアが大幅に改善された。しかし、生活水準の向上に伴い、人々はトイレに行くという「ちょっとしたこと」に対して、清潔さ、冬の暖かさ、夏の涼しさだけでなく、プライバシーにも配慮することが求められるようになりました。

記者の調査によると、市内の路地にある一部の公衆トイレにはバッフルが設置されておらず、いくつかのトイレは互いに非常に近く、「向かい合って」さえあった。北京晩報が実施​​した微博世論調査では、ネチズンの40％近くがトイレにバッフルがないことを「完全に受け入れられない」と回答した。

現場で

和式トイレが4つ向かい合って設置されている

8月27日の夕方、浙江省からの観光客である呉さんとその息子が陽梅竹謝街16号の西公衆トイレに入ったとき、彼らは目の前の光景に驚いた。 3 つの「しゃがむトイレ」 邪魔板がなく、近くにあったので、ウーさんは非常に恥ずかしく思い、外に出て他のトイレを探すことにしました。 liboying hutongの公衆トイレでは、男性用トイレも女性用トイレもスクワットピットの間に邪魔板はありません。

陽梅竹謝街16号西側男子公衆トイレの「和式トイレ」の間には邪魔板がありません。

楊邳市の路地の西側にある公衆トイレには、しゃがみトイレ4つと座りトイレ1つが隙間なく密集している。さらに厄介なのは、4つの和式トイレが向かい合って「四隅」に配置されていることだ。複数人が同時に使用すると、どうしても正面衝突が発生する。

楊邳市の路地の西側に公衆トイレが2つ向かい合ってあり、便座の間にバッフルはありません。

近くにある焼き肉店の店員は記者に対し、このトイレは店に最も近い公衆トイレで、多くの客から「プライバシーが尊重されていない」と苦情が来ていると語った。

「トイレにはバッフルがありませんが、許容できますか？」 北京イブニングニュースが実施した微博アンケートには600人以上が参加し、そのうちの40％近くが「まったく許容できない。緊急時にはもっと遠くに逃げたいと思う」と答えた。約5割の人が「誰もいないときしか利用できないし、常に誰かが入ってくるのが心配」「仕方なく利用できるが、緊急時は使える」と答えた。 」 「許容でき、恥ずかしくない」と答えた人はわずか11.2％だった。

説明する

スペースが狭すぎてバッフルを取り付けることができない

実際、胡同の公衆トイレの環境設備は数年前に大幅に改善されました。

ソンおじさんは1990年代から北京の路地でゴミ収集を行っているが、以前の公衆トイレは「臭くて衛生状態も悪く、ゴミがいっぱいだった」と振り返り、「今は以前よりずっと良くなり、より清潔で衛生的だ」と語った。

楊おじさんは子供の頃から楊皮市の路地に住んでおり、家の前の公衆トイレは50年近く使われています。彼と彼の周りの年老いた隣人たちは、長年バッフルがないことに慣れてきました。「バッフルを追加できればもっと良いのですが、便座の数を犠牲にすることはできません。」

路地の公衆トイレが改修されたのですから、便座にバッフルをつけてみてはいかがでしょうか？

北京イブニングニュースの記者は、公衆トイレ管理会社である環雅利都投資有限公司に電話をかけた。職員の説明によると、一般的にバッフルのない公衆トイレはスペースが狭く、設置条件が不十分なため、例えば陽梅竹謝街16号の西側公衆トイレは南北の距離が狭く、バッフルを設置すると通路を占有することになるという。トイレに行くときにぶつかりやすく、特に足の不自由な高齢者はバッフルにぶつかる可能性が高くなります。

ヒント

複数の関係者と協力して最適なソリューションを設計する

住宅・都市農村開発部が発行した「都市公衆トイレ設計基準」によると、各トイレには独立したトイレ個室を設ける必要がある。同時に、単一の便座（しゃがむトイレと座りトイレ）の最小寸法は、幅 0.85 ～ 0.90 メートル、奥行き 1.20 メートルです。

「胡同のトイレには先天的な問題があり、改修中に多くの困難に直面した。清華芸術学院の博士課程候補者であり、中国都市環境衛生協会トイレ委員会の副事務局長である梁吉氏は、胡同のトイレの改修に参加した。」東城区には市営公衆トイレが 600 か所以上あります。梁吉氏は調査の結果、歴史的な理由により、胡同の多くの家庭にはトイレがないことを発見しました。しかし、旧市街は土地が狭く、所有権が複雑であるため、古いトイレを改修するだけでは新しいトイレを建設することが困難です。トイレの便座数を減らすことは住民の要望が強く、大幅なスペースの調整はできず、細部からトイレの質を高めるしかありません。例えば、照明の改善、換気の改善、衛生環境の最適化…。

もちろん、トイレ使用時のプライバシーを高めたいと考えている入居者様もいらっしゃいます。スペースが狭いトイレにバッフルを取り付けるために、liang ji のチームは多くの検討を費やしました。「強度と安全性を確保することを前提として、高さ 1.8 メートルの可能な限り薄いバッフルを選択しました。場所を取りすぎないように、バッフルが通路で人につまずかないようにするためです。」 礁子街の公衆トイレはこのような変化を遂げました。記者が現場で見たのは、公衆トイレのドアがスペースを節約するために引き戸のデザインを採用していることだった。

公衆トイレの改修中に、焦子街の公衆トイレに柵が追加されました。

「公衆トイレの改修には、住民の同意を得て最適な計画を立てるだけでなく、財政投資も必要です。一部の都市で行われている『ビジネスによるトイレ改修』の実践は学ぶ価値があります。自動販売機を設定することでトイレの運営に補助金を出しています」新しいトイレを建設する場合、トイレの運営費や維持費を削減しながら便利なサービスを提供するために、花屋や理髪店などの商業スペースも確保することができます。 「改修に関わらず、トイレ環境の質を改善することは重要です。トイレを新設する場合でも、1 つの部門だけで完成させることはできず、多くの関係者の協力と共同推進が必要です。」と liang ji 氏は述べました。

近年、北京の胡同の環境はますます良くなり、胡同に住む住民だけでなく、多くの外国人観光客が胡同を訪れ、本物の北京の街を知るようになりました。小さな便座バリアは、サービスの詳細と人間味あふれる配慮を反映しています。胡同公衆トイレ管理者もサービス内容を改善し、欠点を補うよう努めるべきである。

出典：北京イブニングニュース記者胡アオ・スン・ホンヤン