der erste in asien! es kann durch tröpfchen übertragen werden, was kinder zum „am stärksten betroffenen gebiet“ macht.
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
kürzlich hielt das thailändische gesundheitsministerium eine pressekonferenz ab, um zu bestätigen, dass der erste fall der affenpocken-ib-variante im land aufgetreten sei. dies geschah auch, nachdem die who letzte woche eine globale gesundheitswarnung wegen der affenpockenepidemie ausgesprochen hatte.der zweite fall weltweit und der erste fall der ib-variante in asien。
anders als früher wurde das affenpockenvirus hauptsächlich durch direkten kontakt oder sexuellen kontakt übertragen.das diesmal entdeckte mutierte typ-ib-virus kann auch über sekrete (z. b. atemtröpfchen), hautausschläge oder kontaminierte gegenstände übertragen werden.。
die abteilung für krankheitskontrolle und -prävention des thailändischen gesundheitsministeriums gab an, dass der patient, der positiv auf die variante des affenpockenvirus „zweig ib“ getestet wurde, ein europäischer mann war. die labortestergebnisse vom 22. august bestätigten, dass er mit den affenpocken infiziert war virus.“clade ib“-variantenstamm. der neue stamm hat eine todesrate von 3 % und hat sich in vielen afrikanischen ländern verbreitet.mehr als 60 % der bekannten tödlichen fälle betrafen patienten unter 5 jahren.
jugendliche und kinder sind zu den „am stärksten betroffenen gebieten“ dieser affenpockenepidemie geworden
am 24. august teilte zhao lei, chefarzt der abteilung für infektionskrankheiten am wuhan union hospital, reportern mit, dass das affenpockenvirus in zwei evolutionszweige unterteilt sei: zweig i und zweig ii. klade i wurde einst die zentralafrikanische klade oder die kongobecken-klade genannt; klade ii wurde einst die westafrikanische klade genannt, die weiter in die kladen iia und iib unterteilt ist.
„das affenpocken-clade-ib-virus wurde im september 2023 bei einer affenpockenepidemie in der provinz süd-kivu der demokratischen republik kongo entdeckt. am 14. august 2024 wurdedie who erklärte den affenpockenausbruch vor allem aufgrund der affenpockengruppe ib zu einem „gesundheitlichen notfall von internationaler tragweite“." sagte zhao lei.
zhao lei führte aus, dass bei der prävention des affenpockenvirus in der vergangenheit der schwerpunkt hauptsächlich auf der ausbreitung von direktem kontakt oder sexuellem kontakt lag. allerdings hat der in thailand entdeckte variantenstamm „branch ib“ diesmal eine neue clade-i-linie. „diese abstammungslinie ermöglicht die übertragung des virus nicht nur durch tiere, sondern auch durch menschliche sekrete (z. b. atemtröpfchen), hautausschläge oder kontaminierte gegenstände, was es noch bedrohlicher macht.“
es ist erwähnenswert, dass jugendliche und kinder zu den „am stärksten betroffenen gebieten“ dieser affenpockenepidemie geworden sind. laut der ersten sitzung der weltgesundheitsorganisation am 19. august zum anstieg der affenpockenfälle im jahr 2024,am stärksten betroffen sind dieses mal frauen und kinder unter 15 jahren. kinder sind für mehr als 70 % der fälle und 85 % der todesfälle verantwortlich, wobei die sterblichkeitsrate bei kindern viermal so hoch ist wie bei erwachsenen.
dringende erinnerung des chinesischen zolls
am 16. august 2024 veröffentlichte die generalzollverwaltung chinas die „ankündigung zur verhinderung der einschleppung der affenpockenepidemie in mein land“.
in der ankündigung hieß es, um die einschleppung der affenpockenepidemie in mein land zu verhindern und die gesundheit und sicherheit der menschen zu schützen, in übereinstimmung mit dem „grenzgesundheits- und quarantänegesetz der volksrepublik china“ und seinen umsetzungsbestimmungen und anderen gesetze und vorschriften wird hiermit die folgende bekanntmachung herausgegeben:
1. personen, die aus ländern (regionen) kommen, in denen affenpockenepidemien auftreten, sollten sich proaktiv bei der zuständigen behörde melden, wenn sie affenpockenfällen ausgesetzt waren oder symptome wie fieber, kopfschmerzen, rückenschmerzen, myalgie, geschwollene lymphknoten, hautausschlag und schleimhautausschlag haben bei der einreise ergreifen die zollbeamten medizinische maßnahmen und führen stichprobenkontrollen gemäß den vorgeschriebenen verfahren durch.
2. transportfahrzeuge, container, waren und gegenstände, die aus ländern (regionen) stammen, in denen affenpockenepidemien auftreten und kontaminiert sind oder kontaminiert sein könnten, sollten gemäß den vorgeschriebenen verfahren desinfiziert werden.
der inhalt dieser ankündigung tritt ab dem veröffentlichungsdatum in kraft und ist 6 monate lang gültig. in diesem zeitraum werden die von der weltgesundheitsorganisation neu gemeldeten länder und regionen mit affenpocken-epidemien dieser ankündigung folgen.
weitere neuigkeiten
was sind affenpocken?
monkeypox ist eine zoonotische krankheit, die durch das monkeypox-virus verursacht wird. früher waren affenpocken vor allem in zentral- und westafrika verbreitet. fälle von affenpocken wurden in 111 ländern und regionen auf der ganzen welt festgestellt. am 11. mai 2023 gab die weltgesundheitsorganisation bekannt, dass die affenpockenepidemie keinen „gesundheitlichen notfall von internationaler tragweite“ mehr darstellt. derzeit ist die ansteckungsgefahr durch affenpocken für die bevölkerung gering.
datenkarte: farbtransmissionselektronenmikroskopische aufnahme von affenpockenpartikeln.
was sind die klinischen manifestationen einer affenpockeninfektion?
die inkubationszeit des affenpockenvirus beträgt 5–21 tage, normalerweise 6–13 tage.
zunächst treten symptome wie schüttelfrost und fieber (meist über 38,5 °c) auf, begleitet von kopfschmerzen, benommenheit, müdigkeit, rückenschmerzen und myalgie. bei den meisten patienten kommt es zu einer oberflächlichen lymphadenopathie im nacken, in den achselhöhlen, in der leiste und anderen körperteilen.
ein ausschlag tritt 1 bis 3 tage nach beginn auf, meist im gesicht und an den gliedmaßen. er kann auch die mundschleimhaut, den verdauungstrakt, die genitalien, die bindehaut und die hornhaut betreffen. der ausschlag durchläuft mehrere stadien: makulae, papeln, herpes, pusteln und krusten. herpes und pusteln sind meist kugelförmig, haben einen durchmesser von etwa 0,5 bis 1 cm, eine harte textur und können von deutlichem juckreiz und schmerzen begleitet sein.
der schorf fällt nach 2–4 wochen ab und hinterlässt in leichten fällen ein erythem oder eine pigmentierung und in schweren fällen narben, die mehrere jahre anhalten können. bei einigen patienten können komplikationen auftreten, darunter sekundäre bakterielle infektionen an der hautläsion, schwere dehydrierung durch erbrechen und durchfall, bronchopneumonie, enzephalitis, hornhautinfektion usw.
die klinischen manifestationen der seit 2022 entdeckten fälle sind relativ mild und untypisch.
was sind die infektionsquellen für affenpocken?
der wirt des affenpockenvirus ist noch nicht klar. man geht derzeit davon aus, dass afrikanische nagetiere (afrikanische eichhörnchen, baumeichhörnchen, gambische kängurus, siebenschläfer usw.) seine natürlichen wirte sein könnten.zu den infektionsquellen zählen infizierte nagetiere, primaten wie affen und menschenaffen sowie patienten. der patient ist ansteckend, sobald die symptome auftreten und bevor der hautausschlag auf natürliche weise abfällt. fälle können innerhalb von 4 tagen vor dem auftreten von symptomen ansteckend sein.
wie werden affenpocken verbreitet?
das monkeypox-virus dringt hauptsächlich über schleimhäute und geschädigte haut in den menschlichen körper ein. es wird hauptsächlich durch kontakt mit haut- und schleimhautausscheidungen, atemwegssekreten, blut und anderen körperflüssigkeiten infizierter tiere oder menschen übertragen kratzer infizierter tiere. die übertragung erfolgt durch kontakt mit gegenständen und oberflächen, die von infizierten tieren oder menschen kontaminiert wurden, durch einatmen von tröpfchen oder tröpfchenkernen infizierter personen aus nächster nähe über einen längeren zeitraum und durch mutter-kind-übertragung. die globale epidemie seit mai 2022 wird hauptsächlich durch männer verbreitet, die sex mit männern haben.
wer ist gefährdet, an affenpocken zu erkranken?
die pockenimpfung hat einen gewissen kreuzschutz gegen das affenpockenvirus.menschen, die nicht gegen pocken geimpft sind, sind im allgemeinen anfällig für das affenpockenvirus.die globale epidemie seit mai 2022,96 % der infizierten sind männer im jungen und mittleren alter (durchschnittsalter 34 jahre), was damit zusammenhängt, dass die epidemie hauptsächlich bei männern auftritt, die sex mit männern haben.
wie kann man affenpocken vorbeugen?
(1) vermeiden sie engen kontakt mit mutmaßlichen affenpockenpatienten und vermeiden sie geschlechtsverkehr mit mutmaßlich infizierten personen.
(2) vermeiden sie den kontakt mit gegenständen und materialien, die von patienten verwendet werden, wie z. b. geschirr, tassen, bettwäsche, handtücher oder kleidung.
(3) vermeiden sie direkten kontakt mit wildtieren in ländern mit einer hohen häufigkeit von affenpocken-epidemien und vermeiden sie es, lokale tiere roh zu fangen, zu schlachten und zu essen.
(4) entwickeln sie gute hygienegewohnheiten, reinigen und desinfizieren sie häufig und führen sie eine gute händehygiene durch.
(5) verbessern sie das bewusstsein für affenpocken und das bewusstsein für prävention und kontrolle und führen sie eine selbstüberwachung der symptome durch. wenn sie symptome wie unerklärliches fieber, hautausschlag, geschwollene lymphknoten usw. haben, sollten sie proaktiv einen arzt aufsuchen und den behandelnden arzt über ihre auslandsreisegeschichte, kontaktgeschichte mit verdächtigen tieren und menschen oder affenpockenfälle informieren, um die diagnose zu erleichtern und behandlung.
quelle: öffentliches wechat-konto der „china news agency“.guangzhou daily new flower city herausgeber: su wanqian
