Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Am 27. Juli 2024 um 11:15 Uhr Ortszeit verabschiedete die 46. UNESCO-Welterbekonferenz in Neu-Delhi, Indien, den Beschluss, „Pekings Mittelachse – ein Meisterwerk der idealen Hauptstadtordnung Chinas“ in das Verzeichnis des Welterbes aufzunehmen. Bisher beträgt die Gesamtzahl der Welterbestätten in China 59.

Der Glocken- und Trommelturm am nördlichen Ende der Mittelachse Pekings verläuft südwärts durch die Wanning-Brücke und Jingshan und durchquert die Verbotene Stadt, den Duanmen, den Tiananmen, die Waijinshui-Brücke, den Tiananmen-Platz und seine Gebäude, Zhengyangmen sowie die Straßenreste im südlichen Abschnitt der Mittelachse bis zum Yongding-Tor am südlichen Ende. Der Ahnentempel und der Altar von Sheji, der Himmelstempel und der Altar von Xiannong befinden sich auf der Ost- und Westseite der Mittelachse. Das Kulturerbegebiet umfasst eine Fläche von 589 Hektar und die Pufferzone umfasst eine Fläche von 4542 Hektar.

Jingshan war der königliche Garten der Ming- und Qing-Dynastien. Seine Anordnungsbeziehung zur Verbotenen Stadt zeigt das traditionelle Planungskonzept chinesischer Palastgärten. Jingshan vereint hohe Berge, wunderschöne Gartengebäude und prächtige Palastgebäude, was die Landschaftssequenz der zentralen Achse Pekings erheblich bereichert. Der Gebäudekomplex ist im Grundriss ein regelmäßiges Rechteck, von Hofmauern umgeben und lässt sich in zwei Bereiche, einen Norden und einen Süden, unterteilen. Der südliche Teil wird von hohen und steilen Bergen dominiert. Auf dem Bergrücken entlang der Mittelachse befinden sich fünf Pavillons. Südlich des Berges befinden sich entlang der Mittelachse von Süden nach Norden Qiwang-Turm. Der Wanchun-Pavillon ist der höchste der fünf Pavillons und hat die höchste architektonische Ebene. Er befindet sich auf dem Gipfel des Berges in der Mitte und ist gleichzeitig die dominierende Höhe und ein wichtiger Aussichtspunkt für die Landschaft auf der Mittelachse Pekings. Im nördlichen Bereich befindet sich in der Mitte der Shouhuang Hall-Komplex. Am südlichen Ende befinden sich drei Torbögen im Osten, Westen und Süden sowie ein verglastes Südtor, das einen zeremoniellen Hauptraum bildet dahinter. Die Haupthalle, Shouhuang Hall, befindet sich im Norden des Innenhofs und ist das höchste Gebäude in Jingshan. Jingshan und seine einzigartige Gartenlandschaft haben die doppelte Funktion, zeremonielle Opfer darzubringen und einen künstlichen Berg zu bieten, von dem aus man die Stadt aus der Höhe betrachten kann, und sind damit ein Zeugnis der zeremoniellen Traditionen der Ming- und Qing-Dynastien.

(Bilder zur Verfügung gestellt von der Staatlichen Verwaltung für Kulturerbe)

Verantwortlicher Redakteur: Zhao Junyi