2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
एकदा वसन्तमहोत्सवस्य गालामञ्चे विनोदपूर्णशब्दैः परिपूर्णः क्रॉस् टॉक् इत्यस्य निपुणः निउ कुन् इदानीं विविधताप्रदर्शनस्य समये आकस्मिकतया मूर्च्छितः भविष्यति इति कः चिन्तयिष्यति स्म?
अयं पुरातनः कलाकारः वस्तुतः केवलं जीवनयापनार्थं एव शो इत्यस्मिन् स्वप्राणान् जोखिमं कृतवान्!
वसन्तमहोत्सवगालायां फेङ्गगोङ्गेन सह साझेदारी कृत्वा rave समीक्षां जित्वा, ५८ वर्षे तस्य पत्नीपुत्रस्य च विच्छेदं यावत्, पार्श्वकार्यं आरभ्य पुनः पुनः स्वस्य पुरातनसहभागिनः "डम्पिंग्" कर्तुं यावत्, निउ कुन् इत्यस्य जीवनं सरलम् अस्ति क्रॉस् टॉक् इत्यस्मात् अधिकं रोमाञ्चकारी।
पृथिव्यां किं कारणेन अयं कदाचित् प्रसिद्धः क्रॉस् टॉक् कलाकारः एतावत्पर्यन्तं मग्नः अभवत्?
कृपया धनं प्राप्तुं स्वर्णमङ्गुलीं प्रयोजयन्तु तथा च भवन्तः सदा धनिनः भविष्यन्ति ।
पशूनां परवर्तीजीवनस्य विषये वदन् वस्तुतः दुःखदम् अस्ति।
एकदा गर्वितः अयं क्रॉस् टॉक् मास्टरः पश्यन्तु, परन्तु अधुना सः विविधताप्रदर्शनेषु जीवनयापनार्थं संघर्षं कर्तुं न्यूनीकृतः अस्ति ।
२०१३ तमे वर्षे सः दिवसः निउ कुन् इत्यस्य जीवनस्य "कृष्ण-इतिहासस्य" अभिलेखः भवितुं नियतः आसीत् ।
कल्पयतु कश्चन वृद्धः कलाकारः पञ्चमीटर्-उच्चे मञ्चे स्थितः अस्ति इति मम भीता अस्ति यत् सः अपि भ्रमस्य अवस्थायां अस्ति, किम्?
कार्यक्रमदलः वास्तवमेव एतत् क्रीडां क्रीडति, ते अक्षरशः छूरस्य धारायाम् नृत्यन्ति!
पशवः सहसा जले निमग्नाः, केवलं पुनः कदापि न उद्भवन्ति स्म ।
दृश्यं सहसा अराजकम् अभवत्, प्रेक्षकाः च स्तब्धाः अभवन्, एषः कीदृशः विविधताप्रदर्शनः आसीत्?
तत्र सर्वे स्वबुद्धेः बहिः भीताः आसन् इति शर्तं स्थापयामि।
एषः दुर्घटना पशुनां परवर्तीजीवने महत् प्रश्नचिह्नं स्थापयितुं इव अस्ति।
परन्तु मित्राणि, वयं यूथं एवं न्यूनीकर्तुं न शक्नुमः ।
भवन्तः अवश्यं जानन्ति यत् सः कदाचित् क्रॉस् टॉक् जगति सर्वशक्तिमान् "बृहद्भ्राता" आसीत्!
१९८० तमे दशके कालान्तरे गच्छामः, यदा निउ-यूथः वसन्त-महोत्सव-गाला-मञ्चे "निवृत्ति-अतिथिः" आसीत् ।
१९८७ तमे वर्षे ३८ वर्षीयः निउ कुन् प्रथमवारं वसन्तमहोत्सवस्य गालामञ्चे पादं स्थापितवान् ।
सः बाल्यकालात् एव कलाविषये "आकृष्टः" अस्ति, सेनायां एलेग्रो इति क्रीडां कर्तुं आरब्धवान् ।
पश्चात् मम मार्गदर्शकं लियू ज़ुएझी न केवलं सः अध्ययनं कृतवान्, अपितु सः स्वपुत्रीं स्वपत्न्यारूपेण गृहं नीतवान् अपि एतत् शल्यक्रिया केवलं कलाजगति "विजेता" आसीत्!
अतः अपि आश्चर्यं यत् निउ कुन् स्वस्य "उत्तमसहभागिनः" - फेङ्ग गोङ्ग् - इत्यनेन सह मिलितवान् ।
एतयोः जनानां युग्मीकरणं केवलं क्रॉस् टॉक् जगति "स्वर्गे निर्मितः मेलः" एव ।
कल्पयतु मञ्चे एकः सरलः हास्यप्रियः च व्यक्तिः, चतुरः सनकी च व्यक्तिः तस्य टीसनेन प्रेक्षकाः हसन्ति स्म, रेटिंग् च वर्धमानम् आसीत् ।
तेषां "thieves, inc." इति क्रॉस् टॉक् जगति "मास्टरपीस्" इति वक्तुं शक्यते, अद्यत्वे अपि तस्य विषये चर्चा भवति!
१९८७ तः १९९९ पर्यन्तं "सुवर्णयुगलम्" निउ कुन्, फेङ्ग गोङ्ग च १२ वर्षाणि यावत् वसन्तमहोत्सवस्य गाला क्रॉसटॉकस्य प्रायः आर्धेषु वर्चस्वं कृतवन्तौ ।
तस्मिन् समये पशुसमूहः समृद्धः समृद्धः इति वक्तुं शक्यते स्म, ते यत्र यत्र गच्छन्ति स्म तत्र तत्र नायकाः आसन् ।
कदाचित् वसन्तमहोत्सवस्य गालामञ्चे यः क्रॉस् टॉक् इत्यस्य स्वामी आसीत् सः इदानीं विविधताप्रदर्शनेषु जीवनयापनार्थं संघर्षं कुर्वन् न्यूनः भविष्यति इति कः चिन्तयिष्यति स्म?
अस्य जीवनस्य उतार-चढावः केवलं रोलरकोस्टरस्य अपेक्षया अधिकं रोमाञ्चकारीः भवन्ति ।
पशूनां भाग्यं पश्यन् अहं निःश्वसितुं न शक्तवान्- यशः चपलः भोजनः, यशः भाग्यं च एतावत् चपलम्।
यदा गोजीवनस्य उत्थान-अवस्थायाः विषयः आगच्छति तदा तस्य वर्णनं शब्दैः कर्तुं वस्तुतः कठिनम् अस्ति ।
अयं वयस्कः केवलं निश्चलतया उपविष्टुं न शक्नोति तथा च सर्वदा किञ्चित् पार्श्वव्यापारं कर्तुम् इच्छति।
किं भवन्तः मन्यन्ते यत् तस्य कृते क्रॉस् टॉक् विषये वक्तुं न हितकरम्? अन्येन किमपि कष्टं मा कुरुत।
एतत् प्रथमवारं न आसीत् यत् निउ कुन् "पलायितः" अभवत्, फेङ्ग गोङ्ग् इत्यस्मै च अवदत् यत् सः व्यापारे गन्तुम् इच्छति इति ।
अयं मित्रः फेङ्ग गोङ्गः अपि निष्ठावान् अस्ति यत् सः एकं वचनं न वदन् तस्य समर्थनं कर्तुं शक्नोति।
परिणामः ? अर्धवर्षात् न्यूनकालानन्तरं पशवः निराशाः पुनः आगताः ।
एषा कार्याणां तरङ्गः केवलं पाठ्यपुस्तकस्तरीयः "शीघ्रपराजयः" एव!
तस्मिन् समये पशवः क्रन्दितुं भूमौ एकं दरारं अन्वेष्टुं उत्सुकाः आसन् इति शर्तं कृतवान्।
किं भवन्तः मन्यन्ते यत् यूथः स्वस्य पाठं ज्ञातुं शक्नोति ? एतावत् भोला!
अचिरेण अनन्तरं सः फेङ्ग गोङ्ग इत्यस्मै अवदत् यत् सः पत्रिकां आरभतुम् इच्छति इति ।
फेङ्ग गोङ्गः सम्भवतः तस्य "जिद्देन" भावविह्वलः भूत्वा पुनः विदां कृतवान् ।
परिणाम? भवता सम्यक् अनुमानं कृत्वा पुनः असफलः अभवत्!
इयं "उद्यमयात्रा" "वेगः, अनुरागः च" इव आसीत्, यथा शीघ्रम् आगतं गतः च।
अस्मिन् समये पुनरागच्छन्तीनां पशूनां मुखयोः व्यञ्जनाः कटुकूलानां अपेक्षया कुरूपाः भवेयुः इति वक्तुं साहसं करोमि ।
परन्तु मित्राणि, वयं पशूनां "टोसिंग् स्पिरिटं" न्यूनीकर्तुं न शक्नुमः।
अस्य वयस्कस्य "असफलता" इति दृढता, "विफलता" इति साहसं च अस्ति ।
सः प्रथमं पेकिङ्ग् विश्वविद्यालयं गत्वा अग्रे अध्ययनं कृतवान्, ततः तारकाबास्केटबॉलदलं निर्मितवान्, अन्ते च छायाचित्रणं शिक्षितवान् ।
एषा क्रियाश्रृङ्खला केवलं "सीमापारं" इति शब्दस्य अत्यन्तं व्याख्यां करोति ।
अनुमानं करोमि यत् निउ कुन् मन्यते यत् सः "सर्वपक्षीयः" अस्ति, सर्वं प्रयतितुं इच्छति च।
अन्ते तृतीयवारं यावत् निउ कुन् इत्यस्य "उद्यमी आत्मा" पूर्वमेव दह्यते इति अनुभूतवान् स्यात्, सः तत् दमनं कर्तुं न शक्नोति इति ।
अस्मिन् समये सः महत् कदमम् अकरोत् : सः मेङ्गचेङ्ग-मण्डलं गत्वा गोमांस-जर्की-कम्पनीयाः प्रवक्ता अभवत्, अपि च काउण्टी-दण्डाधिकारीरूपेण अपि कार्यं कृतवान्!
एतत् शल्यक्रिया केवलं जनसमूहं स्तब्धं कृतवान् ।
सर्वे चिन्तयन्ति- एतत् "गो" इति शब्दस्य अत्यन्तं नेतुम् अस्ति!
अहं शर्तं स्थापयामि यत् तस्मिन् समये मेङ्गचेङ्ग-मण्डलस्य जनाः भ्रमिताः एव आसन् : किं ते अस्माकं काउण्टी "गो"-मण्डले परिणतुं प्रयतन्ते?
अनुमानं कुरुत किम् ? अस्मिन् समये सः वास्तवमेव चतुर्वर्षं यावत् अडिगः आसीत्!
चत्वारि वर्षाणि मित्राणि ! भवन्तः जानन्ति, एषः व्यक्तिः यः क्रॉस् टॉक् अपि धारयितुं न शक्नोति।
अहं अनुमानं करोमि यत् विगतचतुर्वर्षेषु निउ कुन् प्रतिदिनं चिन्तयति स्म यत् किं मया जीवने गलत् दिशां गृहीतवती?
परन्तु अन्ततः सः पुनः आगतः ।
अस्मिन् समये प्रत्यागत्य सः अन्ततः अवगतवान् स्यात् यत् तस्य प्रतिभा क्रॉस् टॉक् इत्यत्र एव अस्ति!
परन्तु वस्तुनि अप्रत्याशितानि सन्ति।
यदा निउ कुन् क्रॉस् टॉक् जगति प्रत्यागतवान् तदा सः अवाप्तवान् यत् तस्य स्थानं पूर्वमेव कब्जाकृतम् अस्ति ।
पूर्वस्य "सुवर्णस्य भागीदारस्य" फेङ्ग गोङ्गस्य अधुना नूतनः भागीदारः अस्ति ।
पशवः "कालविस्मृताः जनाः" अभवन् ।
गृहम् आगत्य कुञ्जिकाः न मेलन्ति इति ज्ञात्वा इव अनुभूयते, यत् किञ्चित् लज्जाजनकं दुःखदं च भवति।
एषः अनुभवः "कार्यस्थले दुःखदहास्य" इव आसीत् ।
निउ कुन् इत्यस्य "पलायनं" उत्तमविकासस्य अनुसरणं कुर्वन् आसीत् इति भासते स्म, परन्तु वस्तुतः तस्य कारणेन तस्य बहुमूल्यं वस्तु - क्रॉस् टॉक् जगति तस्य स्थितिः प्रभावः च - हानिः अभवत्
एतेन जनाः निःश्वसन्ति : कदाचित्, बहुमूल्यं वस्तु प्रायः भवतः हस्ते एव भवति, परन्तु भवन्तः तान् कथं पोषयितुं न जानन्ति!
यूथस्य कथा जीवन्तं "लोभं मा कुरुत" इति चेतावनी अस्ति।
यदा गोजीवनस्य उतार-चढावस्य विषयः आगच्छति तदा केवलं रोलरकोस्टरात् अधिकं रोमाञ्चकारी भवति ।
अस्य वयस्कस्य जीवनं एतावत् विवर्तैः परिपूर्णं यत् द्रष्टुं वास्तवमेव मजेयम्।
स्मर्यतां यत् तदा नियू-यूथः कथं प्रसिद्धः अभवत्?
तत् वस्तुतः एकैकं पदं आसीत्, सः सहसा क्रॉस् टॉक् जगतः शिखरं प्रति स्वं धक्कायति स्म ।
अहं बाल्यकालात् एव कलाविषये आकृष्टः अस्मि ।
पश्चात् सः क्रॉस् टॉक् मास्टर चाङ्ग बाओहुआ इत्यस्य शिष्यः अभवत् सः अध्ययनार्थम् एतावत् उत्सुकः आसीत् यत् सम्भवतः तस्य पिबितुं पर्याप्तं कुक्कुटस्य रक्तम् अपि नासीत् ।
एषः केवलं मानकः "कर्मठः बालकः" अस्ति, यः अद्यत्वे तेभ्यः अन्तर्जाल-प्रसिद्धेभ्यः अपेक्षया बहु अधिकं परिश्रमं करोति!
अतः अपि आश्चर्यं यत् सः स्वस्य मार्गदर्शकस्य लियू ज़ुएझी इत्यस्य पुत्रीं अपि गृहं प्रति विवाहितवान् ।
इदं शल्यक्रिया केवलं कलामण्डले "जीवने विजेता" एव!
मया शर्तं कृतं यत् यूथः एतावत् सुन्दरः आसीत् यत् अहं भाग्यशाली इव अनुभूतवान्।
करियर-प्रेम-मध्ये उत्तमं फलानां फलानां कारणात् अन्येषां ईर्ष्या भविष्यति!
परन्तु मित्राणि, अतिशीघ्रं न प्रसन्नाः भवन्तु ।
"नाटकराज्ञी" या जीवनम् अस्ति तस्याः पशून् एतावत् सुलभतया त्यक्तुं अभिप्रायः नास्ति।
यदा निउ कुन् ५८ वर्षीयः आसीत् तदा दुर्वार्ता आगता यत् सः बहुवर्षेभ्यः विवाहितायाः तस्य पत्नी लियू सु इत्यनेन सह तलाकं प्राप्तवन्तौ!
यदा वार्ता बहिः आगता तदा मण्डलस्य अन्तः बहिश्च सर्वान् स्तब्धं कृत्वा बम्बवत् आसीत् ।
अहं वक्तुं साहसं करोमि यत् तत्कालीनाः टैब्लॉइड्-पत्रिकाः सर्वथा आनन्दिताः आसन् एषा महती वार्ता आसीत्!
सर्वे अनुमानं कुर्वन्ति यत् किं कारणं यत् अस्य "प्रतिभाशालिनः सुन्दरः च" दम्पत्योः एतावत्पर्यन्तं गन्तुं शक्नोति?
केचन जनाः वदन्ति यत् गावानां "पीडनेन" स्वपत्नीः क्रुद्धाः अभवन्, अन्ये तु दीर्घकालीनवियोगेन सम्बन्धः दुर्बलः अभवत् इति वदन्ति ।
कारणं यत्किमपि भवतु, तलाकेन नियू-जीवने निःसंदेहं क्षतिः अभवत् ।
तलाकस्य अनन्तरं पशवः दशवर्षीयाः इव आसन् ।
एकदा गर्वितः क्रॉस् टॉक् मास्टर इदानीं एकान्तः मध्यमवयस्कः पुरुषः अभवत् ।
एतत् अन्तरं केवलं तस्य क्रॉस् टॉक् इत्यस्मात् अधिकं नाटकीयं भवति, यत् जनाः दैवस्य अनित्यतायाः विषये शोचयन्ति ।
परन्तु अस्माकं मित्राणां जीवने नाटकम् अद्यापि न समाप्तम्!
यदा एव निउ कुन् इत्यस्य करियरं सम्बन्धः च निम्नस्थाने आसीत् तदा एव तस्य पुत्रः तस्मै एकं महत् आश्चर्यं दत्तवान् यत् सः विश्वप्रसिद्धे विश्वविद्यालये प्रवेशं प्राप्तवान्!
एतत् केवलं बाहौ एकः शॉट् आसीत्, पशुभ्यः जीवने नवीनं आशां दत्तवान् ।
अहं शर्तं स्थापयामि यत् तस्मिन् समये पशवः अवश्यमेव हर्षेण रोदितवन्तः, ईश्वरः अद्यापि तान् पालयति इति भावः।
तथापि जीवनं दुष्टस्य पटकथालेखकस्य इव अस्ति यः नायकं किञ्चित् "विपर्ययः" दातुं सर्वदा रोचते।
यदा निउ कुन् इत्यनेन चिन्तितम् यत् सः पुनरागमनं कर्तुं शक्नोति तदा एव वास्तविकता तस्मै एकं आघातं दत्तवती यत् सः अवाप्तवान् यत् क्रॉस्टॉक-जगति तस्य पदस्थापनं नास्ति ।
पूर्वस्य "सुवर्णस्य भागीदारस्य" फेङ्ग गोङ्गस्य अधुना नूतनः भागीदारः अस्ति ।
पशवः "कालविस्मृताः जनाः" अभवन् ।
क्षीणः गायकः इव अनुभूयते, तस्य पूर्वप्रशंसकाः अन्येषां प्रशंसकाः भवन्ति इति पश्यन् अहं भीतः अस्मि यत् ये एव तत् अनुभवन्ति ते एव तादृशं एकान्ततां अवगन्तुं शक्नुवन्ति।
जीवनयापनार्थं निउ-यूथस्य विभिन्नेषु विविधताप्रदर्शनेषु भागं ग्रहीतव्यम् आसीत् ।
वसन्तमहोत्सवगालामञ्चे नायकात् आरभ्य विविधताप्रदर्शने सहायकभूमिकापर्यन्तं सम्भवतः स्वर्गात् नरकं यावत् अन्तरं विस्तृतं भवति
अहं वक्तुं साहसं करोमि यत् प्रत्येकं समये मञ्चं ग्रहीतुं पूर्वं निउ कुन् हृदये मिश्रितभावनाः अवश्यं भवन्ति, यत्र अतीतस्य वैभवस्य विषादः, वास्तविकतायाः प्रति असहायता च सन्ति।
परन्तु मित्राणि अस्माकं यूथः पुशओवरः नास्ति।
कठिनतमसमये अपि सः कलाप्रेमं धारयति स्म ।
सम्भवतः एषः एव प्रेम्णः जीवनस्य निम्नकालस्य माध्यमेन तस्य समर्थनं कृतवान् ।
निउ यूथस्य जीवनं केवलं उत्थान-अवस्थाभिः सह एकपुरुषस्य शो अस्ति।
क्रॉस् टॉक् मास्टर इत्यस्मात् आरभ्य वैरायटी शो इत्यस्मिन् सहायकनटपर्यन्तं एषः कथानकविवर्तनः रक्तरंजितनाटकात् अपि अधिकं रोमाञ्चकारी अस्ति ।
पतित्वा अपि ललिततया उत्तिष्ठितुं शक्नोषि एषा प्रतिरोधकशक्तिः प्रशंसनीया ।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां जाँचार्थं स्वतन्त्रतया उपलब्धा भवतु।
