समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

२३ सितम्बर् दिनाङ्के राष्ट्रियविकाससुधारआयोगेन बृहत्-परिमाणस्य उपकरण-अद्यतनस्य उपभोक्तृ-वस्तूनाम् व्यापार-नीतेः ("द्वौ नवीनौ" नीतिः इति अपि ज्ञायते) समग्र-प्रगतेः परिणामानां च परिचयार्थं विशेष-पत्रकारसम्मेलनं कृतम्

बैठक्यां पार्टी नेतृत्वसमूहस्य सदस्यः राष्ट्रियविकाससुधारआयोगस्य उपनिदेशकः च झाओ चेन्क्सिन्, वित्तमन्त्रालयस्य आर्थिकनिर्माणविभागस्य उपनिदेशकः झाओ चाङ्गशेङ्गः, ऋणबाजारविभागस्य निदेशकः पेङ्गलिफेङ्गः च आसन् of the people’s bank of china, इत्यनेन राष्ट्रियऋणनिधिनां उपयोगस्य प्रगतिः, कोषव्यवस्थानां समर्थनं, भविष्ये अन्तरमन्त्रालयसमन्वयकार्यं च इत्यादीनां उष्णविषयाणां चर्चा कृता। पत्रकारसम्मेलनस्य मुख्यवक्तव्यं पश्यामः-

1. वर्तमान समये 300 अरब युआन् सर्वकारीयबन्धननिधिः पूर्णतया मुक्तः अस्ति;

2. वर्तमानकाले धक्कायमानाः उपकरणाद्यतनपरियोजनाः मूलतः वित्तपोषणस्य डॉकिंगस्य यथायोग्यपरिश्रमस्य च "पूर्णकवरेजं" प्राप्तवन्तः, यत्र संचयी अनुबन्धितऋणराशिः 230 अरब युआन्, तथा च 3.1% भारितसरासरीव्याजदरेण, यत् 25 आधारबिन्दुभ्यः न्यूनम् अस्ति १ वर्षस्य एलपीआर व्याजदरः (३.३५%) ;

3. वित्तमन्त्रालयेन उपकरणनवीकरणऋणानां कृते व्याजछूटनिधिषु 20 अरब युआन् व्यवस्थापितं, तथा च व्याजछूटनिधिषु 8 अरब युआनस्य प्रथमसमूहः आवंटितः अस्ति

4. अनुदान-धोखाधड़ी, अनुदान-मध्यस्थता, धनस्य दुरुपयोगः, अन्ये च व्यवहाराः ये व्यक्तिगतस्थानेषु भवन्ति, तेषां विषये कानून-विनियमानाम् अनुसारं प्रासंगिकविभागैः सह मिलित्वा गम्भीरतापूर्वकं निबद्धः भविष्यति।

३०० अरब युआन् राष्ट्रियऋणनिधिः पूर्णतया मुक्तः अस्ति

झाओ चेन्क्सिन् इत्यनेन परिचयः कृतः यत् वर्तमानकाले "द्वौ नवीनौ" कार्यस्य समर्थनार्थं ३०० अरब युआन् सरकारीबन्धननिधिः पूर्णतया मुक्तः अस्ति ।

विशेषतः, उपकरण-अद्यतनस्य दृष्ट्या, राष्ट्रिय-विकास-सुधार-आयोगः, प्रासंगिक-विभागैः सह मिलित्वा, समर्थन-विधिषु अनुकूलनं कृतवान्, अनुमोदन-प्रक्रियायाः सरलीकरणं कृतवान्, तथा च, उपकरण-अद्यतन-क्षेत्रे 4,600 तः अधिकानां पात्र-उपकरण-अद्यतन-परियोजनानां परीक्षणं कृतवान् "स्थानीयसमीक्षा तथा राष्ट्रियसमीक्षा" इत्यस्य सिद्धान्तः प्रासंगिकविनियमानाम् प्रक्रियाणां च अनुसारं परियोजनाभ्यः द्वयोः बैचयोः कोषबन्धननिधिं १५० अरब युआन् आवंटितं कृतम् अस्ति उपभोक्तृवस्तूनाम् व्यापारस्य विषये राष्ट्रियविकाससुधारआयोगेन वित्तमन्त्रालयेन च प्रत्येकस्य क्षेत्रस्य स्थायीजनसंख्या, क्षेत्रीयसकलघरेलुउत्पादः, कारसङ्ख्या च इत्यादीनां कारकानाम् आधारेण वित्तीयसमर्थनस्य परिमाणं यथोचितरूपेण निर्धारितम् अस्ति तथा गृहसाधनम्।उपभोक्तृवस्तूनाम् व्यापारे अगस्तमासस्य आरम्भे १५० अरब युआन् सर्वकारीयबन्धनवित्तपोषणं आरब्धम् अस्ति।

अस्मिन् वर्षे मार्चमासे राज्यपरिषद् "उपभोक्तृवस्तूनाम् बृहत्-परिमाणस्य उपकरणानां अद्यतनीकरणाय, व्यापाराय च कार्ययोजना" जारीकृतवती यत् जुलाईमासे "द्वयोः नवीनयोः" कार्यस्य व्यापकव्यवस्थां कर्तुं शक्नोति , राष्ट्रियविकाससुधारआयोगेन वित्तमन्त्रालयेन च संयुक्तरूपेण "समर्थनस्य सुदृढीकरणस्य विषये "उपभोक्तृवस्तूनाम् बृहत्-परिमाणस्य उपकरणनवीकरणस्य व्यापारस्य च अनेकाः उपायाः" (अतः परं "उपायाः" इति उच्यन्ते), यत् तत् स्पष्टीकरोति राष्ट्रीयविकाससुधारआयोगः "द्वौ नवीनौ" कार्यस्य समर्थनं वर्धयितुं अतिदीर्घकालीनविशेषसरकारीबन्धननिधिनां प्रायः ३०० अरब युआन् व्यवस्थापनं कर्तुं अग्रणीः भविष्यति।

उपकरण अद्यतनपरियोजना मूलतः वित्तपोषण डॉकिंग् इत्यस्य "पूर्णकवरेजं" प्राप्नुवन्ति

वित्तीयसमर्थनस्य दृष्ट्या अस्मिन् वर्षे एप्रिलमासे चीनस्य जनबैङ्कः राष्ट्रियविकाससुधारआयोगेन अन्यविभागैः च सह मिलित्वा वैज्ञानिकप्रौद्योगिकीनवाचारस्य प्रौद्योगिकीपरिवर्तनस्य च पुनः ऋणं 500 अरब युआनपरिमाणेन निर्मितवान् तथा च १.७५% व्याजदरेण भवति । तेषु, स्टार्टअप-वृद्धि-चरणयोः प्रौद्योगिकी-आधारित-लघु-मध्यम-उद्यमानां कृते "प्रथम-ऋणानां" समर्थनार्थं १०० अरब-युआन्-कोटा-व्यवस्था कृता भविष्यति प्रमुखक्षेत्रेषु अद्यतनं प्रौद्योगिकीपरिवर्तनं च परियोजनानि, तथा च लघुमध्यम-उद्यमैः घोषितानां प्रासंगिकपरियोजनानां समर्थनाय प्राथमिकता दीयते इति बोधः भविष्यति।

पेङ्ग लाइफङ्ग इत्यनेन उक्तं यत् पुनः ऋणदाननीतिसाधनस्य कार्यान्वयनात् आरभ्य प्रासंगिकविभागैः १३,००० वैकल्पिकपरियोजनानां कुल ३ बैचः बैंकसंस्थाभ्यः धकेलिताः सन्ति diligence, and a total of contract signings have been ऋणस्य राशिः २३० अरब युआन् अस्ति, तथा च भारितसरासरीव्याजदरः ३.१% अस्ति, यत् १ वर्षस्य एलपीआरव्याजदरात् (३.३५%) २५ आधारबिन्दुभिः न्यूनम् अस्ति

"अस्माकं आँकडानुसारं ७०% धनराशिः लघुमध्यम-उद्यमानां समर्थनं करोति यत् अग्रिमे चरणे निजी-उद्यमानां, लघु-मध्यम-उद्यमानां, कृषि-संस्थानां च अधिकानि परियोजनानि समाविष्टानि भवेयुः।" अभ्यर्थीसूची, तथा वित्तपोषणप्रतिश्रुतिः जोखिमक्षतिपूर्तिः च वर्धनीया प्रौद्योगिकीनवाचारस्य प्रौद्योगिकीपरिवर्तनस्य पुनः ऋणस्य च पूर्णप्रयोगाय समर्थनपरिहारानाम् अन्येषां च उपायानां उपयोगः करणीयः, तथा च प्रमुखक्षेत्रेषु प्रौद्योगिकीपरिवर्तनस्य उपकरणअद्यतनपरियोजनानां च सशक्ततया समर्थनं भविष्यति।

वित्तीयसमर्थनस्य दृष्ट्या अतिदीर्घकालीनविशेषकोषबन्धनस्य समये विमोचनस्य अतिरिक्तं झाओ चाङ्गशेङ्ग इत्यनेन एतदपि दर्शितं यत् वित्तमन्त्रालयेन सम्प्रति उपकरणनवीनीकरणऋणव्याजछूटनिधिनां प्रथमसमूहः आवंटितः अस्ति।

"केन्द्रीयवित्तं कोषस्य आवेदनप्रक्रियायाः अनुकूलनं करोति तथा च प्रान्तीयवित्तं प्रति व्याजसहायतानिधिं पूर्वं आवंटयति। प्रान्तीयवित्तं त्रैमासिकरूपेण ब्याजसहायतानिधिं पूर्वं आवंटयति। बङ्काः व्याजसङ्ग्रहणकाले प्रत्यक्षतया व्याजं कटयन्ति, तथा च व्यावसायिकसंस्थाः enjoy preferential interest rates without applying." झाओ चांगशेङ्गः अवदत्। , वित्तमन्त्रालयेन उपकरणनवीकरणऋणानां कृते २० अरब युआन् व्याजछूटनिधिषु व्यवस्था कृता अस्ति, तथा च वर्तमानकाले व्यापारस्य उत्साहं वर्धयितुं प्रथमे ८ अरब युआन् व्याजछूटनिधिषु आवंटितम् अस्ति उपकरणनवीकरणाय संस्थाः उपकरणनवीकरणाय प्रौद्योगिकीरूपान्तरणं च त्वरयन्ति।

"उपायानां" अनुसारं केन्द्रसर्वकारस्य व्याजछूटं १ प्रतिशतबिन्दुतः १.५ प्रतिशतबिन्दुपर्यन्तं वर्धितम्, यत्र २ वर्षस्य अवधिः, कुलपरिमाणं २० अरब युआन् च अभवत्

“द्वौ नवीनौ” कार्येण क्रमेण महत्त्वपूर्णं परिणामः प्राप्तः

झाओ चेन्क्सिन् निवेशस्य उत्तेजनं, उपभोगं प्रवर्धयितुं, औद्योगिकविकासं प्रवर्धयितुं, जनानां आजीविकायां कल्याणं च सुधारयितुम्, हरितपरिवर्तनस्य समर्थने च वर्तमानस्य "द्वौ नवीनौ" कार्यस्य स्पष्टपरिणामान् दर्शयितुं आँकडानां श्रृङ्खलायाः उपयोगं कृतवान् विशेषतः : १.

प्रथमाष्टमासेषु उपकरणानां साधनानां च क्रयणे निवेशः १६.८% वर्धितः, एषा वृद्धिदरः सर्वेषां स्थिरसम्पत्तिनिवेशानां (कृषकान् विहाय) अपेक्षया १३.४ प्रतिशताङ्काधिका आसीत्, सर्वेषां निवेशानां वृद्धौ तस्य योगदानं च प्राप्तम् ६४.२%, पूर्वसप्तमासानां अपेक्षया ३.५ प्रतिशताङ्कस्य वृद्धिः;

प्रथमाष्टमासेषु उपकरणनिर्माणे, उपभोक्तृवस्तूनाम् निर्माणे, कच्चामालनिर्माणे च निवेशः क्रमशः १०%, १४.९%, ९% च वर्धितः;

प्रथमाष्टमासेषु नगरीयनिर्माणेन सह निकटतया सम्बद्धेषु विद्युत्, ताप, गैस, जल उत्पादनं, आपूर्तिः च उद्योगेषु निवेशः २३.५% वर्धितः;

अगस्तमासे यात्रीकारानाम् राष्ट्रीयखुदराविक्रयः १.९०५ मिलियन यूनिट् आसीत्, तेषु मासे मासे १०.८% महत्त्वपूर्णवृद्धिः अभवत्, तेषु नूतन ऊर्जावाहनानां खुदराविक्रयः १.०२७ मिलियन यूनिट् आसीत्, मासे मासे वृद्धिः १७% ;

२६ अगस्ततः २१ सितम्बर् पर्यन्तं जेडी डॉट कॉम् मञ्चे रेफ्रिजरेटर्, वाशिंग मशीन्, टीवी, एयर कण्डिशनर, कम्प्यूटर् इत्यादीनां गृहोपकरणानाम् विक्रयः क्रमशः १२८.८%, ८६.३%, १३०.६%, २४०.५%, ५२.२% च वर्धितः वर्ष- वर्षे न्यूनातिन्यूनम् ५२.२%, वृद्धि-दरः अतीव स्पष्टः अस्ति;

२६ अगस्ततः ८ सितम्बर् पर्यन्तं प्रथमस्तरस्य ऊर्जा-कुशलस्य रेफ्रिजरेटर्, वातानुकूलकस्य, वाशिंग मशीनस्य, दूरदर्शनस्य, गैस-जलतापकस्य च ऑनलाइन-विक्रयः वर्षे क्रमशः ५४.६%, १४०.२%, ३१.८%, ३९६.२%, ७८.४१% च वर्धितः -वर्षम्।समानवर्गस्य गृहोपकरणानाम् समग्रस्तरात् द्रुततरम्;

अगस्तमासे जहाजाः तथा तत्सम्बद्धाः उपकरणाः, नगरीयरेलपारगमनसाधनाः, संचारसाधनाः इत्यादीनां निर्माणोद्योगानाम् अतिरिक्तमूल्यं वर्षे वर्षे क्रमशः २३%, १७.१%, १०.३% च वर्धितम्

अगस्तमासे नूतनानां ऊर्जावाहनानां, चार्जिंग-ढेरस्य च उत्पादनं क्रमशः ३०.५%, ९७% च वर्षे वर्षे वर्धितम्, तथा च नूतनानां ऊर्जावाहनानां प्रवेशस्य दरः ५३.९% यावत् अभवत्, यत् क्रमशः मासद्वयं यावत् ५०% अधिकम् अभवत् २० लक्षं न्यून-उत्सर्जन-मानक-यात्रीकाराः वर्षे पूर्णे त्यक्त्वा प्राप्ताः भविष्यन्ति;

प्रथमाष्टमासेषु देशे सर्वत्र ५,९०० तः अधिकाः स्मार्टसामुदायिकअपशिष्टसामग्रीपुनःप्रयोगसुविधाः योजिताः, ४.२१ मिलियनं स्क्रैप्ड्काराः पुनःप्रयोगाः च अभवन्, यत् वर्षे वर्षे ४२.४% वृद्धिः अभवत्

झाओ चेन्क्सिन् इत्यनेन उक्तं यत् अग्रिमे चरणे राष्ट्रियविकाससुधारआयोगः प्रगतेः समयनिर्धारणं पर्यवेक्षणं च अधिकं सुदृढं कर्तुं प्रासंगिकविभागैः सह कार्यं करिष्यति। वर्तमान समये राष्ट्रियविकाससुधारआयोगस्य पर्यावरणसंरक्षणसंसाधनविभागः साप्ताहिकरूपेण प्रेषणं करोति, वर्तमानसमस्यानां सारांशं विश्लेषणं च वास्तविकसमये करोति, तेषां समाधानस्य उपायान् च अन्विष्यति भविष्ये राष्ट्रियविकाससुधारआयोगः प्रगतेः सूचनां दास्यति, अनुभवान् अभ्यासान् च प्रवर्धयिष्यति, यत्र प्रगतिः मन्दः भवति तत्र विभागानां क्षेत्राणां च निरीक्षणं करिष्यति स्मरणं च करिष्यति।

अपरपक्षे झाओ चेन्क्सिन् इत्यनेन उक्तं यत् कोषस्य पर्यवेक्षणं प्रबन्धनं च अधिकं सुदृढं कर्तव्यम्। राष्ट्रीयविकाससुधारआयोगेन "द्वौ नवीनौ" परियोजनानां समर्थनार्थं अतिदीर्घकालीनविशेषकोषबन्धनानां कृते निधिप्रबन्धनपरिपाटाः निर्मिताः, येन पूर्णशृङ्खलाप्रबन्धनविनियमाः स्पष्टीकृताः येन सुनिश्चितं भवति यत् धनस्य यथार्थतया उपयोगः "द्वौ नवीनौ" कृते भवति " कार्यम्‌।

"वयं उपायानां कार्यान्वयनार्थं प्रासंगिकविभागैः सह कार्यं करिष्यामः, संयुक्तसर्वक्षणस्य पर्यवेक्षणस्य च माध्यमेन वयं विभिन्नेषु क्षेत्रेषु क्षेत्रेषु च धनस्य उपयोगस्य प्रबन्धनस्य च अन्वेषणं करिष्यामः येन सुनिश्चितं भवति यत् धनं निवेशदिशायाः अनुरूपं भवति। विषये धोखाधड़ीपूर्णाः अनुदानाः, अनुदानस्य मध्यस्थता, तथा च केषुचित् स्थानेषु घटितानां धनस्य दुरुपयोगः, वयं प्रासंगिकविभागैः सह कानूनविनियमानाम् अनुसारं एतादृशव्यवहारं गम्भीरतापूर्वकं निबध्नामः" इति झाओ चेन्क्सिन् अवदत्।