nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

beantworten sie zwei interessante fragen zur reise in den westen.

frage 1: warum soll centipede spirit ein „verfolgendes“ monster sein?

in „journey to the west“ gibt es einen tausendfüßlergeist namens „the hundred-eyed demon lord“, und er ist ein sehr ehrgeiziges monster.

in der tv-serie sieht er sehr wild aus und kämpft ohne hemd mit sun wukong. tatsächlich war centipede spirit im originalwerk ein taoistischer priester, der bei seinem ersten auftritt recht ehrlich wirkte.

sein ziel ist es, ein unsterblicher zu werden, vom „hundertäugigen teufel“ zur „hundertäugigen fee“.

im gegensatz zu den sieben jüngeren kannibalenschwestern, dem spinnengeist, stellt der tausendfüßlergeist jeden tag pillen im taoistischen tempel her.

als tang monk den tempel betrat, saß er im ostkorridor und stellte medikamente her. er tat nicht so.

der vers an seiner tür lautet: „huang-knospen, weißer schnee, haus der fee, haus des taoisten yao cao qi hua“. er bemüht sich sehr, elegant zu sein, und die verse sind glatt, harmonisch und stabil, was für ein monster nicht einfach ist.

noch interessanter ist, dass dieser tausendfüßlergeist zunächst sehr gastfreundlich und höflich war. als tang seng und sein lehrling zur tür kamen, bat er ihn höflich und aufmerksam, sich zu setzen und tee einzuschenken.

seine jüngere schwester spider spirit bat ihn, privat mit ihm zu sprechen, aber er weigerte sich ernsthaft und sagte: „wir haben gäste draußen.“

die jüngere schwester bat ihn, noch einmal zu sprechen, und er sagte tatsächlich feierlich: „es gibt regeln für die gastfreundschaft.“ sagen sie nicht, dass ich ein „ruhiger kultivierender“ bin, auch wenn ich eine frau und kinder habe für die hausarbeit muss ich noch auf die gäste warten, bevor ich sie bearbeiten kann.

schau, da ist immer noch ein gastfreundliches monster!

als er später von seinen jüngeren schwestern hörte, dass sie von tang seng und seiner bande gemobbt wurden, hörte er sich natürlich nur eine seite der geschichte an und vergiftete tang seng wahllos, nur um seine wut an den jüngeren schwestern auszudrücken war seine schuld.

aber das lustige ist, dass er vor der vergiftung immer wieder nachschaute und tang seng fragte, ob er aus der östlichen tang-dynastie stammte, aus angst, die falsche person zu vergiften.

an den handlungen des tausendfüßlergeistes können wir auch erkennen, dass monster tatsächlich viele seiten haben, unterschiedliche hobbys und beschäftigungen haben. nicht jeder möchte das fleisch des tang-mönchs essen und jeder hat auch seine eigene karriere.

aber wenn sie etwas falsch machen, werden sie bestraft. andere zu vergiften und zu verletzen ist ein schwerwiegender und unverzeihlicher fehler. es ist nicht überraschend, vom bodhisattva bestraft zu werden!

frage 2: wer ist das ehrlichste monster auf dem weg, buddhistische schriften zu suchen?

er ist der geist des gelben löwen der präfektur yuhua.

auf dem weg zur suche nach buddhistischen schriften gibt es unzählige monster und geister. einige verfügen über mächtige magische kräfte, wie zum beispiel der dapeng-goldflügeladler; andere magische waffen sind mächtig, wie zum beispiel der mit diamanten geschnitzte grüne ochsengeist.

aber wenn es um die ehrlichsten monster geht, gibt es niemanden außer dem geist des gelben löwen.

im originalwerk „reise in den westen“ veranstaltete huang shijing eine „rechenparty“ und kaufte einige schweine und schafe, um ein bankett abzuhalten.

wenn es eine gewöhnliche fee wäre, würde sie wahrscheinlich rauben oder stehlen. huang shijing arrangierte jedoch, dass zwei kleine monster (cunning and weird und weird and cunning) auf den markt gingen und sie für geld kauften.

darüber hinaus lässt sich aus den mündern der beiden kleinen monster erfahren, dass auch die monster unter der kontrolle von huang shijing in armut leben und nicht einmal baumwollkleidung für den winter haben. der kleine dämon sagte: „wir hatten das glück, von ihm zwei oder drei tael silber zu verdienen und einen baumwollmantel für den winter zu kaufen.“

man muss sogar geld sparen, um schweine, schafe und wattierte jacken zu kaufen, aber dieses monster ist schlimmer als ein biest.

es gibt zwei details in dem buch, die auch zeigen, dass huang shijing sehr „ehrlich“ ist.

einer davon ist, dass bruder wukong sich in einen kleinen dämon verwandelte und huang shijing anlog, dass er dem kaufmann immer noch fünf taels silber schuldete. huang shijing veranlasste sofort, dass seine untergebenen das geld schickten, um die angelegenheit zu beruhigen.

eigentlich ist er ein kobold, der keine tagesgeldkonten hinterlässt.

in einer anderen szene täuschte wukong huang shijing weiter und sagte, dass die kleinen händler auch die höhle betreten wollten, um den rechen zu sehen. huang shijings erste reaktion war, dass er befürchtete, die neuigkeiten könnten ans licht kommen und dass könig yuhua kommen würde, um nach waffen zu fragen:

„was wäre, wenn dieser gast es sah und zum staat ging, um die legende zu verbreiten, und die leute davon wüssten und der prinz für eine weile zu besuch kam, um um hilfe zu bitten?“ ich hatte angst, dass jemand die tür blockieren und argumentieren würde.

in den augen der menschen sind monster wild und grausam, sie fressen auf schritt und tritt menschen und der größte teil ihres täglichen lebens besteht darin, menschen zu töten und waren zu stehlen. aber dieser gelbe löwengeist ist tatsächlich ein bisschen „feige“. er bezahlt die dinge, die er kauft, zahlt schulden zurück, falsche händler gehen in die höhle und sorgen für mahlzeiten, und er macht sich sogar sorgen, dass sterbliche kommen, um waffen von ihm zu verlangen er ist im unrecht. es ist einfach zu „ehrlich“.

es ist traurig zu sagen, dass huang shijings ende nicht gut war. am ende scheiterte das „rake meeting“, die höhle wurde niedergebrannt und er selbst starb unter der goldenen keule.

natürlich war huang shijing an all dem schuld. warum solltest du die waffen anderer leute stehlen, wenn es dir gut geht, wenn ich dich nicht geschlagen habe?