der kapitän wurde entlassen und die uss mccain hatte einen weiteren unfall
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nachrichtenagentur xinhua, peking, 4. september: der lenkwaffenzerstörer uss john mccain, der vor vielen jahren mit einem handelsschiff kollidierte und dabei mehr als zehn seeleute tötete und verletzte, sorgte kürzlich erneut für ärger, nachdem der kapitän durch den vorfall in verlegenheit gebracht worden war von „sich cool benehmen“ abgewiesen.
die associated press berichtete am 3., dass die us-marine die entlassung von kapitän cameron astor von der uss mccain bekannt gegeben habe. der zerstörer wurde kürzlich als mitglied der angriffsgruppe des flugzeugträgers uss theodore roosevelt im nahen osten stationiert.
am 21. august 2017 erreichte der lenkwaffenzerstörer uss john mccain die gewässer in der nähe des marinestützpunkts changi in singapur. veröffentlicht von der nachrichtenagentur xinhua (foto von deng zhiwei)im april dieses jahres veröffentlichte die us-marine auf ihrem offiziellen social-media-konto ein foto, das astor zeigte, wie er ein gewehr auf dem schiff hielt und auf das meer zielte und schoss. unerwarteterweise sorgte dieses foto für spott. internetnutzer stellten fest, dass das optische visier der waffe verkehrt herum angebracht war und die visierabdeckung nicht einmal geöffnet war. die us-militärnachrichtenagentur stars and stripes berichtete, dass das u.s. marine corps in den sozialen medien auch fotos von marineinfanteristen gepostet habe, die mit einem zielfernrohr auf ein schiff zielten und schossen, mit dem text: „freie sicht.“
die us-marine entfernte später das foto und hinterließ eine nachricht: „vielen dank an alle, die auf den zielfernrohrfehler hingewiesen haben.“
die us-marine gab den konkreten grund für die entlassung von astor nicht bekannt, sondern erklärte lediglich allgemein, dass sie „das vertrauen in seine fähigkeit verloren habe, weiterhin das kommando über den lenkwaffenzerstörer zu übernehmen“.
im august 2017 kollidierte die „mccain“ mit einem handelsschiff in den gewässern vor singapur. der rumpf wurde schwer beschädigt, 10 besatzungsmitglieder starben und 5 besatzungsmitglieder wurden verletzt. nach dem vorfall wurden sowohl der kapitän als auch der stellvertretende kapitän entlassen. zwei monate vor der mccain-kollision kollidierte ein weiterer zerstörer, die fitzgerald, ebenfalls zur siebten flotte, mit einem frachtschiff vor der küste japans und wurde schwer beschädigt. drei menschen, darunter der kapitän, wurden verletzt. (sun shuo)
