chen daochong, ein mitglied des eigentumsausschusses der gemeinde zhongtai yaxuan im bezirk chaoyang, „mischt sich in die angelegenheiten anderer leute ein“ und wurde kürzlich niedergewiesen, weil er die batterien von elektrofahrzeugen daran gehindert hat, nach oben zu gelangen. „aus sicherheitsgründen müssen wir dies trotzdem tun.“ kontrollieren, was in zukunft verwaltet werden soll.“
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
chen daochong wird dieses jahr 79 jahre alt und seine lieblingsbeschäftigung ist es, sich „in die angelegenheiten anderer leute einzumischen“.
wenn sich jemand im bus streitet, versucht er ihn zu überreden; wenn ein kind von außerhalb der stadt zur behandlung mit leukämie kommt, eilt er herbei, um geld zu spenden, wenn er auf eiskatastrophen oder erdbeben stößt, gibt er das geld dem gemeinde um spende. mehr als 80 % der 4 hochhäuser und 884 haushalte in der gemeinde kennen diesen „onkel chen“. er lebt seit 18 jahren hier und hat sich für die abschaffung von gruppenmiethäusern in der gemeinde eingesetzt und 172 überwachungskameras installiert, um menschen davon abzuhalten, gegenstände aus großer höhe zu stehlen und zu werfen.
obwohl er bereits über 80 jahre alt ist, behält er noch immer den enthusiasmus seiner jugend: „wenn es die umstände zulassen, sollte er helfen, wenn er kann.“
als er sich „in die angelegenheiten anderer leute einmischte“, erlebte er beschimpfungen und viele unangenehme worte. es ist das erste mal, dass ich es mache. am 29. august wurde er von jemandem in seiner eigenen gemeinde geschubst, weil er die batterie des elektrofahrzeugs daran hinderte, nach oben zu gelangen, und fiel unvorbereitet auf den rücken. die welt drehte sich und mein blutdruck stieg auf 175 mmhg.
der unfall geschah plötzlich. bevor er den jungen mann überreden konnte, half er ihm, zurückzutreten, als er gefragt wurde „um die sicherheit aller zu gewährleisten, sollte ich in zukunft dafür sorgen.“
versehentlich heruntergedrückt
als chen daochong am 29. august um 7:50 uhr morgens mit dem aufzug nach unten fuhr, traf er einen jungen mann, der eine elektrische fahrradbatterie trug.
nachdem er die wohnungstür verlassen hatte, ging der junge mann schnell zum parkplatz für das elektrofahrrad. als er die batterie einbauen und losfahren wollte, folgte ihm chen daochong und versuchte ihn davon zu überzeugen, die batterie nicht nach oben zu bringen. „solange du versprichst, die batterie in zukunft nicht mehr mit nach oben zu nehmen, werde ich dich gehen lassen.“ chen daochong hielt den lenker mit einer hand und sagte zu dem jungen mann im auto.
die andere person hörte nicht zu und schob ihn mit seinem auto vorwärts. „wenn sie es nicht versprechen, rufe ich die polizei.“ nachdem er chen daochongs worte gehört hatte, schlug der junge mann chen daochong plötzlich auf die linke brust und ritt dann davon.
chen daochong hat einen sehr guten körperbau. obwohl er alt und gebeugt ist, ist er immer noch 1,82 meter groß. er läuft jeden morgen durch den red scarf park und geht täglich mindestens 10.000 schritte. sein haar ist dicht und das graue haar auf beiden seiten ist gefärbt, wenn es zu stark wächst. niemand hat ihm jemals einen sitzplatz in der u-bahn angeboten – er sieht überhaupt nicht aus wie ein alter mann, der fast 80 jahre alt ist.
„wenn ich vorbereitet gewesen wäre, wäre ich definitiv nicht gestürzt. ich kann den schlägen immer noch standhalten, wenn sich die leute danach um ihn kümmerten.“
120 brachte chen daochong ins krankenhaus. der arzt fragte ihn, was los sei, und er sagte: „es ist in ordnung.“ jemand fragte ihn, warum er nicht noch zwei tage im krankenhaus blieb, aber er sagte, er könne „nicht so tun.“ ." am 2. september wurde der junge mann, der chen daochong schubste, von der polizei in chaoyang festgenommen.
chen daochong ging nach hause und schaute nach, weil er auf den rücken fiel, die haut seines steißbeins war ein wenig grün, sein arm war gequetscht und seine brust war geschlagen und er fühlte sich ein wenig stickig und schmerzte, wenn er hustete.
die familie meiner tochter war im ausland und erfuhr, dass ihrem vater etwas zugestoßen war, nachdem sie die nachrichten gesehen hatte, und rief sie mitten in der nacht an. „kümmere dich nicht um deine eigenen angelegenheiten.“ chen daochongs frau sagte ihm immer. jedes mal, wenn seine frau wütend war, ließ er den kopf hängen und sagte nichts. nachdem die wut seiner frau nachgelassen hatte, ging er weiter aus und „kümmerte sich um seine eigenen angelegenheiten“.
immer „kümmere ich mich um meine eigenen angelegenheiten“
chen dao liebt es, sich in die angelegenheiten anderer leute einzumischen. die größte „neugierige sache“, mit der er jemals zu tun hatte, war die verwaltung von gruppenvermietungen.
das gebiet von balizhuang, in dem sich die gemeinde zhongtai yaxuan befindet, liegt in der nähe des geschäftsviertels. hier leben viele menschen, und das phänomen der gruppenmiete ist in der gemeinde weit verbreitet.
am 10. dezember 2013 um 1 uhr morgens brach auf dem bahnsteig vor dem fenster des beauty and health club im zweiten stock des wohngebäudes nr. 108 ein feuer aus. berichten zufolge war die brandursache eine aus dem fenster im 17. stock geworfene zigarettenkippe, die die kleidung auf dem bahnsteig vor dem fenster im zweiten stock entzündete. dabei handelte es sich um alte kleidung, die von mehreren wohlmeinenden bewohnern gesammelt und geplant wurde am nächsten tag zu armen kindern im katastrophengebiet geschickt und dort vorübergehend untergebracht werden. das feuer brannte bis in den vierten stock und die halbe wand war schwarz.
die familie, in der sich der unfall ereignete, hatte 32 personen in dem 120 quadratmeter großen haus und 24 personen in dem 104 quadratmeter großen haus daneben. beide häuser wurden von einem restaurant als wohnheime vermietet. der boden ist mit wahllos gezogenen drähten und schalttafeln bedeckt, und einige drähte werden direkt zum verteilerkasten gezogen, um strom zu stehlen. im sommer ist die last zu hoch und im gesamten gebäude ist der strom ausgefallen.
der unfall ereignete sich, weil das rauchen im wohnheim verboten war, die angestellten also am fenster lagen, rauchten und dann die zigarettenkippen nach unten warfen.
das problem der gruppenvermietung war schon immer schwer zu beseitigen: das straßenpersonal hatte gerade die renovierung abgeschlossen und die skrupellosen vermittler brachten wieder leute herein. chen daochong wusste, dass die heilung im vermittler liegt. als „generalsekretär“ des gemeindeeigentumsausschusses stimmte er sich mit der gemeinde und der polizeistation ab, erhielt eine abgestempelte benachrichtigung, dass er innerhalb einer bestimmten frist ausziehen müsse, und ging dann einer nach dem anderen zu verhandlungen mit den agenten und forderte sie dazu auf schreiben sie eine bürgschaftserklärung, in der sie den mieter auffordern, innerhalb einer bestimmten frist auszuziehen.
entschlossen, sich nicht zu bewegen, griff er zu einer rücksichtslosen maßnahme – er schaltete den strom aus. als die mieter die polizei riefen, begründete er mit ihnen: „der stromausfall ist nicht auf die mietergruppe selbst zurückzuführen, sondern auf die brandgefahr, die durch die mietergruppe entsteht. wenn es ein sicherheitsproblem gibt und es zu einem brand kommt, ist das eigene haus des eigentümers betroffen.“ zuerst wird schaden genommen, und dann sogar die nachbarn oder sogar das ganze gebäude.“ nach der umsetzung der harten maßnahmen ergriff die agentur, die in der vergangenheit zu vielen terminen nicht erschienen war, die initiative, zu erscheinen.
wochenlang war der hof voller demontierter trennwände. innerhalb von 3 monaten wurden alle gruppenmiethäuser geräumt. bei der letzten zählung befanden sich in der gesamten straße 187 gruppenmiethäuser, von denen hier 82 bewohnt waren.
später wurde diese initiative in großen pekinger zeitungen erwähnt, und die leute bezeichneten sie als den ersten typischen fall der stadt, in dem versucht wurde, die „dreiseitige verbindung“ von immobilienverwaltung, eigentümerausschüssen und bewohnern zur kontrolle der gruppenvermietung zu nutzen.
jedermanns „onkel chen“
chen daochong hat mit der gemeinschaft viele große veränderungen durchgemacht. während ich den entwicklern beim bau des gebäudes zusah, zog ich ein jahr nach meiner pensionierung im jahr 2006 in ein neues zuhause. eigentlich sollte er sein ruhestandsleben bequem verbringen, doch die äußere erscheinung der gemeinschaft machte es ihm unmöglich, das zu ertragen. „niemand kümmert sich um die begrünung der gemeinde, die reinigungsarbeiten kommen nicht hinterher und vor dem tor stapeln sich oft bauschutt.“
ein grundstückseigentümerausschuss wurde gegründet, neue grundstücke wurden zum einzug eingeladen und gruppenmiethäuser wurden mit großem tamtam aufgeräumt und die gemeinde war endlich auf dem richtigen weg.
als er jung war, arbeitete chen daochong im kraftwerk douhe, dem damals größten wärmekraftwerk des landes. er war leitender ingenieur und verantwortlich für die ausbildung. er musste im grunde jeden monat reisen. nachdem er jahrzehntelang hart gearbeitet hatte, beschloss er, keine arbeit mehr zu machen und niemanden wieder einzustellen, sondern einfach rauszugehen und zu spielen.
er fuhr selbst nach xinjiang, yunnan und hainan und fuhr auch mit einem kreuzfahrtschiff zum nordpol. aber auch draußen dachte er immer noch über dinge in der gemeinde nach: der aufzug im umzugsgebäude ist zusammengebrochen, was tun, wenn es keinen öffentlichen wartungsfonds gibt, das dachgeschoss des hauses ist undicht, die bodenfliesen des parkplatzes waren kaputt, und er brauchte etwas mit der hausverwaltung über reparaturen zu verhandeln; einige personen haben die hausverwaltung nicht bezahlt. es kostet geld, prozessmaterialien zu schreiben. wo können die ladesäulen für elektrofahrräder in der gemeinde platziert werden, um die bewohner nicht zu stören und das aufladen zu erleichtern?
jetzt geht er jeden tag pünktlich um 10 uhr zum eigentümerausschuss und hält sitzungen bis 12 uhr ab. die gemeinde beauftragte ihn auch mit der leitung der eigentümergruppe und erhielt den spitznamen „sprecher des eigentümerausschusses“, was den anschein erweckte, als sei er in sein leben vor der pensionierung zurückgekehrt.
mehr als 80 % der 884 haushalte in der gesamten gemeinde kennen chen daochong. diesmal wurde er niedergedrückt. nachbarn, die er schon lange nicht mehr kontaktiert hatte, riefen ihn nacheinander „onkel chen“ an, als sie die nachricht sahen, und alle äußerten ihren unmut als ich die nachrichten hörte, klopfte ich mitten in der nacht an seine tür und trug obst.
ursprünglich wollte sich chen daochong nach einem wohnungswechsel im ruhestand von „nichts“ verabschieden, konnte aber nicht anders, als sich auf viele dinge einzulassen, wenn er sie hörte oder sah. „ich scherze immer mit ihnen, dass es einfacher ist, auf ein piratenschiff zu steigen, als von einem piratenschiff auszusteigen.“
er hatte auch gründe, das schiff nicht zu verlassen: er hatte sich fünf größeren operationen unterzogen, die letzte wegen darmkrebs. während der operation warteten mehr als 20 nachbarn an der tür und zwei nachbarn spendeten ihm blut. im dritten stock gab es einen nachbarn, der bei der blutuntersuchung nicht bestanden hatte und seinen sohn im college-alter anrief, damit er zurückkäme, um blut zu spenden. „du hast gesagt, dass die leute das getan haben, wie kann ich gehen?“
beijing news-reporter guo yimeng
