प्राचीनकठपुतलीप्रदर्शनानि सर्वदा "प्रेमेण पतित्वा परस्परं मारयन्ति", "युद्धं विना परिचयः नास्ति", "सुखस्य क्षणाय स्वपत्न्याः दुर्व्यवहारः, श्मशानगृहं प्रति अनुधावति", परन्तु "प्रवहन्तं जलं दूरम् अस्ति》क्रीडायाः आरम्भे पुरुषनायकः महिलानायिकां त्रिवारं मारितवान्, तस्याः प्राणान् हर्तुं च प्रयत्नं कृतवान् खलु दुर्लभम्।

"प्रवाहितजलम्" जिओ लू इत्यस्य समाननाम्ना उपन्यासात् रूपान्तरितम् अस्ति तथा च युएलुओ नगरस्य युवा स्वामी जिओ वुक्सिया इत्यस्य कथां कथयति ।（रेन जिआलुन् अलङ्कारः) २.सः मिंगराज्ये वेइ झाओ इति उपनामेन बहुवर्षपर्यन्तं प्रच्छन्नः आसीत्, देशद्रोही इति च कुख्यातः आसीत् । स्वपरिवारस्य हत्यायाः विषये सत्यं ज्ञातुं वेइ झाओ इत्यनेन प्रकरणे एकमात्रं जीवितं अपहरणं कर्तुं प्रयत्नः कृतः परन्तु तस्य सावधानीपूर्वकं निर्धारितयोजना जियांग् सी इति युवतीयाः आकस्मिकरूपेण बाधिता अभवत्（ली लण्डी अलङ्कारः) २.नष्टः । पेइ यान्（जू झेंगक्सी अलङ्कारः) २.गम्भीररूपेण आहतं जियाङ्ग सी इत्यस्य हवेलीयां उत्थापयितुं अवसरं स्वीकृत्य, पर्दापृष्ठे "विध्वंसकर्तुः" अन्वेषणार्थम्। तेषां त्रयाणां स्वकीयाः विचाराः आसन्, तथा च दा मिङ्ग्-युए लुओ-योः मध्ये स्वपरिवारेण देशेन च सम्बद्धं प्रेम-द्वेष-सम्बन्धं मञ्चितवन्तः ।

दा मिङ्ग्, वेई गुओ च बहुवर्षेभ्यः परस्परं विवादं कुर्वतः सन्ति, अतः द्वयोः अपि पक्षयोः शान्तिं वार्तालापं कर्तुं निश्चितम् अस्ति । शान्तिवार्तासमारोहः दाएमुराज्यस्य राजधानी किङ्ग्काङ्ग-नगरस्य होङ्ग्लिन्युआन्-नगरे अभवत् ।

अस्मिन् समये फङ्ग्लिन्-उद्याने रक्षकदलानि प्राङ्गणं परितः गस्तं कुर्वन्ति स्म । एतादृशे प्रचण्डरक्षिते दृश्ये स्वस्वामी सुप्तः सन् पर्वतात् अधः लुब्धः भूत्वा महता वृक्षे अवलम्ब्य पाकशालातः एव अपहृतस्य मद्यस्य विरलेन स्वादनं कृतवान्

जियाङ्ग सी स्वतन्त्रतां आकांक्षति, तस्याः हृदये पर्वताः, नद्यः, सरोवराः, समुद्राः, सौन्दर्यं, सुन्दराः दृश्याः, स्वादिष्टानि भोजनानि च सन्ति । यदा सा द्वयोः देशयोः शान्तिवार्तायां सजीवं दृश्यं हर्षेण पश्यन्ती आसीत् तदा सहसा एकः अनिमन्त्रितः अतिथिः रजतस्य मुखौटं धारयन् अप्रत्याशितरूपेण तां खड्गेन बन्धकं कृतवान् ।

अयं रजतमुखः वेई झाओ इत्येतस्मात् अन्यः कोऽपि नास्ति । तस्य वधस्य लक्ष्यं वेई-राज्यस्य दूतः, होङ्गलु-मन्दिरस्य मन्त्री च टेङ्ग् रुई आसीत् ।

यदि टेङ्ग रुइ इत्यस्य वधः भवति तर्हि शान्तिवार्ता अवश्यमेव भग्नः भविष्यति, सम्राट् दा मिङ्ग् च क्रुद्धः भविष्यति । उज्ज्वल-रक्षकस्य सेनापतित्वेन वेइ झाओ इत्यनेन सम्राट्-चिन्तानां पालनं कर्तव्यम् आसीत्, अतः सः टेङ्ग-रुइ-इत्यस्य हत्यां किमर्थं चितवान् ।

एतेन अस्मान् वेइ झाओ इत्यस्य वास्तविकं नाम xiao wuxia इति यावत् भवति । जिओ वुक्सिया मूलतः युएलुओ-नगरस्य स्वामी इत्यस्य पुत्रः आसीत्, युएलुओ च दा मिंग-वेई गुओ-योः मध्ये एकः लघुः जनजातिः आसीत् तस्मिन् समये दा मिंगस्य राजा क्यूई स्वस्य दलस्य नेतृत्वं कृत्वा युए लुओ-नगरं प्रति दूतं प्रेषितवान् परन्तु अप्रत्याशितरूपेण तस्य मृत्युः अभवत् एतत् बहानारूपेण युए लुओ इत्यस्मै सैनिकं प्रेषितवान् । ततः परं सम्पूर्णं युएलुओ-नगरं दा मिङ्ग्-आश्रयत्वेन न्यूनीकृतम् अस्ति, अतः आपूर्ति-दास-योः वार्षिकं करं दातव्यम् ।

एकदा पृथिव्यां स्वर्गः परीभूमिः च आसीत् युएलुओ इदानीं नास्ति ।

जिओ वुक्सिया इत्यस्याः माता क्षियाओ वुक्सिया इत्यस्य भगिन्याः भ्रातुः च मृत्योः पूर्वं रक्षणार्थं यथाशक्ति प्रयत्नं कृतवती पलायनस्य समये जिओ वुक्सिया इत्यस्याः भगिन्या सह विरहं कर्तुं बाध्यौ अभवताम् । यदा वयं पुनः मिलितवन्तः तदा मम भगिनी सम्राट् दा मिंगस्य प्रियपपत्नी अभवत् वेई झाओ देशस्य तस्य परिवारस्य च द्वेषं मनसि कृत्वा दासकृषिक्षेत्रे युद्धं कुर्वन्ती वर्धिता आसीत् ।

पश्चात् उपपत्नी वेई प्रसवकाले एव मृता, वेइ झाओ ब्राइट् गार्ड् इत्यस्य सेनापतिः अभवत् । परन्तु सः कदापि राजा क्यूई-प्रकरणस्य विषये सत्यं अन्वेष्टुं न त्यक्तवान् अधुना एव सः ज्ञातवान् यत् वेई-राज्यस्य दूतः टेङ्ग् रुई तेषु मन्त्रिषु अन्यतमः अभवत् यः राजा क्यूई इत्यनेन सह युएलुओ-नगरं प्रति गतः, तथा च अद्यत्वे सः एव एकमात्रः जीवितः अपि अस्ति ।

टेङ्ग रुइ इत्यस्य ग्रहणं कृत्वा सत्यं ज्ञातुं तात्कालिकम्।

चरः जियांग सी इत्यत्र निहितः अस्ति जियांग् सी इत्यनेन स्वयमेव रक्षितः, यद्यपि सः वेई झाओ इत्यस्य हत्याकार्यक्रमं नाशितवान् तथापि सः स्वयमेव गम्भीररूपेण घातितः अभवत् ।

दा मिंग-नगरे शान्तिवार्तायां प्रभारी व्यक्तिः जियान डिङ्घौ पेई यान् आसीत्, यः जियांग् सी इत्यस्य उद्धारं कृतवान् यतः सः हत्यारेण सह निकटसम्पर्कं कृतवान् इति नाम्ना जियांग् सी महत्त्वपूर्णः साक्षी आसीत्

अस्मिन् क्षणे जियांग् सी, एकः स्वतन्त्रः बालिका यः केवलं संयोगेन फङ्गलिन् उद्यानस्य समीपे गच्छति स्म, मज्जने सम्मिलितुं इच्छति स्म, सा दा मिंग इत्यत्र न्यायालययुद्धे, अथवा अधिकविशेषतः, वी झाओ-पेई-योः कथानकयोः पूर्णतया संलग्नः आसीत् यण् ।

जियांग सी, वी झाओ, पेई यान् इत्येतयोः कृते एकः तां पुनः पुनः मारयति, अपरः च तां पुनः पुनः उद्धारयति तार्किकरूपेण जियांग सी इत्यस्य सौम्यस्य विचारशीलस्य च पेई यानस्य प्रति अधिकं प्रवृत्तिः भवितुम् अर्हति, परन्तु तस्य प्रक्रियायां getting along, jiang ci परन्तु सः अवाप्तवान् यत् पेई यान् सः यः कल्पितवान् सः नासीत् तस्य लक्ष्यं पेई परिवारस्य आधारं पुनः सजीवं कर्तुं आसीत् तस्य परवाहः नासीत् यत् निर्दोषाः जनाः प्रक्रियायां सम्मिलिताः भविष्यन्ति वा इति।

अपरं तु प्रतिशोधस्य सज्जतां कुर्वन् वी झाओ इत्यस्य हृदये जगत् जनान् च सन्ति ।

पात्राणां व्यक्तित्वेषु विग्रहानाम् अतिरिक्तं नायकानां मध्ये बुद्धि-साहसस्य च युद्धम् अपि अस्य शो इत्यस्य मुख्यविषयः अस्ति वी झाओ, जियांग् सी, पेई यान्, सम्राट्, श्रीमती रोङ्ग गुओ च यावत् प्रत्येकस्य व्यक्तिस्य औसतेन ८०० मनः भवति इति वक्तुं शक्यते यत् कथानकस्य अन्तः कथानकं, पाशस्य अन्तः पाशः च , विपर्ययः विपर्ययः च नाटके सामान्यः ।

"प्रवाहितजल" इत्यस्मिन् निरपेक्षः खलनायकः नास्ति । एतादृशः विरोधाभासः एव जनान् चिन्तयितुं प्रेरयति, यदा देशस्य कुटुम्बस्य च द्वेषः जगतः नैतिकतायाः सह मिलति तदा अस्माभिः कथं चयनं कर्तव्यम्?

ps: निजीपुनर्मुद्रणं सख्यं निषिद्धम् अस्ति! पुनर्मुद्रणार्थं वा सहकार्यार्थं वा लेखकेन सह सम्पर्कं कुर्वन्तु

[email protected]