2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Berichten der Agence France-Presse und anderer ausländischer Medien zufolge führte der iranische Präsident Pezeshchiyan am 12. August Ortszeit ein Telefonat mit dem deutschen Bundeskanzler Scholz und dem britischen Premierminister Starmer. Wenige Stunden vor dem Telefonat gaben die Staats- und Regierungschefs Großbritanniens, Frankreichs und Deutschlands eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie Iran und seine Verbündeten aufforderten, keine Vergeltungsschläge gegen Israel zu starten.
Bundeskanzler Scholz Quelle: Visual China
Auf der offiziellen Website des iranischen Präsidenten heißt es, dass Pezeshchiyan in einem Telefonat mit Scholz am 12. August auf die Notwendigkeit hingewiesen habe, Hindernisse für die Verbesserung der Beziehungen zwischen Iran und den europäischen Ländern zu beseitigen. Der Iran hofft, Beziehungen mit dem Iran auf der Grundlage gegenseitiger Freundschaft aufzubauen Vertrauen und Respekt in den Beziehungen zu allen europäischen Ländern, auch zu Deutschland.
Pezeshchiyan betonte, dass Iran sich für die Aufrechterhaltung und Förderung des regionalen und globalen Friedens, der Stabilität und der Sicherheit einsetzt, was eine der Kernpolitiken Irans darstellt. Er kritisierte Israels Militäreinsätze im Gazastreifen und sagte, dass Israel „Verträge und internationales Recht verletzt, weiterhin Verbrechen und Völkermord in Gaza begeht und Terroranschläge in anderen Ländern begeht, was die regionale Sicherheit und den Weltfrieden vor ernsthafte Herausforderungen und Krisen stellt.“ Menschen auf der ganzen Welt erwarten von den europäischen Ländern, insbesondere von Deutschland, dass sie eine wirksame Rolle spielen und nicht, dass sie dieses Regime unterstützen.“
Pezeshchiyan betonte auch, dass Iran immer davon überzeugt sei, dass es die Verpflichtung habe, internationale Gesetze und Normen einzuhalten: „Iran begrüßt die Entwicklung des Austauschs mit allen Ländern und legt Wert auf die Lösung von Problemen durch Verhandlungen, aber gleichzeitig wird der Iran niemals nachgeben.“ „Es handelt sich um einen erzwungenen und aggressiven Ansatz, aber der Iran glaubt, dass er das Recht hat, gemäß internationalen Standards auf den Angreifer zu reagieren.“
Laut Agence France-Presse gab der Sprecher der deutschen Kanzlerin in einer Erklärung bekannt, dass Scholz während eines Telefonats mit dem iranischen Präsidenten „große Besorgnis“ über die „Eskalation der Gewalt“ im Nahen Osten geäußert habe „Alles Mögliche tun, um eine weitere militärische Eskalation zu verhindern“, und fügte hinzu: „Die eskalierende Spirale der Gewalt im Nahen Osten muss jetzt durchbrochen werden.“
Britische Medien berichteten anschließend, dass auch der britische Premierminister Starmer sein erstes Telefongespräch mit Pezeshchiyan geführt habe, in dem er Iran zur Zurückhaltung aufforderte. Das Büro des britischen Premierministers veröffentlichte ein Foto von Starmers Telefongespräch. Der britische Sender Sky News sagte, dass das Telefonat zwischen dem iranischen Präsidenten und dem britischen Premierminister 30 Minuten gedauert habe.
Auf der offiziellen Website des iranischen Präsidenten hieß es in einer Erklärung, dass Starmer am Abend des 12. mit Pezeshchiyan telefoniert und darüber gesprochen habe, wie Frieden und Stabilität im Nahen Osten und in der Welt hergestellt und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern verbessert werden könnten . Pezeshchiyan wies darauf hin, dass es sich angesichts der „beispiellosen Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ Israels im Gazastreifen und seiner „Terrorakte in der Region“ sowie der Unterstützung Israels durch einige westliche Länder um einen „Verstoß gegen internationale Standards“ handele Normen“ und unverantwortliches Verhalten“, was die israelische Regierung dazu ermutigt, „ihre Verbrechen fortzusetzen und Frieden und Sicherheit in der Region und der Welt zu gefährden“.
Pezeshchiyan sagte auch, dass Krieg irgendwo auf der Welt aus iranischer Sicht nicht im Interesse eines Landes sei und strafende Reaktionen auf Aggressoren das legitime Recht aller Länder und die Lösung seien, um Kriminalität und Aggression zu stoppen.
In der Erklärung hieß es, dass der britische Premierminister Starmer auch die Notwendigkeit betonte, den Konflikt in Gaza zu beenden und den Einheimischen schnell Hilfe zu leisten, und forderte Iran auf, diesbezüglich mehr Hilfe zu leisten. Er kündigte außerdem an, dass Großbritannien bereit sei, die Beziehungen zum Iran zu verbessern, und hoffe, dass die neuen Botschafter der beiden Länder ihre Aufgaben so bald wie möglich antreten würden.
Berichten zufolge gaben die Staats- und Regierungschefs Deutschlands, Großbritanniens und Frankreichs wenige Stunden vor Scholz‘ Telefonat mit Pezeshchiyan eine gemeinsame Erklärung heraus, in der sie Iran und seine Verbündeten aufforderten, keine Vergeltungsschläge gegen Israel zu starten, und behaupteten, dies wolle eine weitere Eskalation verhindern wird das Waffenstillstandsabkommen in Gaza gefährden. In der Erklärung heißt es außerdem, dass die drei Länder Forderungen nach einem Waffenstillstand in Gaza, der Freilassung der von der Palästinensischen Islamischen Widerstandsbewegung (Hamas) festgehaltenen Geiseln und der „ungehinderten“ Bereitstellung humanitärer Hilfe unterstützen.