2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
दवन समाचार २६ सितम्बर् दिनाङ्के अपराह्णे फुयाङ्ग उत्तरमार्गे "हे अश्वहास्य" इति नाट्यगृहे हेफेईनगरे गाओ गन्, चेन् लुलु च नूतनसप्ताहस्य प्रदर्शनस्य सज्जतां कुर्वन्तौ आस्ताम् "90 तमस्य दशकस्य अनन्तरं" क्रॉसटॉक पतिपत्नीदलरूपेण गाओ गन् चेन् लुलु च हेफेइ इत्यस्य स्थानीयहास्यब्राण्ड् "हे हॉर्स कॉमेडी" इति संस्थापितवन्तौ । २०२३ तमे वर्षे आयोजनस्थलस्य विषयेण नाट्यगृहेण प्रदर्शनं स्थगितम् । लघुनाट्यप्रदर्शनानां पुनरागमनस्य स्वागतार्थं दम्पती प्रदर्शनदलेन च पूर्वं पर्याप्तं गृहकार्यं कृतम् अस्ति, जादुः, आशुनिर्माणहास्यं...कार्यक्रमः प्रतिसप्ताहं समृद्धः रोमाञ्चकारी च भवति।
दवन न्यूजस्य संवाददात्रेण सह साक्षात्कारे चेन् लुलु इत्यनेन उक्तं यत् पुनः लघुनाट्यप्रदर्शनानि पुनः आरभ्य प्रेक्षकाणां कृते अधिकं आनन्दं आनेतुं आशास्ति तथा च कार्यक्रमे अधिकानि हेफेई-तत्त्वानि अपि प्रविष्टुं शक्नोति।
दशाधिकाः प्रदर्शनाः कृताः, उपस्थितिः, प्रतिक्रिया च उत्तमः अभवत् ।
"पुनः आरम्भात् अधुना यावत् वयं १४ शो कृतवन्तः, प्रत्येकस्मिन् शो मध्ये आसनानि पूर्णानि सन्ति" इति चेन् लुलु इत्यनेन दवन न्यूज इत्यस्य संवाददातृभ्यः परिचयः कृतः। २६ सितम्बर् दिनाङ्के अपराह्णे दवन न्यूजस्य संवाददातारः हेफेईनगरस्य फुयाङ्ग् नॉर्थ् रोड् इत्यस्य समीपे एकस्मिन् सांस्कृतिकखण्डे आगतवन्तः "हे हॉर्स कॉमेडी" इत्यस्य नाट्यगृहं तृतीयतलस्य उपरि अस्ति । हे अश्व हास्य" प्रथमतलस्य। प्रचारचिह्नानि मार्गदर्शनं ददति। अस्य लघुनाट्यगृहस्य समीपं गत्वा नाट्यगृहस्य बहिः टीवी-पर्दे अस्ति यत्र नाट्यगृहेण प्रदर्शिताः केचन कार्यक्रमाः वाद्यन्ते, भित्तिषु च दृष्टिगोचरः "हे अश्वहास्य" इति चिह्नं दृश्यते यतो हि अस्मिन् सप्ताहे त्रयः दिवसाः प्रदर्शनानि सन्ति, नाट्यगृहे प्रवेशं कुर्वन्तौ गाओ गन्, चेन् लुलु च २७ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के प्रदर्शनस्य सज्जतायां व्यस्तौ आस्ताम् ।
नाट्यगृहस्य नूतनस्थलस्य नवीनीकरणं कृतम् अस्ति
गाओ गन्, चेन् लुलु च द्वौ अपि १९९० तमे दशके जन्म प्राप्य क्रॉसटॉक दम्पती क्रमशः उत्तरचीनलोककलाविद्यालयात् लिओनिङ्गविज्ञानप्रौद्योगिक्याः विश्वविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तवन्तौ यतः तौ द्वौ अपि हेफेई लोककलादलस्य सदस्यौ अभवताम् अपरं च सृष्टिं प्रति। यदा नाट्यप्रदर्शनस्य विषयः आगच्छति तदा चेन् लुलु इत्यस्याः कथनमस्ति यत् सा भर्त्रा सह प्रायः एकत्र मञ्चे गच्छन्ति, अधिकतया च ते लाइव-आयोजकरूपेण अपि कार्यं कुर्वन्ति, यथा यथा आगच्छन्ति तथा सृजनात्मकप्रेरणानां चर्चां कुर्वन्ति गृहे स्थित्वा अपि तौ सद्विचारस्य विषये चर्चां करिष्यतः, गृहे अभ्यासः च सामान्यः ।
चेन् लुलु इत्यनेन पत्रकारैः उक्तं यत् इदानीं नाट्यगृहस्य स्थले १०० तः अधिकाः प्रेक्षकाः स्थातुं शक्नुवन्ति यतः इदानीं एव पुनरागतं नाट्यगृहेण केचन क्रियाकलापाः आरब्धाः, एकदर्जनाधिकाः प्रदर्शनाः च कृताः, प्रत्येकं प्रदर्शनं च पूर्णम् आसीत् एकस्य लघु-वीडियो-मञ्चस्य विक्रय-सूचौ संवाददाता अवलोकितवान् यत् "हे हॉर्स् कॉमेडी" इति सप्ताहद्वयं यावत् हेफेइ-नगरस्य स्थानीय-लघु-रङ्गमण्डपानां सर्वोत्तम-विक्रय-सूची अस्ति
साप्ताहिककार्यक्रमाः पुनरावृत्तिः न भवति तथा च कार्यक्रमस्य अद्यतनीकरणं निर्मातुं तनावपूर्णं भवति।
दवन न्यूजस्य संवाददाता ज्ञातवान् यत् यद्यपि नाट्यप्रदर्शनानि बहुकालात् पुनः न आगतानि तथापि तेषां बहु "प्रशंसकाः" सञ्चिताः सन्ति, अधुना जनाः प्रायः प्रदर्शनानां समयं कार्यक्रमं च पृच्छन्ति, ध्यानं च ददति समूहः । गाओ गन् इत्यनेन उक्तं यत् पूर्वस्थलस्य तुलने यदा ते नूतनस्थले आगच्छन्ति तदा प्रथमं केचन निष्ठावान् प्रेक्षकाः नष्टाः इति किञ्चित् चिन्तिताः आसन्, परन्तु प्रदर्शनानन्तरं तेषां ज्ञातं यत् केचन पुरातनाः प्रेक्षकाः प्रदर्शनं द्रष्टुं वाहनद्वारा गच्छन्ति, यत् अपि तान् अतीव प्रसन्नं कृतवान् .
नाट्यप्रदर्शनस्थलं, कार्यक्रमः अतीव लोकप्रियः अस्ति (साक्षात्कारिणा प्रदत्तं छायाचित्रम्)
"प्रत्येकं प्रदर्शनं प्रायः द्वौ घण्टाः यावत् भवति, प्रायः पञ्च कार्यक्रमाः सन्ति इति गाओ गन् इत्यनेन उक्तं यत् अधुना शुक्रवासरे, शनिवासरे, रविवासरे च साप्ताहिकप्रदर्शनानि निर्धारितानि सन्ति प्रतिसप्ताहं योजितं भवति, यत् कार्यक्रमस्य नवीनतायाः परीक्षणं करोति। संवाददाता ज्ञातवान् यत् चेन् लुलुः अधिकतया नाट्यगृहस्य कार्यक्रमानां निर्माणस्य अद्यतनीकरणस्य च उत्तरदायी भवति प्रतिसप्ताहं कार्यक्रमानां पुनरावृत्तिः न भवति इति अभिनेतानां निर्मातृणां च कृते अतीव आग्रही भवति। "अस्माभिः प्रदर्शनस्य जीवनशक्तिः, सृजनात्मकः अनुरागः च निर्वाहयितव्यः इति गाओ गन् इत्यनेन उक्तं यत् यदा प्रदर्शनस्य विषयः आगच्छति तदा ते गुणवत्तां सख्यं नियन्त्रयिष्यन्ति, प्रेक्षकाणां कृते उच्चगुणवत्तायुक्तं हास्य-अनुभवं आनेतुं च प्रयतन्ते।
प्रदर्शनदले द्विजहास्यकलाकाराः सन्ति, केचन पीएचडी-छात्राः च सन्ति ।
स्थलानां अन्वेषणं, नूतनस्थानानां आवेदनं, नूतनकार्यक्रमानाम् अभ्यासः... नाट्यगृहस्य निलम्बनस्य अनन्तरं गाओ गन्, चेन् लुलुः, दलस्य सदस्याः च नाट्यगृहस्य पुनरागमनाय बहु परिश्रमं कुर्वन्ति। यतो हि नाट्यगृहे पूर्वमेव निष्ठावान् प्रशंसकानां समूहः अस्ति, अतः बहवः दर्शकाः नाट्यगृहस्य स्थितिं पृच्छितुं आगच्छन्ति, ते च धैर्यपूर्वकं परस्परं व्याख्यास्यन्ति
नाट्यकलाकाराः क्रॉस् टॉक् विषये वदन्ति (साक्षात्कारिणा प्रदत्तं छायाचित्रम्)
"अधुना अस्माकं प्रदर्शनदलः मूलतः निश्चितः अस्ति। यद्यपि प्रदर्शनं किञ्चित्कालं यावत् स्थगितम् अस्ति तथापि सर्वेषां नाट्यगृहस्य विषये भावनाः सन्ति इति गाओ गन् पत्रकारैः उक्तवान् यत् दम्पती सहितं "हे हॉर्स कॉमेडी" इत्यस्य प्रदर्शनदले १० जनाः सन्ति . न केवलं गाओ गन् अन्येषां कलाकारानां परिचयं कृतवान्, यथा "सर्वपक्षीयः" यः जादू, वार्तालापप्रदर्शनं च कर्तुं शक्नोति, विश्वविद्यालये डॉक्टरेट् पदवीं प्राप्तुं अध्ययनं कुर्वन् वैद्यः च अन्ततः हास्यप्रेमस्य कारणेन एकत्र अभवन्
संवाददाता ज्ञातवान् यत् "हे हॉर्स कॉमेडी" इत्यस्य पुनरागमनानन्तरं क्रमेण तस्य लोकप्रियता क्रमेण एकस्य पश्चात् अन्यस्य प्रदर्शनस्य माध्यमेन वर्धिता, अधिकाधिकाः प्रेक्षकाः द्रष्टुं आकृष्टाः, प्रायः प्रत्येकं प्रदर्शनस्य टिकटं विक्रीतम्
"राष्ट्रीयदिवसः" सप्तदिनानि यावत् क्रमशः प्रदर्शनं भविष्यति, भविष्ये अधिकानि हेफेइ-तत्त्वानि प्रवर्तयिष्यन्ते
"अयं अवकाशः किञ्चित् क्लान्तः भवेत्, परन्तु अहं तस्मिन् एव काले श्रान्तः प्रसन्नः च अस्मि इति चेन् लुलुः दवन न्यूजस्य संवाददातृभ्यः अवदत् यत् अक्टोबर्-मासस्य प्रथमदिनात् अक्टोबर्-मासस्य ७ दिनाङ्कपर्यन्तं प्रतिदिनं नाट्यगृहे प्रदर्शनानि भविष्यन्ति, यस्य अर्थः अस्ति यत् सा च... तस्याः पतिः प्रतिदिनं प्रदर्शनं करिष्यति मया गृहस्य नाट्यगृहस्य च मध्ये यात्रा कर्तव्या। चेन् लुलु इत्यनेन उक्तं यत् "हे हॉर्स कॉमेडी" हेफेइ-नगरस्य अनेकेषां युवानां कृते पसन्दं कृत्वा ध्यानं दत्तम् अस्ति अस्य कार्यक्रमाः मुख्यतया हेफेइ-नगरस्य युवाभिः लोककलाव्यावसायिकैः निर्मिताः, प्रदर्शिताः च सन्ति, तथा च स्टैण्ड-अप-हास्यं, क्रॉस्-टॉक-इत्येतत्, आशुरचना-प्रदर्शनानि च एकीकृतानि सन्ति , वार्तालापप्रदर्शनानि अन्ये च लोकप्रियप्रदर्शनानि।
चेन् लुलु (दक्षिणतः प्रथमः) तस्याः सहचर्या सह आशुनिर्माणहास्यं (साक्षात्कारिणा प्रदत्तं छायाचित्रम्) प्रदर्शनं कुर्वतः सन्ति
साक्षात्कारे चेन् लुलु इत्यनेन उक्तं यत् भविष्यस्य कार्यक्रमानां परिकल्पने व्यवस्थायां च अधिका हेफेई स्थानीयलक्षणसंस्कृतेः परिचयः भविष्यति, यथा विज्ञानं प्रौद्योगिकी च नवीनता, अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां इत्यादयः। कार्यक्रमस्य सामग्रीयाः अतिरिक्तं क्रॉस् टॉक् दम्पती अपि ऑपरेशन्स् इत्यत्र परिश्रमं करिष्यति, आशास्ति यत् क्रॉस् टॉक्, हास्यं च रोचमानैः अधिकैः प्रेक्षकैः नाट्यगृहं ज्ञातं ज्ञातं च भविष्यति।
दवन न्यूज रिपोर्टर वेई ज़िन्क्सिन् इत्यस्य फोटो रिपोर्ट्
सम्पादक झांग दवेई