Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Laut dem britischen „Mirror“-Bericht vom 18. August entdeckten Archäologen an einer archäologischen Stätte in der Türkei eine 3.500 Jahre alte Tontafel aus dem 15. Jahrhundert v. Chr.

Beim Wiederaufbau des Katastrophengebiets nach dem starken Erdbeben in der Türkei wurde diese Tontafel außerhalb der antiken Stadt Aralakh entdeckt. Sie wiegt nur 4,2 cm lang, 3,5 cm breit und ist 1,6 cm dick mit Keilschrift. Dies ist eine der ältesten im Nahen Osten verwendeten Schriften. Die Tafel könnte mehr Licht auf das Leben in der Spätbronzezeit werfen.

Bei der Tafel handelt es sich offenbar um eine Quittung mit Informationen über eine große Anzahl von Möbelverkäufen in akkadischer Keilschrift, die Experten helfen könnte, die antike Wirtschaftsstruktur zu verstehen. Mehmet Ersoy, der türkische Minister für Kultur und Tourismus, sagte Berichten zufolge in einer Erklärung: „Wir glauben, dass diese 28-Gramm-Tontafel uns eine neue Perspektive auf die Wirtschaftsstruktur und das nationale System der Spätbronzezeit bieten wird.“ Akar, der Leiter der Ausgrabungsarbeiten, sagte, dass es nicht ungewöhnlich sei, dass nach Naturkatastrophen kulturelle Relikte ausgegraben würden, und dass die Archäologie zu einer verdeckten Form der regionalen Restaurierung geworden sei.

Der Archäologe Dr. Jacob Lauinger ist außerordentlicher Professor für Assyriologie an der Johns Hopkins University in den Vereinigten Staaten und Zeynep Türker ist Doktorand in der Abteilung für Nahoststudien der Johns Hopkins University. Sie arbeiten mit der Abteilung für Archäologie an Mustafa Kemal zusammen Universität in der Türkei arbeitete zusammen, um den Inhalt dieser Tontafel zu studieren und zu übersetzen, und ihre Forschungsergebnisse werden in einem Artikel veröffentlicht. Bisher ist es ihnen gelungen, den Verkauf von rund 200 weiteren Holztischen, Stühlen und Hockern zu entschlüsseln. Archäologen haben bereits zuvor am selben Standort Tontafeln gefunden, die die Möbelproduktion dokumentieren, aber keine war so groß wie das kürzlich entdeckte Stück. Laut CNN sagte Lauinger: „Diese Tafeln helfen uns sehr dabei, die alten sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen von Aralach zu verstehen. Wir lesen die Berichte eines alten Buchhalters von vor 3.500 Jahren!“