Nachricht

Ausländische Medien: Die Berufung des rumänischen Teams hatte Erfolg. Der Internationale Sportgerichtshof entschied, dass die vorherige Berufung der USA ungültig sei.

2024-08-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Global Network Report] Laut Berichten des britischen „Guardian“ und von Reuters entschied der Internationale Sportgerichtshof am 10., dass die Berufung der Rumänin Anna Barbosu erfolgreich war, was bedeutet, dass sie die Bronzemedaille im Bodenturnen der Frauen zurückgewinnen könnte Finale der Turnveranstaltung der Olympischen Spiele in Paris. Zuvor hatte der amerikanische Turner Jordan Chiles die Bronzemedaille gewonnen und in Rumänien für Ärger gesorgt, nachdem er eine Änderung seiner Wertung beantragt hatte. Berichten zufolge gaben das US-amerikanische Olympische und Paralympische Komitee und USA Gymnastics zu den jüngsten Änderungen eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie sagten, sie seien „schockiert“ über das Urteil.

Der Guardian und andere berichteten, dass die Rumänin Babosu im Bodenturnen-Finale der Olympischen Spiele in Paris am 5. August zunächst 13.700 Punkte erzielte, Chiles 13.666 Punkte und Babosu die Bronzemedaille hätte gewinnen sollen. Nachdem der US-Mannschaftstrainer jedoch Berufung eingelegt hatte, erhöhte sich die Punktzahl von Chiles aufgrund der erhöhten Schwierigkeit der Bewegung um 0,1 Punkte und er gewann schließlich die Bronzemedaille.

Am 5. August Ortszeit wurde Anna Barbosu beim Bodenturnen-Finale der Frauen im Turnwettbewerb der Olympischen Spiele in Paris abgebildet. Quelle: ausländische Medien

Diese Änderung sorgte in Rumänien schnell für Unzufriedenheit. Reuters sagte, dass Babosu und Rumänien daraufhin eine Beschwerde beim Internationalen Sportschiedsgericht eingereicht hätten und argumentierten, dass die Berufungszeit des US-Teams die Frist von einer Minute überschritten habe und nicht den einschlägigen Regeln des Internationalen Turnverbandes entsprochen habe sollte nicht um 0,1 Punkte verbessert werden.

Laut Associated Press postete auch der rumänische Premierminister Machel Ciolacu in den sozialen Medien, dass „unsere Athleten absolut schändlich behandelt werden“ und weigerte sich, an der Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele in Paris teilzunehmen.

Nachdem die Kontroverse weiter schwelte, berichtete der britische „Guardian“, dass der Internationale Sportgerichtshof am 10. entschieden habe, dass die Berufung des US-Teams ungültig sei und dass Chiles mit einem Ergebnis die Bronzemedaille zurückgewinnen könne von 13.700.

Chiles, Datenkarte, Quelle: ausländische Medien

Berichten zufolge sagten das US-amerikanische Olympische und Paralympische Komitee und USA Gymnastics in einer gemeinsamen Erklärung, sie seien „schockiert“ über das Urteil. „Die Beschwerde bezüglich der Schwierigkeit des Bodenturnens von Chiles wurde in gutem Glauben eingereicht. Wir glauben, dass es den relevanten Regeln der International Gymnastics Federation entspricht und eine genaue Wertung gewährleistet.“

Dem Bericht zufolge hieß es in der Erklärung auch, dass Chiles während des Berufungsverfahrens Rumäniens „grundlosen und äußerst verletzenden Angriffen“ in den sozialen Medien ausgesetzt war und „kein Athlet so behandelt werden sollte“. „Wir verurteilen diese Angriffe und diejenigen, die sich daran beteiligen, sie unterstützen oder dazu anstiften“, heißt es in der Erklärung weiter.

Laut Agence France-Presse sagte Babosu am 10. gegenüber den rumänischen Medien: „Ich kann meine Gefühle kaum ausdrücken, ich kann es nicht glauben.“ „Als ich die Nachricht hörte, war ich besorgt.“ Es stimmte nicht, ich umarmte meine Eltern und rief alle an, die mir geholfen hatten.