durch die übernahme der zentralen achse pekings erstrahlen die schätze der chinesischen zivilisation in neuem glanz
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
kürzlich wurde auf der 46. unesco-welterbekonferenz in neu-delhi, indien, beschlossen, „pekings mittelachse – ein meisterwerk der idealen hauptstadtordnung chinas“ in die liste des weltkulturerbes aufzunehmen. diese entscheidung ist nicht nur ein zeichen dafür, dass der historische und kulturelle wert der zentralen achse pekings von der internationalen gemeinschaft in hohem maße anerkannt wird, sondern bietet uns auch die gelegenheit, über den schutz und das erbe des kulturellen erbes nachzudenken und darüber zu diskutieren.
das kulturelle erbe ist zeuge der historischen entwicklung eines landes und einer nation und ein wichtiger träger des kulturellen gedächtnisses. die zentrale achse pekings wurde in der yuan-dynastie gebildet, in der ming-dynastie im wesentlichen perfektioniert und von der qing-dynastie bis in die neuzeit übernommen und weitergeführt. unabhängig davon, wie sich größe und grundriss der stadt peking ändern, wird die zentralachse von peking immer das zentrale grundgerüst der stadt bleiben. die mittelachse hat dynastien durchlaufen und ihre ränder sind im laufe der zeit erodiert. auf ihr sind nicht nur die konfuzianische philosophie der „zentrierung für respekt“ und die chinesische imperiale macht der „zentrierung und aufrichtigkeit“ eingraviert, sondern auch die großen veränderungen in der sozialen landschaft in den letzten 800 jahren. auf der mittelachse sind eine reihe bedeutender historischer gebäude verteilt, wie der platz des himmlischen friedens, die verbotene stadt, der jingshan-turm, der glocken- und trommelturm usw. diese gebäude haben nicht nur einen äußerst hohen künstlerischen wert und eine architektonische ästhetik, sondern sind auch symbole der ewigkeit geschichte und großartige kultur der chinesischen nation.
der schutz des kulturellen erbes ist ein wichtiger weg, um das nationale historische und kulturelle gedächtnis und die nationale identität zu schützen. mit der beschleunigung des modernisierungsprozesses können stadtplanung und infrastrukturbau irreversible auswirkungen auf das erbe des kulturellen erbes haben. als inbegriff der traditionellen chinesischen kultur kann der schutz der zentralen achse pekings als „beitrag zur gegenwart und nutzen für die zukunft“ beschrieben werden. der schutz des kulturellen erbes ist äußerst anspruchsvoll und dringend. der schutz der traditionellen kultur erfordert die gemeinsamen anstrengungen der regierung, von experten, wissenschaftlern und der öffentlichkeit. wir müssen auf online-medien, bildschirme in der wartehalle von bahnhöfen und andere werbemedien zurückgreifen, um die bekanntheit und anleitung zum schutz des kulturellen erbes zu erhöhen und das zu verbessern sensibilisierung der öffentlichkeit für den schutz des kulturellen erbes.
das kulturelle erbe ist nicht nur eine wohlhabende erinnerung an die vergangenheit, sondern auch eine lebendige zukunft und eine wichtige quelle kulturellen vertrauens. die chinesische zivilisation blickt auf eine mehr als 5.000-jährige geschichte zurück und hat ein reiches kulturelles erbe angehäuft. durch den schutz und die weitergabe des kulturellen erbes können wir die weisheit und den geist unserer vorfahren besser verstehen und weitergeben und das kulturelle selbstvertrauen stärken. im kontext der globalisierung ist kulturelles selbstbewusstsein nicht nur ein wichtiger ausdruck der soft power des landes, sondern auch eine wichtige stütze für die große erneuerung der chinesischen nation. die erfolgreiche bewerbung der pekinger zentralachse als weltkulturerbe zeigt uns die brillanten errungenschaften und den einzigartigen charme der chinesischen zivilisation. die mittelachse ist ein symbol der chinesischen kultur und ein wichtiger teil der menschlichen zivilisation. indem wir ihren kulturellen wert schützen und fördern, können wir der welt chinas kulturelles selbstvertrauen zeigen und das verständnis und die anerkennung der chinesischen zivilisation durch die internationale gemeinschaft stärken.
das kulturelle erbe ist der schatz der menschlichen zivilisation und unser gemeinsamer reichtum. der schutz und die bewahrung des kulturellen erbes bedeutet nicht nur respekt vor der geschichte, sondern auch eine verpflichtung gegenüber der zukunft. die erfolgreiche bewerbung der zentralachse pekings als weltkulturerbe ermöglicht es uns, den wert und die bedeutung des kulturellen erbes bei der künftigen arbeit zum schutz des kulturellen erbes erneut zu prüfen. wir sollten dem geist folgen, „mit jedem augenblick weitere fortschritte zu machen“. lernen sie aus fortgeschrittenen internationalen erfahrungen und erkunden sie einen weg, der den nationalen bedingungen entspricht. der weg zum schutz und erbe des kulturellen erbes wird es den schätzen der chinesischen zivilisation ermöglichen, in neuem glanz zu erstrahlen. (lied mengshi)
