2024-09-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
स्नूकरस्य जगति एकः नूतनः तरङ्गः प्रचलति! राबर्टसनः शापं भङ्ग्य चॅम्पियनशिपं जित्वा, चीनस्य नूतनः तारा वैश्विकमञ्चे प्रकाशते
हे, प्रशंसकाः मित्राणि च, अद्य अस्माकं किमपि वक्तुं अस्ति स्नूकरस्य जगत् रूक्षसमुद्रमिव अस्ति उदकं क्वथनं, अविरामं क्वथनम्।
शापं भङ्ग्य पुनः जन्म प्राप्य राबर्टसनः पुनः सिद्धयति यत् राजा पुनः आगतः इति
प्रथमं सेप्टेम्बर्-मासस्य २३ दिनाङ्के आङ्ग्ल-ओपन-क्रीडायाः अन्तिम-क्रीडायाः विषये वदामः |
सः दृश्यः यथार्थतया रोमाञ्चकारी आसीत् ।
नील राबर्टसनः, एकदा "मेलबर्न् मशीन्" इति नाम्ना प्रसिद्धः पुरुषः, पुनः ऊर्जायुक्तः सुपर इञ्जिन् इव अस्ति ।
दीर्घकालं प्रतीक्षमाणः सः विघ्नानि अतिक्रम्य योद्धा इव आसीत्, अन्तिमपक्षे चीनदेशस्य उदयमानतारकेन वु यिजे इत्यनेन सह घोरं युद्धं कृतवान् ।
अन्ते सः विजयी सेनापतिः इव ९:७ इति स्कोरेन एतत् शास्त्रीयं युद्धं जित्वा चिरकालात् नष्टं चॅम्पियनशिपं पुनः प्राप्तवान् ।
एतत् साधारणं चॅम्पियनशिपं नास्ति, एतत् तस्य करियरस्य २४ तमे क्रमाङ्कनस्य इवेण्ट् ट्राफी अस्ति ।
अस्य अर्थः अस्ति यत् सः अन्ततः ३० मासस्य चॅम्पियनशिप-अनवृष्ट्याः मुक्तिं प्राप्तवान् ।
कल्पयतु यत् तेषु असंख्यदिनरात्रौ सः कठिनतया अभ्यासं कुर्वन् आसीत्, तस्य स्वेदः च असंख्य उज्ज्वलमोक्ता इव आसीत्, अस्मिन् क्षणे एतानि मौक्तिकानि सर्वाणि चकाचौंधं जनयति स्म
राबर्टसनः स्वस्य वास्तविककर्मभिः उच्चैः घोषितवान् यत् अहं राजा अस्मि, अहं पुनः आगतः, कोऽपि मां निवारयितुं न शक्नोति!
वू यिजे - एकः उदयमानः तारा उज्ज्वलतया प्रकाशते
अस्य अन्तिमस्य विषये वदन् चीनदेशस्य युवा खिलाडी वु यिजे एकः आकृतिः अस्ति यस्य उल्लेखः अवश्यं करणीयः।
अस्य करियरस्य प्रथमवारं सः अन्तिमपर्यन्तं प्राप्तवान् ।
भूमौ निष्क्रान्तः अंकुरः इव सूर्यं प्रति वर्धयितुं प्रयतते ।
यद्यपि सः अन्ते चॅम्पियनशिपं प्राप्तुं असफलः अभवत् तथापि अस्य उपविजेतुः महिमा उज्ज्वलप्रकाशः इव आसीत्, यत् तस्य कृते पर्याप्तं यत् सः विश्वस्य स्नूकरस्य विशाले मानचित्रे स्वस्य दृढं चिह्नं कृतवान्
अयं युवकः यद्यपि अहं तस्य विशिष्टं वयः न वदामि तथापि तस्य शान्तिः, उत्तमकौशलं च निर्विवादम् अस्ति ।
सः साहसी अन्वेषकः इव आसीत्, सर्वाणि विघ्नानि अतिक्रम्य अन्तिमपदं सफलतया प्राप्तवान् ।
सः खलु किञ्चित् खेदजनकं यत् सः चॅम्पियनशिपं न प्राप्तवान्, परन्तु एतेन तस्य प्रभावः किञ्चित् अपि न भवति यत् सः विश्वस्य प्रशंसकानां केन्द्रबिन्दुः भवितुं शक्नोति।
पश्यन्तु, तस्य विश्वस्य क्रमाङ्कनं सहसा ३१ तमे स्थाने उड्डीयत इति ।
डिङ्ग जुन्हुई इत्यस्य कटुता, किं नायकस्य कृते अतीव विलम्बः जातः?
अन्तिमपक्षे गौरवपूर्णक्षणानां विषये कथयित्वा अस्माभिः तानि किञ्चित् हृदयविदारकविषयाणि अपि वक्तव्यानि।
ब्रिटिश-ओपन-क्रीडायाः विलम्बित-क्वालिफाइंग्-परिक्रमे डिङ्ग-जुन्हुइ-इत्यस्य शीघ्रं निर्गमनेन वास्तवमेव बहवः प्रशंसकानां हृदयं संकुचितं जातम् ।
सः एकदा "चीनी अजगरः" आसीत्, यथा स्नूकरक्षेत्रे उड्डीयमानः विशालः अजगरः ।
परन्तु अस्मिन् समये सः एकस्य प्रतिद्वन्द्विनः सम्मुखीभूय यस्य श्रेणी स्वस्य अपेक्षया बहु न्यूना आसीत्, परन्तु तस्मिन् महत्त्वपूर्णे क्षणे अवसरं ग्रहीतुं असफलः अभवत्, अन्ते च ३:४ इति स्कोरेन क्रीडां हारितवान्
एषः दृश्यः पूर्वनायकः इव अस्ति यः सहसा त्रुटितः पतितः च जनाः निःश्वसन्ति, पश्चातापं च न कुर्वन्ति।
परन्तु अस्माभिः अवगन्तव्यं यत् स्नूकर-क्रीडा अप्रत्याशित-रहस्यपूर्णं वनम् इव अस्ति, अप्रत्याशित-परिस्थितिभिः परिपूर्णं, सः सर्वदा अजेयः भविष्यति इति कोऽपि गारण्टीं दातुं न शक्नोति
सम्भवतः, डिङ्ग जुन्हुई इत्यस्य पराजयः जागरण-आह्वानः इव अस्ति, पुनः आरभ्य पुनः उड्डयनं कर्तुं क्लैरियन्-आह्वानः।
गोङ्ग चेन्झी : नवजाताः वत्साः व्याघ्राभ्यः न बिभेन्ति, येन जगत् आश्चर्यं भवति
अस्मिन् एव क्षेत्रे अन्यः चीनीयः युवा क्रीडकः अस्ति, गोङ्ग चेन्झी सः वास्तवमेव अस्मान् महत् आश्चर्यं आनयत्।
स एव युवः शूरवीरः इव अस्ति यः अधुना एव जगत् प्रविष्टः, निर्भयशौर्यपूर्णः।
व्यावसायिकक्षेत्रे नूतनः इति नाम्ना सः प्रथमवारं विश्वे १४ तमे स्थाने स्थितं टॉम फोर्डं आव्हानं कर्तुं साहसं कृतवान् ।
इदं यथा किञ्चित् व्याघ्रः एव गुहातः बहिः आगतः, बलवन्तं बृहत्सिंहं सम्मुखीकृत्य, परन्तु न भीतः ।
अन्ते सः वस्तुतः ४:३ इति स्कोरेन अविश्वसनीयं विपर्ययः सम्पन्नवान् ।
एषः विजयः केवलं कौशलस्य विजयः एव नास्ति, मानसिकतायाः, साहसस्य च विजयः अपि अस्ति ।
गोङ्ग चेन्झी स्वस्य प्रदर्शनस्य उपयोगेन सर्वेभ्यः अवदत् यत् स्नूकरस्य आव्हानात्मके जगति यावत् भवतः साहसं विश्वासः च अस्ति, यावत् भवतः दृढबीजः इव, तावत् भवतः अस्मिन् मृत्तिकायां सदैव वर्धयितुं शक्यते।
एलेन् विल्सन् च : शिखरं द्वन्द्वः, स्फुलिङ्गाः उड्डीयन्ते
क्रीडायाः तीव्रतायां मार्क एलेन्-गैरी विल्सनयोः युद्धं निश्चितरूपेण रोमाञ्चकारी युद्धम् अस्ति ।
इदं यथा द्वौ उच्छ्रितौ पर्वतशिखरौ परस्परं संघर्षं कृत्वा स्फुलिङ्गाः उड्डीयन्ते।
तौ द्वौ अपि बलिष्ठौ क्रीडकौ स्तः ।
स्पर्धायाः समये तौ जनौ द्वौ अत्यन्तं कुशलौ खड्गधारिणौ इव आस्ताम्, परस्परं न त्यक्त्वा आगत्य आगत्य ।
स्कोरः कठिनः आसीत्, यथा द्वौ चीताः परस्परं युद्धं कुर्वतः, एकः अपि अन्येन कम्पितुं न इच्छति स्म ।
एलेन् इत्यस्य रक्षा ठोसभित्तिः इव अस्ति यद्यपि भवन्तः कथं अपि आक्रमणं कुर्वन्ति तथापि तस्य भङ्गः कठिनः भवति।
विल्सनस्य च अपराधः भयंकरः तूफानः इव आसीत्, धमकीकृत्य आगच्छति स्म।
तौ प्रत्येकं क्षेत्रे स्वकीयानि अद्वितीयकौशलं प्रदर्शितवन्तौ, यथा मञ्चे द्वौ कलाकारौ स्वहृदयवत् प्रदर्शनं कृतवन्तौ ।
यद्यपि अस्य क्रीडायाः परिणामः अद्यापि न ज्ञातः तथापि क्रीडायाः प्रत्येकं क्षणं उज्ज्वलतारकवत् भवति, यत् अस्माकं हृदये स्थापयितुं योग्यम् अस्ति ।
मा मामा "वाटरलू" इति सम्मुखीभवति, चीनीयः युवा खिलाडी तु जेन्लोङ्गः उत्तिष्ठति
मार्क विलियम्स इत्यस्य पौराणिकस्य दिग्गजस्य विषये वदामः यः “१९७५ तमस्य वर्षस्य त्रयः नायकानां” एकः अस्ति ।
क्रीडायाः समये सः यत् सम्मुखीकृतवान् तत् अनुभविनां वृद्धस्य कप्तानस्य इव आसीत् यः स्वस्य परिचितमार्गे सहसा पलटितवान् ।
सः वस्तुतः चीनीययुवकक्रीडकेन तु झेन्लोङ्ग इत्यनेन पराजितः, तस्य स्कोरः च ४:१ आसीत्, यः तु अत्यन्तं विषमः आसीत् ।
अयं युवकः तु झेन्लोङ्गः तीक्ष्णः खड्गः अवरुद्धः इव अस्ति।
सः सटीकदीर्घगामी आक्रमणेन प्रत्येकं बाणेन वृषभनेत्रं प्रहरन् निशानेबाजः इव अस्ति ।
सा च स्थिरं रक्षणं स्थिरदुर्गवत् भवति, येन प्रतिद्वन्द्वीनां भेदनं दुष्करं भवति।
एतेन जनाः वास्तवमेव निःश्वसन्ति, याङ्गत्से-नद्याः पृष्ठतः तरङ्गाः वास्तवमेव तरङ्गानाम् अग्रे धक्कायन्ति।
चीनी स्नूकरस्य नूतनपीढी न्यूनीकर्तुं न अर्हति ते ऊर्जावानानाम् लघुसिंहानां समूहः इव सन्ति, ये क्रमेण क्षेत्रे स्वस्य प्रबलशक्तिं दर्शयन्ति।
सम्पादकः अवदत् : स्नूकरः, शाश्वतः अनुरागः स्वप्नः च
एतां क्रीडां श्रृङ्खलां पश्चात् पश्यन् वयं दृष्टवन्तः यत् राबर्टसनः निर्वाणतः फीनिक्स इव प्रत्यागच्छति, तथा च वयं वु यिजे नूतनतारकवत् उत्थाय उज्ज्वलतया प्रकाशमानं दृष्टवन्तः।
तत्सह स्नूकरस्य अद्वितीयं आकर्षणमपि वयं गभीरं अनुभवामः।
इदं न केवलं एकं स्थानं यत्र क्रीडकाः स्वकौशलं प्रदर्शयन्ति, अपितु एतत् एकं स्थानं यत्र इदं प्रेम्णा सर्वे स्वप्नेषु स्थातुं शक्नुवन्ति।
प्रत्येकं हिट् सुन्दरं सङ्गीतं वादयितुं इव भवति, प्रत्येकं विपर्ययः निराशः प्रतिहत्या इव भवति, यत् अस्मान् प्रशंसकान् उत्साहितं उत्साहितं च करोति।
चीनीस्नूकरस्य कृते एतेषां युवानां क्रीडकानां उदयः अन्धकारे प्रदोष इव भवति ।
ते स्वस्य परिश्रमस्य, स्वेदस्य च उपयोगेन चीनीयस्नूकरस्य शक्तिं असीमितक्षमतां च विश्वमञ्चे प्रभावीरूपेण सिद्धं कृतवन्तः ।
आगामिषु दिनेषु ते गरुडसमूहः इव उच्चैः उड्डीयमानः, दूरतरं उच्चतरं च उड्डीयमानः भविष्यति इति वयं कल्पयितुं शक्नुमः ।
अन्ते सम्पादकः यत् वक्तुम् इच्छति तत् अस्ति यत् स्नूकरक्रीडा रहस्यपूर्णा निधिपेटिका इव अस्ति, सर्वदा अज्ञातैः अनन्तसंभावनैः च परिपूर्णा अस्ति।
अग्रिमः विजेता कः भविष्यति इति पूर्वानुमानस्य अस्माकं कोऽपि उपायः नास्ति, न च जानीमः यत् कोऽपि अज्ञातः क्रीडकः सहसा शूटिंग् स्टार इव प्रकाशयिष्यति ।
परन्तु एषा एव अनिश्चितता अस्मान् चुम्बकवत् आकर्षयति, तस्य प्रेम्णा, अपेक्षायाः च पूर्णतां जनयति ।
तदा वयं पूर्णापेक्षया अधिकरोमाञ्चकारीणां द्वन्द्वयुद्धानां प्रतीक्षां कुर्मः, स्नूकरस्य अद्भुतजगति केवलं अस्माकं एव सन्ति ये रागाः स्वप्नाश्च सन्ति, तेषां अनुसरणं कुर्मः।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
